Home › Law library
Gulf law library
Gulf legislation in English
Full English translations of laws and decisions published only in Arabic, each with a link to the official original.
Qatar 8
- Investment · Law No. 1 of 2019Foreign investment lawUp to 100% foreign ownership, the exclusions and the approval routeIn force 2019
- Investment · MOCI Decision No. 44 of 2020Foreign investment: regulationsConditions and procedure for ownership above 49%In force 2020
- Property · Cabinet Decision No. 28 of 2020Where foreigners can buy propertyFreehold and usufruct areas, ownership rules and residencyIn force, as amended 2020
- Tax · Income Tax Executive RegulationsIncome tax regulationsThe detailed rules behind the 10% corporate income taxIn force, as amended 2019
- Tax · Cabinet Decision No. 4 of 2026Trusted Entity regimeTreaty withholding relief applied at source by approved payersIn force 2026
- Tax · Cabinet Decision No. 3 of 2026Tax-free group restructuringCapital gains relief on transfers between Qatari companiesIn force 2026
- Tax · Law No. 2 of 2026Excise tax amendments100% on tobacco and energy drinks, a sugar scale for soft drinksIn force 2026
- Employment · Law No. 9 of 2026Labour Law amendments 2026Non-competes need Ministry approval; new dispute deadlinesIn force 2026
Already in official English (opens the government site)
Bahrain 4
- Companies · Decree-Law No. 38 of 2025Companies Law amendments 2025Liability for de facto managers, e-meetings, one-person BSCIn force 2025
- Companies · MOIC Resolution No. 83 of 2020Beneficial owner (UBO) rulesWho is a UBO and what every CR entity must record and fileIn force 2020
- Employment · LMRA Resolution No. 76 of 2008 (consolidated)Work permits for expatriatesCore LMRA rules, consolidated with all amendmentsIn force, as amended 2008
- Employment · LMRA Resolution No. 2 of 2026Deploying staff within a groupMoving a foreign employee to another group companyIn force 2026
Already in official English (opens the government site)
Saudi Arabia 9
- Employment · Procedural Guide 2026Nitaqat: how bands are setSaudisation bands by activity and size, constants to 2028In force 2026
- Employment · Decision No. 93483Engineers: 30% SaudiEntities with 5+ engineers; Saudi engineer counts from SAR 8,000In force 2025
- Employment · Decision No. 97528Technical engineering: 35% Saudi94 technician roles, from 9 May 2027Issued; grace period running 2026
- Employment · Decision No. 101278Sales roles: 60% SaudiEntities with 3+ sales staff, from 19 April 2026In force 2026
- Employment · Decision No. 13224969 admin roles: Saudis onlyHR, PR, translators, receptionists, customs brokers and moreIn force 2026
- Employment · Decision No. 101319Marketing roles: 60% SaudiEntities with 3+ marketing staff; Saudi counts from SAR 5,500In force 2026
- Employment · Decision No. 92803Hail: regional quotasMalls, offices, food trucks and cashiers, 50% to 100%In force 2020
- Employment · Decision No. 27561Al-Jouf: regional quotasMalls, service offices, markets and sales roles, 50% to 100%In force 2020
- Employment · Decision No. 52076Al-Baha: regional quotasRestaurants 40%, cafés 50%, many shop types 100%In force 2021
Already in official English (opens the government site)
- Project managers: SaudisationLocalisation of project management rolesOfficial English hrsd.gov.sa ↗
- Accountants: SaudisationStaged quotas rising to October 2028Official English hrsd.gov.sa ↗
- Dentists: Saudisation45% rising to 55%; Saudi counts from SAR 9,000Official English hrsd.gov.sa ↗
- Pharmacists: Saudisation35% to 65% by type of establishmentOfficial English hrsd.gov.sa ↗
- Jazan: regional quotasAdvertising, photography, repairs and wedding hallsOfficial English hrsd.gov.sa ↗
- Medina: regional quotasRestaurants, cafés, food wholesale, sales and cashiersOfficial English hrsd.gov.sa ↗
Nothing matches. Clear the search or choose another topic.
Translations are unofficial; the Arabic text is the only authentic version. How we translate and check
Need a Gulf text that is not here?
Tell us which decision or regulation you are working with.
Email us