Khalid Khan Advisory
Home › Law library › Income Tax Executive Regulations
Qatar · Tax · Unofficial English translation

Executive Regulations of the Income Tax Law promulgated by Law No. (24) of 2018, issued by Council of Ministers Decision No. (39) of 2019 (consolidated with Decisions No. (3) of 2023 and No. (4) of 2026)

The detailed rules behind Qatar's 10% corporate income tax. They define a permanent establishment (with the 2023 OECD-style rules on services, dependent agents and closely related enterprises), the exemptions for Qatari- and GCC-owned income, accounting periods, deductible expenses and their caps, the depreciation table, the 3:1 related-party interest limit, 5% withholding on services performed or used in Qatar, the Trusted Entity regime for treaty relief at source, registration within 60 days, returns within four months, audited accounts above QAR 200,000 of capital or QAR 500,000 of income, economic substance tests, audit and assessment procedure, objections and appeals, refunds, penalties, anti-avoidance and transfer pricing documentation.

Type
Council of Ministers Decision
Issued
11 December 2019
Published
Official Gazette, Issue 24 of 2019, 11 December 2019; amendments in Issue 6 of 2023 and Issue 5 of 2026
In force
12 December 2019; consolidated to 16 March 2026
Status
In force, as amended
Amends
Consolidated text: Articles 1, 2, 7, 37 (Items 3 and 4) and 51 as replaced, Article 25 (Item 6) and Article 34 bis added, and Articles 10 (Item 2) and 50 (Item 4) repealed by Decision No. 3 of 2023; Article 22 (Item 2) replaced and Articles 22 bis to 22 bis 3 added by Decision No. 4 of 2026. Replaces the 2011 Regulations (Minister of Economy and Finance Decision No. 10 of 2011).
Income Tax Executive RegulationsIn force, as amendedOfficial source ↗

Unofficial English translation prepared by Khalid Khan Advisory from the Arabic text published in the Official Gazette of the State of Qatar. Only the Arabic text is authentic. Al Meezan shows an English version marked as machine translation. We found no official English text of the Regulations on the General Tax Authority's website at the date of translation. Translation as of 15 November 2026; check the Arabic text on Al Meezan and any later amendments before relying on a provision.

State of Qatar · Council of Ministers Decision

Executive Regulations of the Income Tax Law promulgated by Law No. (24) of 2018, issued by Council of Ministers Decision No. (39) of 2019 (consolidated with Decisions No. (3) of 2023 and No. (4) of 2026)

The Council of Ministers,

Having reviewed the Constitution;

the Income Tax Law promulgated by Law No. (24) of 2018;

Amiri Decision No. (29) of 1996 on decisions of the Council of Ministers submitted to the Amir for ratification and issuance;

Amiri Decision No. (77) of 2018 establishing the General Tax Authority;

the Executive Regulations of the Income Tax Law promulgated by Law No. (21) of 2009, issued by Decision No. (10) of 2011 of the Minister of Economy and Finance;

and the proposal of the Minister of Finance,

Has decided as follows:

Article (1). The provisions of the Executive Regulations of the Income Tax Law promulgated by Law No. (24) of 2018, attached to this Decision, shall apply.

Article (2). Decision No. (10) of 2011 of the Minister of Economy and Finance referred to above is repealed, as is every provision inconsistent with the provisions of this Decision and the Regulations attached to it.

Article (3). All competent authorities, each within its remit, shall implement this Decision. It shall enter into force on the day following the date of its publication in the Official Gazette.

Executive Regulations of the Income Tax Law

Arabic original of the preamble
مجلس الوزراء،بعد الاطلاع على الدستور،وعلى قانون الضريبة على الدخل الصادر بالقانون رقم (24) لسنة 2018،وعلى القرار الأميري رقم (29) لسنة 1996 بشأن قرارات مجلس الوزراء التي تُرفع للأمير للتصديق عليها وإصدارها،وعلى القرار الأميري رقم (77) لسنة 2018 بإنشاء الهيئة العامة للضرائب،وعلى اللائحة التنفيذية لقانون الضريبة على الدخل الصادر بالقانون رقم (21) لسنة 2009، الصادرة بقرار وزير الاقتصاد والمالية رقم (10) لسنة 2011،وعلى اقتراح وزير المالية،قرر ما يلي: مادة (1): يُعمل بأحكام اللائحة التنفيذية لقانون الضريبة على الدخل الصادر بالقانون رقم (24) لسنة 2018 المرفقة بهذا القرار. مادة (2): يُلغى قرار وزير الاقتصاد والمالية رقم (10) لسنة 2011 المشار إليه، كما يُلغى كل حكم يخالف أحكام هذا القرار واللائحة المرفقة به. مادة (3): على جميع الجهات المختصة، كل فيما يخصه، تنفيذ هذا القرار. ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

Part One: Scope of the tax. Chapter One: Taxable income

Article (1)

1. For the purposes of applying Article (1) of the Law, the term "permanent establishment" includes in particular:

(a) an office;

(b) a factory;

(c) a workshop;

(d) a sales outlet;

(e) a warehouse, in relation to a person providing storage facilities for others;

(f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of exploration for, extraction or exploitation of natural resources.

2. The term "permanent establishment" also includes:

(a) a building site, a construction, assembly or installation project, or supervisory activities connected with it, provided that the site, project or activities last more than six months;

(b) the provision of services, including consultancy services, by an enterprise through employees or other personnel engaged by the enterprise for that purpose, provided that activities of that nature continue within the State for a period or periods aggregating more than one hundred and eighty-three days in any twelve-month period commencing or ending in the fiscal year concerned.

3. The term "permanent establishment" does not include:

(a) the use of facilities solely for the purpose of storage or display of goods or merchandise belonging to the enterprise;

(b) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise for the purpose of storage or display, or for processing by another enterprise;

(c) the maintenance of a fixed place of business for the purpose of purchasing goods or merchandise or collecting information for the enterprise, or for carrying on any other activity for the enterprise;

(d) the maintenance of a fixed place of business solely for any combination of the activities mentioned in the preceding subparagraphs of this item, provided that such activity or, as the case may be, the overall activity of the fixed place of business is of a preparatory or auxiliary character.

4. Item (3) of this Article shall not apply to a fixed place of business that is used or maintained by an enterprise if the same enterprise or a closely related enterprise carries on business activities at the same place or at another place in the State.

And that place or the other place is not a permanent establishment of the enterprise or of the closely related enterprise under this Article.

Nor is the overall activity resulting from the combination of the activities carried on by the two enterprises at the same place, or by the same enterprise or the closely related enterprise at the two places, of a preparatory or auxiliary character.

It is a condition for this that the business activities carried on by the two enterprises at the same place, or by the same enterprise or the closely related enterprises at the two places, constitute complementary functions that are part of a cohesive business operation.

5. Notwithstanding Item (2), and subject to Item (6) of this Article, where a person is acting in the State on behalf of an enterprise, that enterprise shall be deemed to have a permanent establishment in the State in respect of any activities that person undertakes for the enterprise if that person:

(a) habitually concludes contracts, or habitually plays the principal role leading to the conclusion of contracts that are routinely concluded without material modification by the enterprise, and these contracts are in the name of the enterprise, or for the transfer of the ownership of, or for the granting of the right to use, property owned by that enterprise or that the enterprise has the right to use, or for the provision of services by that enterprise, unless the activities of that person are limited to those mentioned in Item (3) which, if exercised through a fixed place of business (other than a fixed place of business to which Item (4) applies), would not make that fixed place of business a permanent establishment under the provisions of that Item; or

(b) habitually maintains in the State a stock of goods or merchandise from which he regularly delivers goods or merchandise on behalf of the enterprise.

6. Notwithstanding the preceding provisions, and subject to Item (7) of this Article, a foreign insurance enterprise shall, except in regard to re-insurance, be deemed to have a permanent establishment in the State if it collects premiums in the State or insures risks situated therein through a person.

7. Items (5) and (6) of this Article shall not apply where the person acting in the State on behalf of a foreign enterprise carries on business in the State as an independent agent and acts for the enterprise in the ordinary course of that business. However, where a person acts exclusively or almost exclusively on behalf of one or more enterprises to which it is closely related, that person shall not be considered an independent agent within the meaning of this Item with respect to any such enterprise.

8. The fact that a company resident in the State controls or is controlled by a company resident in a foreign State, or that carries on business in that foreign State (whether through a permanent establishment or otherwise), shall not of itself constitute either company a permanent establishment of the other.

9. For the purposes of this Article, a person or enterprise is closely related to an enterprise if, based on all the relevant facts and circumstances, one has control of the other or both are under the control of the same persons or enterprises. In any case, a person or enterprise shall be considered closely related to an enterprise:

(a) if one possesses directly or indirectly more than fifty per cent (50%) of the beneficial interest in the other (or, in the case of a company, more than fifty per cent (50%) of the aggregate vote and value of the company's shares or of the beneficial equity interest in the company); or

(b) if another person or enterprise possesses directly or indirectly more than fifty per cent (50%) of the beneficial interest (or, in the case of a company, more than fifty per cent (50%) of the aggregate vote and value of the company's shares or of the beneficial equity interest in the company) in the person and the enterprise or in the two enterprises.

As amended by Council of Ministers Decision No. (3) of 2023.

Arabic original
"1 - لأغراض تطبيق المادة (1) من القانون، يشمل مصطلح "المنشأة الدائمة" على وجه الخصوص، ما يلي: أ - المكتب. ب - المصنع. ج - ورشة العـمل. د - منقذ المبيعات. هـ - المستودع، فيما يتعلق بشخص يوفر مرافق تخزين للغير. و - المنجم أو بئر النفط أو الغاز أو المحجر أو أي مكان آخر لاستكشاف واستخراج واستغلال الموارد الطبيعية. 2 - يشمل مصطلح "المنشأة الدائمة" أيضاً ما يلـي: أ - موقع بناء، أو مشروع إنشاء أو تجـميع أو تركـيب، أو أنشطة إشرافـية ذات صلة، بشرط استمرار هذا الموقع أو المشروع أو تلك الأنشطة لأكثر من ستة أشهر. ب - تقديم الخدمات، بما في ذلك الخدمات الاستشارية، من قبل مشروع، من خلال الموظفين أو غيرهم من المستخدمين الذين يعينهم المشروع لهذا الغرض، بشرط استمرار الأنشطة من هذا النوع داخل الدولة لفترة أو فترات مجموعها أكثر من مائة وثلاثة وثمانين يوماً خـلال اثـني عشر شهراً تبدأ أو تنتهي في السنة المالية المعنية. 3 - لا يشمل مصطلح "المنشأة الدائمة" ما يلي: أ - استخدام المرافق فقط لغرض تخزين أو عرض السلع أو البضائع التي يملـكها المشروع. ب - الاحتفاظ بمخزون من السلع أو البضائع التي يملكها المشروع، لغرض التخزيـن أو العرض، أو بغرض أن يعـالجها مشروع آخر. ج - الاحتفاظ بمكان ثابت للأعمال، لغرض شراء سلع أو بضائع أو جمع معلومات للمشروع، أو لغرض مزاولة أي نشاط آخر للمشروع. د - الاحتفاظ بمكان ثابت للأعمال فقط لأي مجموعة من الأنشطة المذكورة في الفقرات الفرعية السابقة من هذا البند، وذلك بشرط أن يـكون لهذا النشاط، أو أن يـكون للنشاط الإجمالي للمكان الثابت للأعمال، طابع تحضيري أو مساعد. 4 - لا تسري أحكام البند (3) من هذه المادة على مكان ثابت للأعمال يستخدمه أو يحتفظ به مشروع إذا كان المشروع ذاته أو مشروع مرتبط به بشكل وثيق يمارس أعمالاً في المكان ذاته أو في مكان آخر في الدولة. ولا يكون ذلك المكان أو المكان الآخر منشأة دائمة للمشروع أو للمشروع المرتبط به بشكل وثيق وفقاً لهذه المادة. كما لا يـكون للنشاط الإجمالي الناتج عن الجمع بين الأنشطة التي يزاولها المشروعان في المكان ذاته، أو يزاولها المشروع ذاته أو المشروع المرتبط به بشكل وثيق في المـكانـين، طـابع تحضيري أو مساعد. ويشترط لذلك أن تشكل الأنشطة التجارية التي يزاولها المشروعان في المكان ذاته، أو يزاولها المشروع ذاته أو المشاريع المرتبطة به بشكل وثـيق في المـكانـين، وظائف تكميلية، جزءًا من عملية تجارية متماسكة. 5 - استثناءً من أحكام البند (2) ومع مراعاة أحكام البند (6) من هذه المادة، إذا كان شخص يتصرف في الدولة نيابة عن مشروع، يُعتبر ذلك المشروع أن له منشأة دائمة في الـدولة فيما يتعلق بأي أنشطة يقوم بها ذلك الشخص لصالح المشروع، إذا كان ذلك الشخص يقوم بأي مما يلي: أ - يُبرم العقود بصفة اعتيادية، أو مارس، بصفة اعتيادية، الدور الرئيسي المؤدي إلى إبرام العقود التي تُبرم بشكل روتـيني دون أي تعـديل جوهري من المشروع، سواء كانت هذه العقود باسم المشروع، أو لنقل الملكية، أو لمنح الحق في استخدام، ممتلكات للمشروع أو يحق للمشروع أن يستخدمها، أو من أجل أن يقدم ذلك المشروع خدمات، ما لم تقتصر أنشطة ذلك الشخص على الأنشطة المذكورة في البند (3)، والتي إذا مورست من خلال مكان ثابت للأعـمال، غير مكان ثابت للأعمال يطبق عليه البند (4)، فـلا يعد ذلـك المكان منشأة دائمة مقتضى أحكام البند المشار إليه. ب - يحتفظ، بصفة اعتيادية، في الدولة بمخزون من السلع أو البضائع التي يُسلم منها السلع أو البضائع بانتظام نيابة عن المشروع. 6 - استثناءً من الأحكام السابقة، ومع مراعاة أحكام البند (7) من هذه المادة، يُعتبر لمشروع أجنبي في التأمين، باستثناء ما يتعلق بإعادة التأمين، منشأة دائمة في الدولة، إذا حصل أقساط التأمين في الـدولة أو أمن مخاطر واقعة فيها من خلال شخص. 7 - لا يُطبق البندان (5)، (6) من هذه المادة، في حالة ما إذا باشر الشخص الذي يتصرف في الدولة بالنيابة عن مشروع أجـنبي أعمالاً في الـدولة كوكـيل مستقل وتصرف لصالح المشروع في السياق المعتاد لتلك الأعمال. ومع ذلك إذا تصرف شخص بشكل حصري أو شبه حصري بالنيابة عن مشروع واحد أو أكثر يكون مرتبطاً به بشكل وثيق، فلا يُعتبر ذلك الشخص وكيلاً مستقلاً في تلك المشروعات وفقاً لأحكام هذا البند. 8 - إذا كانت شركة مقيمة في الدولة تسيطر على، أو تسيطر عليها، شركة مقيمة في دولة أجنبية، أو تبـاشر نشاطها في تلك الدولة الأجنبية (سواء من خلال منشأة دانمة أو غيرها)، فإن ذلك في حد ذاته لا يجعل أياً من الشركتين منشأة دائمة للأخرى. 9 - لأغراض هذه المادة، يكون شخص أو مشروع مرتبطاً بشكل وثـيق بمشروع ما، إذا كان لدى أحدهما، سيطرة على الآخر، أو كان كلاهما تحت سيطرة نفس الأشخاص أو المشاريع ذاتها. وفي جميع الأحوال، يُعتبر الشخص أو المشروع مرتبطاً بشكل وثـيق بمشـروع ما وفقاً لما يلي: - إذا كان أحدهما يمتلك بشكل مباشر أو غير مباشر أكثر من (50%) من حقوق ملكية المنفعة في الآخر (أو في حالة شركة، أكثر من (50%) من إجمالي الأصوات والقيمة لأسهم الشركة أو من حقوق ملكية المنفعة في الشركة). ب - إذا كان شخص أو مشروع آخر يمتلك بشكل مباشر أو غير مباشر أكثر من (50%) من حقوق المنفعة (أو فـي حالة شركة، أكثر (50%) من إجمالي الأصوات والقيمة لأسهم الشركة أو من حقوق ملكية المنفعة في الشركة) فـي الشخص أو المشروع أو في المشروعين.".

Chapter Two: Tax exemptions

Article (2)

1. The interest and bank returns provided for in Article (4/Item 2) of the Law include income earned by a natural person from savings accounts, deposits and other investment instruments with banks, including Islamic banks.

2. The interest and returns on public debt securities, Islamic securities and bonds of public authorities and institutions provided for in Article (4/Item 3) of the Law include profits made on the disposal of those securities and bonds.

3. In applying Article (4/Item 4) of the Law, real estate and securities forming part of the assets of a taxable activity means those forming part of the assets of the taxable activity carried on by the taxpayer. Securities include shares and bonds of Qatari joint stock companies, any other securities licensed for trading, and other investment instruments and the like under the legislation in force.

4. For the purposes of applying Article (4/Item 5) of the Law, and in the event of a breach of any of the conditions provided for in that Item, the capital gains arising from the revaluation of the company's assets shall be subject to tax from the year in which the exemption was used.

5. For the purposes of applying Article (4/Items 6 and 7) of the Law, the following are required:

(a) the enterprise shall pay tax abroad on the capital gains, or on the directors' fees and other similar payments;

(b) the enterprise shall meet, where applicable, the substantial activity requirements provided for in the Law, the decisions issued to implement it and these Regulations.

6. The exemption provided for in Article (4/Item 8) of the Law includes the surplus distributed by the liquidator to the partners after the company's debts have been paid and the cash value of their capital shares returned to them, subject to subparagraphs (a) and (b) of the said Item (8).

7. The machinery referred to in Article (4/Item 9) of the Law means tools and equipment used to obtain the final product, and does not include small and hand tools and equipment used to facilitate or complete the craftsman's work. The average number of workers during the tax year is calculated by adding up the number of workers multiplied by the number of days on which that number was employed, and dividing the result by three hundred and sixty days. Establishments used solely for storage are disregarded in counting the number of establishments through which the activity is carried on.

8. The exemption provided for in Article (4/Item 10) of the Law applies to gross income arising from agriculture and fishing, and does not apply to any industrial or commercial activity complementary to or connected with any of those activities.

9. For the purposes of applying Article (4/Item 11) of the Law, profits made in the State by an air or sea navigation company resident in another State from the operation of aircraft or ships in international traffic shall be exempt from income tax to the extent that the Qatari navigation company is exempt from tax in that State on its profits from the operation of aircraft or ships, according to the nature of the activities giving rise to those profits, on the basis of a certificate issued by the tax authorities of that State or of an agreement on reciprocal exemption.

10. The exemption provided for in Article (4/Item 13) of the Law is granted on condition that:

(a) the legal person is resident in the State;

(b) the legal person keeps books of account in accordance with the accounting standards applicable in the State;

(c) the Qataris are resident in the State;

(d) the Qataris are beneficial owners of the legal person;

(e) the Qataris own the whole capital throughout the accounting period in which the exempt income is earned.

11. The exemption provided for in Article (4/Items 4 and 14) of the Law is granted on condition that the persons are resident in the State.

12. The exemption provided for in Article (4/Item 14) of the Law is granted on the following conditions:

(a) the legal person qualifying for the exemption and the legal persons mentioned in subparagraphs (b) and (c) of Article (4/Item 14) of the Law keep books of account in accordance with the accounting standards applicable in the State;

(b) the persons owning the exempt profit shares are resident in the State and own them throughout the accounting period in which the exempt income is earned;

(c) the Qatari natural persons are direct owners and beneficiaries of the legal person mentioned in subparagraphs (b) and (c) of Article (4/Item 14) of the Law.

13. For the purposes of applying Article (4/Item 16) of the Law, the exemption provided for in respect of the share of the non-Qatari investor does not apply to his share in the profits of companies owned by the company whose shares are listed for trading on the financial market in the State.

14. Nationals of the States of the Gulf Cooperation Council shall enjoy the same exemptions, on the same terms as those applying to Qatari nationals under Article (4) of the Law and Law No. (9) of 1989 on the equal treatment of nationals of the GCC States in tax matters.

As amended by Council of Ministers Decision No. (3) of 2023.

Arabic original
"1 - تشمل الفوائد والعوائد المصرفية، المنصوص عليها في المادة (4/بند 2) من القانون، الدخل المتحقق للشخص الطبيعي من حسابات الادخار والتوفير والودائع وغيرها من أدوات الاستثمار الأخرى لدى البنوك بما في ذلك المصارف الإسلامية. 2 - تشمل فوائد وعوائد أوراق الدين العام والأوراق المالية الإسلامية وسندات الهيئات والمؤسسات العامة، المنصوص عليها في المادة (4/ بند 3) من القانون، الأرباح المتحققة من التصرف في هذه الأوراق والسندات. 3 - في تطبيق أحكام المادة (4/ بند 4) من القانون، يقصد بالعقارات والأوراق المالية التابعة لأصول نشاط خاضع للضريبة، تلك التابعة لأصول النشاط الخاضع للضريبة الذي يمارسه المكلف. وتشمل الأوراق المالية، أسهم وسندات شركات المساهمة القطرية وأي أوراق مالـية أخرى يتم الترخيص بتداولها، والأدوات الاستثمارية الأخرى، وما في حكمها وفقاً لأحكام التشريعات النافذة. 4 - لأغراض تطبيق المادة (4/بند 5) من القانون، وفي حالة الإخلال بأي من الشروط المنصوص عليها في ذلك البند، تخضع الأرباح الرأسمالية الناشئة عن إعادة تقييم أصول الشركة للضريبة بدايةً من سنة الانتفاع بالإعفاء. 5 - لأغراض تطبيق أحكام المادة (4/البندين 6 ، 7) من القانون، يشترط ما يلي: أ - أن يدفع المشروع ضريبة في الخارج على الأرباح الرأسمالية أو أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات المماثلة الأخرى. ب - أن يستوفي المشروع، عند الاقتضاء، متطلبات النشاط الجوهري المنصوص عليها في القانون والقرارات الصادرة تنفيذاً له وهذه اللائحة. 6 - يشمل الإعفاء المنصوص عليه في المادة (4/ بند 8) من القانون، الفائض الذي يُوزعه المُصفي على الشركاء بعد سداد ديون الشركة ورد القيمة النقدية لحصصهم من رأس المال إليهم وذلك بمراعاة حكم البندين الفرعـيين (أ) و (ب) من البند (8) المشار إلـيه. 7 - يُقصد بالآلات، المنصوص عليها في المادة (4/ بند 9) من القانون، الأدوات والمعدات التي تستخدم للحصول على المنتج النهائي، ولا تشمل الأدوات والمعدات الصغيرة واليدوية التي تستخدم لتسهيل أو إكمال عمل الحرفي. ويُحسب متوسط عدد العمال خلال السنة الضريبية بجمع عدد العمال مضروباً في عدد الأيام التي توفر فيها هذا العدد وقسمة الحاصل على ثلاثمائة وستين يوماً، ولا يعتد بالمنشآت المستخدمة في التخزين دون غيره، عند حساب عدد المنشآت التي تتم مزاولة النشاط من خلالها. 8 - يسري الإعفاء المنصوص عليه في المادة (4/بند 10) من القانون، على الدخل الإجمالي الناشئ عن أنشطة الزراعة والصيد البحري، ولا يسري عـلى أي نشاط صناعي أو تجاري مكمل لأي من هذه الأنشطة أو متعلق بها. 9 - بغرض تطبيق المادة (4/ بند 11) من القائون، تُعفى من الضريبة على الدخل الأرباح التي تحققها بالدولة شركة ملاحة جوية أو بحرية مقيمة بدولة أخرى والمتأتية من تشغيل طائرات أو سفن في النقل الدولي بالقـدر الـذي تُعفى فيه شركة الملاحة القطرية من الضريبة بتلك الدولة على أرباحها المتأتية من تشغيل طائرات أو سفن بحسب طبيعة الأنشطة الناتجة عنها تلك الأرباح، وذلك على أساس شهادة صادرة من السلطات الضريبية لتلـك الدولة أو اتفاقية بالإعفاء المتبادل. 10 - يُمنح الإعفاء المنصوص عليه في المادة (4/بند 13) من القانون بشرط: أ - أن يـكون الشخص المعنوي مقـيماً في الدولة. ب - أن يمسك الشخص المعنوي دفاتر محاسبية مطابقة للمعايير المحاسبية المعمول بها في الدولة. ج - أن يـكون القطريون مقـيمين بالـدولة. د - أن يـكون القطريون مالكين مستفيدين من الشخص المعنوي. هـ - أن يملك القطريون كامل رأس المال طيلة الفترة المحاسبية التي تحقق فيها الدخل المعفى. 11 - يُمنح الإعفاء المنصوص عليه في المادة (4/البندين 4، 14) من القانـون، بشرط أن يـكون الأشخاص مقـيمين في الـدولة. 12 - يُمنح الإعفاء المنصوص عليه في المادة (4/بند 14) من القانون بالشروط التالية: أ - أن يمسك الشخص المعنوي المؤهل للإعفاء والأشخاص المعنويين المذكورين في الفقرتين (ب) و(ج) من المادة (4/ بند 14) من القانون دفاتر محاسبية مطابقة للمعايير المحاسبية المعمول بها في الدولة. ب - أن يكون الأشخاص المالكون لحصص الأرباح المعفاة مقيمين بالدولة ومالـكين لها طيلة الفترة المحاسبية التي تحقق فيها الدخل المعفى. ج - أن يـكون الأشخاص الطبيعيون القطريون مالكين بصفة مباشرة ومستفيدين من الشخص المعنوي المذكور بالفقرتين (ب) و(ي من المادة (4 /بند 14) من القانون. 13 - لأغراض تطبيق المادة (4 /بند 16) من القانون، لا يسري الإعفاء المنصوص عليه بخصوص حصة المستثمر غير القطري، على حصته في أرباح الشركات المملوكة للشركة المطروح أسهمها للتداول في السوق المالي داخل الدولة. 14 - تسري على مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، الإعفاءات ذاتها، ووفقاً للضوابط المقررة للمواطنين القطريين بموجب المادة (4) من القـانون، والقـانون رقم (9) لسنة 1989 بشأن مساواة مواطني دول مجلس التعـاون لدول الخليج العربية في المعاملات الضريبية.".

Chapter Three: The accounting period

Article (3)

1. The accounting period of a taxpayer carrying on an activity is the tax year, and the taxpayer's accounting period shall be twelve (12) months, subject to the following:

(a) If the taxpayer starts its activity after the beginning of the tax year, the first accounting period runs from the date the activity starts, and the taxpayer shall end it at the end of the tax year in which the activity started, provided that the accounting period is not less than six (6) months; if it is less, it shall end at the end of the following tax year.

(b) In the case of liquidation of the activity, the accounting period runs from the end of the previous accounting period to the date the liquidation is completed, provided that the accounting period does not exceed twelve (12) months; if it exceeds that period, a new accounting period begins.

(c) In the case of cessation, assignment or sale of the activity, the accounting period runs from the end of the previous accounting period to the date of the cessation, assignment or sale, provided that the Authority is notified within the legal time limit. Cases of cessation, assignment or sale of the activity include, by way of example and not limitation, a merger, acquisition or division of the company under the law regulating commercial companies. The period between the end of the accounting period before the assignment or sale and the start of the new accounting period shall be treated as a separate accounting period, provided that it is not less than six (6) months; if it is less, it shall be attached to the first accounting period after the assignment or sale.

(d) If the taxpayer carries on a temporary activity lasting no more than eighteen (18) months, the accounting period is the period of the activity.

(e) In all cases the tax is calculated on the basis of the income earned during the accounting period.

2. A taxpayer may apply to adopt a different accounting period in the following cases:

(a) if it is a member of a group of companies, or a branch of a foreign company, that uses an accounting period different from the tax year, in which case the taxpayer may apply for approval of the accounting period used by the group, the parent company or the head office;

(b) if the nature of its activity requires the use of an accounting period different from the tax year.

3. Where the accounting period is changed, the period between the end of the accounting period before the change and the start of the new accounting period shall be treated as a separate accounting period, provided that it is not less than six (6) months; if it is less, it shall be attached to the first accounting period after the change.

4. Taxpayers wishing to adopt a different accounting period shall apply to the Authority when applying for registration, or no later than thirty (30) days before the end of the previous accounting period for which the taxpayer is to submit the return and financial statements. Failure by the Authority to reply to the application within sixty (60) days of its submission shall be deemed an implied refusal.

5. The Authority may withdraw its approval of an accounting period different from the tax year if it sees cause. The withdrawal takes effect only from the end of the accounting period during which the withdrawal decision is issued, and the first accounting period after the withdrawal takes effect shall be treated as the first accounting period after a change under Item (3) of this Article.

Arabic original
1- الفترة المحاسبية، للمكلف الذي يزاول نشاطاً، هى السنة الضريبية، وتكون الفترة المحاسبية للمكلف (12) اثنى عشر شهراً، مع مراعاة ما يأتي:أ- إذا بدأ المكلف نشاطه بعد بداية السنة الضريبية، فإن الفترة المحاسبية الأولى تحسب من تاريخ بدء النشاط، ويكون على المكلف إنهاؤها في نهاية السنة الضريبية التي بدأ فيها النشاط على ألا تقل الفترة المحاسبية عن (6) ستة أشهر، وإن كانت تقل عن ذلك تنهى في نهاية السنة الضريبية التي تليها.ب- في حالة تصفية النشاط تمتد الفترة المحاسبية من تاريخ نهاية الفترة المحاسبية السابقة إلى تاريخ انتهاء أعمال التصفية، شريطة ألا تزيد الفترة المحاسبية على (12) أثنى عشر شهراً، فإذا زادت على هذه المدة تبدأ فترة محاسبية جديدة.ج- في حالة التوقف عن النشاط أو التنازل عنه أو بيعه، تبدأ الفترة المحاسبية من تاريخ نهاية الفترة المحاسبية السابقة إلى تاريخ التوقف أو التنازل أو البيع بشرط أن يتم إخطار الهيئة بذلك في الميعاد القانوني، وتشمل حالات التوقف عن النشاط أو التنازل عنه أو بيعه، على سبيل المثال وليس الحصر، اندماج الشركة أو الاستحواذ عليها أو تقسيمها وفقاً لأحكام القانون المنظم للشركات التجارية، وتعامل الفترة الفاصلة بين نهاية الفترة المحاسبية قبل التنازل عن النشاط أو بيعه وبداية الفترة المحاسبية الجديدة على أنها فترة محاسبية مستقلة، على ألا تقل عن (6) ستة أشهر، فإذا قلت عن هذه المدة ألحقت بالفترة المحاسبية الأولى بعد التنازل أو البيع.د- إذا باشر المكلف نشاطاً مؤقتاً لا تتجاوز مدته (18) ثمانية عشر شهراً، تكون الفترة المحاسبية هي فترة النشاط.ه- في جميع الأحوال تحسب الضريبة على أساس الدخل المتحقق خلال الفترة المحاسبية.2- يجوز للمكلف أن يطلب اتخاذ فترة محاسبية مغايرة في الأحوال الآتية:أ- إذا كان عضواً في مجموعة شركات، أو فرعاً لشركة أجنبية، تستخدم فترة محاسبية مغايرة للسنة الضريبية، ففي هذه الحالة يجوز للمكلف طلب اعتماد الفترة المحاسبية التي تستخدمها المجموعة أو الشركة الأم أو المركز الرئيسي.ب- إذا كانت طبيعة نشاطه تقتضي استخدام فترة محاسبية تختلف عن السنة الضريبية.3- في حالة تغيير الفترة المحاسبية، تعامل الفترة الفاصلة بين نهاية الفترة المحاسبية قبل التغيير وبداية الفترة المحاسبية الجديدة على أنها فترة محاسبية مستقلة، على ألا تقل عن (6) ستة أشهر، فإذا قلت عن هذه المدة ألحقت بالفترة المحاسبية الأولى بعد التغيير.4- على المكلفين الذين يرغبون فى اعتماد فترة محاسبية مغايرة، أن يتقدموا بطلب إلى الهيئة عند تقديم طلب التسجيل، أو خلال (30) ثلاثين يوما بحد أقصى قبل تاريخ انتهاء الفترة المحاسبية السابقة التى يكون المكلف بصدد تقديم الإقرار والبيانات المالية عنها، ويعتبر عدم رد الهيئة على الطلب، خلال (60) ستين يوما من تاريخ تقديمه، رفضاً ضمنياً له.5- للهيئة سحب الموافقة على اعتماد فترة محاسبية مغايرة للسنة الضريبية إذا رأت موجباً لذلك، ولا ينتج السحب أثره إلا من تاريخ نهاية الفترة المحاسبية الصادر خلالها قرار السحب، وتعامل الفترة المحاسبية الأولى بعد نفاذ قرار السحب معاملة الفترة المحاسبية الأولى بعد التغيير وفقاً للبند (3) من هذه المادة.

Article (4)

1. The taxpayer shall determine its income on the accruals basis used in commercial accounting and in accordance with the accounting standards applicable in the State, subject to the Law and these Regulations. Under the accruals basis, income is recorded when the taxpayer becomes entitled to receive it, even if payment is deferred or made in instalments, and expenses are recorded when the obligation relating to them arises, that is, when the event giving rise to the obligation occurs, regardless of the date of payment.

2. A taxpayer whose gross income did not exceed one million (1,000,000) riyals in the previous accounting period may apply to the Authority to approve the determination of its taxable income on a cash basis, in which case income is counted when received or when ready to be received and expenses when paid. The Authority shall reply to the application within sixty (60) days, and failure to reply within that time shall be deemed an implied refusal. If gross income exceeds that amount, the taxpayer shall adopt the accruals basis.

3. Annual gross income from long-term contracts shall be determined using the percentage-of-completion method on the accruals basis. Long-term contracts means contracts performed by the taxpayer for others for a fixed price whose actual duration exceeds eighteen (18) months.

4. Subject to the exemptions provided for in Article (4) of the Law, capital gains arising from the disposal of shares or interests in companies resident in the State in the course of a merger or a total division of companies shall be included in the taxable income of the merged company or of the company being divided for the tax year in which the merger or division takes place, as the case may be.

Arabic original
1- على المكلف تحديد دخله على أساس المحاسبة القائمة على مبدأ الاستحقاق المعمول به فى المحاسبة التجارية، ووفقا للمعايير المحاسبية المعمول بها فى الدولة، وذلك مع مراعاة أحكام القانون وهذه اللائحة.ويسجل الدخل في المحاسبة القائمة على مبدأ الاستحقاق إذا حق للمكلف استلامه حتى وإن تم تسديده مؤجلا أو على أقساط، وتسجل المصاريف عندما ينشأ الالتزام المتعلق بها، وذلك بتحقق الواقعة المنشئة للالتزام، بغض النظر عن تاريخ الدفع.2- يجوز للمكلف الذي لا يتجاوز دخله الإجمالى (1,000,000) مليون ريال خلال الفترة المحاسبية السابقة، أن يتقدم للهيئة بطلب اعتماد تحديد دخله الخاضع للضريبة على أساس المبدأ النقدي، وفى هذه الحالة يحسب الدخل عند استلامه أو عندما يكون جاهزاً للاستلام وتحسب المصاريف عند دفعها. وعلى الهيئة الرد على الطلب خلال (60) ستين يوماً، وبعد عدم رد الهيئة في هذا الأجل رفضاً ضمنياً له. فإذا زاد الدخل الإجمالى عن هذا المبلغ، وجب على المكلف اعتماد المحاسبة القائمة على مبدأ الاستحقاق.3- يحدد الدخل الإجمالى السنوي للعقود طويلة الأجل باتباع طريقة العمل المنجز وفقا لمبدأ الاستحقاق.ويقصد بالعقود طويلة الأجل، العقود التي ينفذها المكلف لمصلحة الغير على أساس قيمة محددة وتتجاوز مدتها الفعلية (18) ثمانية عشر شهراً.4- مع مراعاة الاعفاءات المنصوص عليها فى المادة (4) من القانون، تخضع الأرباح الرأسمالية الناشئة عن التصرف فى أسهم أو حصص الشركات المقيمة فى الدولة فى إطار عملية اندماج شركات أو عملية تقسيم كلى للشركات ضمن الدخل الخاضع للضريبة للشركة المندمجة أو الشركة محل التقسيم للسنة الضريبية التى تمت فيها عملية الاندماج أو الانقسام بحسب الأحوال.

Part Two: Calculation of the tax. Chapter One: Taxable income

Article (5)

1. In determining gross income, all revenues arising from the transactions carried out by the taxpayer, including the disposal of assets and incidental operations, shall be taken into account unless exempt. Compensation due for damage to an asset shall be treated as revenue from the disposal of that asset. The surplus arising from the revaluation of assets shall not be taken into account unless actually realised.

2. The surplus arising from the disposal of tangible and intangible assets shall be calculated as follows:

(a) On the disposal of non-depreciable assets, the surplus is the difference between the consideration received for the asset or the market price, whichever is higher, and the cost of the asset.

(b) On the disposal of depreciable assets, the surplus is the difference between the consideration received for the asset or the market price, whichever is higher, and the net book value.

(c) On the disposal of ownership interests in legal persons, the surplus is the difference between the sale price or the fair value, whichever is higher, and the consideration for the seller's share in the capital, provided that all supporting documents are submitted and taking into account all the circumstances of the transaction.

(d) On the disposal of real estate owned by non-residents who do not carry on an activity in the State, the surplus is the difference between the sale price or the market price, whichever is higher, and the cost of acquiring the property.

3. In determining taxable income, expenses and costs meeting the following conditions shall be deducted from gross income:

(a) they shall be necessary for the purposes of the activity, such that the gross income would not be earned without them; this does not include costs incurred for personal purposes or for the activity of another taxpayer;

(b) they shall have been actually incurred and be supported by documents, including in particular contracts, invoices and receipts; in the case of deductible depreciation and provisions, this condition is met if the depreciation or provision is recorded in the accounts, with supporting documents provided;

(c) they shall not increase the value of the fixed assets used in the activity, fixed assets being determined in accordance with the accounting standards applicable in the State;

(d) they shall relate to the tax year concerned and be recorded in the accounts.

4. The taxpayer may set off losses incurred during the tax year against the net income of subsequent years in accordance with Article (7) of the Law, subject to the following:

(a) losses may not be carried forward for more than five (5) years beginning after the end of the tax year in which they were incurred;

(b) losses arising from an exempt or non-taxable source of income may not be set off.

Arabic original
1- لتحديد الدخل الإجمالي يؤخذ في الاعتبار جميع الإيرادات الناشئة عن المعاملات التى يقوم بها المكلف، بما فى ذلك التصرف فى الأصول والعمليات العرضية، ما لم تكن معفاةً، وتأخذ التعويضات المستحقة عن تلف أصل من الأصول حكم الإيراد الناشئ عن التصرف في هذا الأصل. ولا يؤخذ فى الاعتبار القيمة الزائدة الناشئة عن إعادة تقييم الأصول، ما لم تتحقق فعلياً.2- تحسب القيمة الزائدة الناشئة عن التصرف في الأصول المادية وغير المادية على النحو التالي:أ- فى حالة التصرف فى أصول غير قابلة للاستهلاك، تحسب القيمة الزائدة على أساس الفارق بين قيمة المقابل المستلم عن الأصل أو سعر السوق، أيهما أعلى، وتكلفة الأصل.ب- فى حالة التصرف فى أصول قابلة للاستهلاك، تحسب القيمة الزائدة على أساس الفارق بين قيمة المقابل المستلم عن الأصل أو سعر السوق، أيهما أعلى، والقيمة الدفترية الصافية.ج- فى حالة التصرف فى حصص ملكية الأشخاص المعنوية، تحسب القيمة الزائدة على أساس الفارق بين سعر البيع أو القيمة العادلة، أيهما أعلى، ومقابل حصة البائع فى رأس المال، وذلك شريطة تقديم جميع المستندات المؤيدة، ومع الأخذ فى الاعتبار جميع الظروف المحيطة بالمعاملة.د- فى حالة التصرف فى عقارات مملوكة لغير المقيمين ممن لا يزاولون نشاطاً داخل الدولة، تحسب القيمة الزائدة على أساس الفارق بين سعر البيع أو سعر السوق، أيهما أعلى، وتكلفة تملك العقار.3- لتحديد الدخل الخاضع للضريبة، تخصم من الدخل الإجمالى المصاريف والتكاليف التى تتوفر فيها الشروط التالية:أ- أن تكون ضرورية لأغراض النشاط، وعلى النحو الذي لا يتحقق الدخل الإجمالي بدونها، ولا يشمل ذلك التكاليف المبذولة لأغراض شخصية أو نشاط مكلف آخر.ب- أن تكون قد تم تحملها بصفة فعلية ومؤيدة بالمستندات، وتشمل المستندات بصفة خاصة العقود والفواتير والإيصالات وغيرها. وفي حالة الاستهلاك والمخصصات القابلة للخصم، فإن هذا الشرط يعتبر متوفراً إذا تم تسجيل الاستهلاك أو المخصص فى المحاسبة، مع توفير المستندات المؤيدة لذلك.ج- ألا تزيد من قيمة الأصول الثابتة المستعملة فى النشاط، وتحدد الأصول الثابتة وفقاً للمعايير المحاسبية المعمول بها فى الدولة.د- أن تكون متعلقة بالسنة الضريبية المعنية ومسجلة بالمحاسبة.4- يجوز للمكلف أن يستنزل الخسائر التى تحققت خلال السنة الضريبية من الدخل الصافي للسنوات اللاحقة وفقاً لأحكام المادة (7) من القانون، مع مراعاة ما يلى:أ- عدم ترحيل الخسائر أكثر من (5) خمس سنوات تبدأ بعد نهاية السنة الضريبية التي تحققت فيها.ب- عدم استنزال الخسائر الناشئة عن مصدر دخل معفى أو غير خاضع للضريبة.

Article (6)

The taxpayer may not deduct expenses and costs incurred to earn income exempt from tax as provided for in Article (8/Item 1) of the Law. If part of its income is exempt and part is taxable, expenses and costs shall be deducted to the extent of the taxable income. In the absence of accurate and regular data, that extent is calculated by dividing the taxable revenues by the total revenues earned by the taxpayer.

Arabic original
لا يجوز للمكلف خصم المصاريف والتكاليف التى يتم تحملها لتحقيق دخل معفى من الضريبة والمنصوص عليها فى المادة (8/بند 1) من القانون، وإذا كان جزء من دخله معفياً وجزء آخر خاضع للضريبة، فتخصم المصاريف والتكاليف فى حدود الدخل الخاضع للضريبة ويحسب هذا الحد، فى غياب بيانات دقيقة ومنتظمة، بقسمة الإيرادات الخاضعة للضريبة على إجمالى الإيرادات التي يحققها المكلف.

Article (7)

1. Subject to the provisions of tax agreements, if a foreign enterprise carries on business in the State through a permanent establishment situated therein, the profits of the enterprise shall be taxable in the State, but only so much of them as is attributable to:

(a) that permanent establishment;

(b) sales in the State of goods or merchandise of the same or a similar kind as those sold through that permanent establishment;

(c) other business activities carried on in the State of the same or a similar kind as those carried on through that permanent establishment.

2. Subject to Item (3) of this Article, where a foreign enterprise carries on business in the State through a permanent establishment situated therein, there shall be attributed to that permanent establishment the profits it might be expected to make if it were a distinct and separate enterprise engaged in the same or similar activities under the same or similar conditions and dealing wholly independently with the enterprise of which it is a permanent establishment.

3. In determining the profits of a permanent establishment, expenses incurred for the purposes of the business of the permanent establishment, including executive and general administrative expenses, shall be allowed as deductions, whether incurred in the State or elsewhere.

By way of exception, no deduction shall be allowed for amounts paid (other than towards reimbursement of actual expenses) by the permanent establishment to the head office of the enterprise or any of its other offices by way of royalties, fees or other similar payments in return for the use of patents or other rights, or by way of commission for specific services performed or for management, or by way of interest on moneys lent to the permanent establishment, except in the case of a banking enterprise.

Likewise, in determining the profits of a permanent establishment, no account shall be taken of amounts charged (other than towards reimbursement of actual expenses) by the permanent establishment to the head office of the enterprise or any of its other offices by way of royalties, fees or other similar payments in return for the use of patents or other rights, or by way of commission for specific services performed or for management, or by way of interest on moneys lent to the head office of the enterprise or any of its other offices, except in the case of a banking enterprise.

4. For the purposes of this Article, the profits to be attributed to the permanent establishment shall be determined by the same method year by year unless there is good and sufficient reason to the contrary.

As amended by Council of Ministers Decision No. (3) of 2023.

Arabic original
"1 - مع مراعاة أحكام الاتفاقيات الضريبية، إذا زاول مشروع أجنبي أعمالاً في الدولة من خلال منشأة دائمة موجودة فيها، تخضع أرباح المشروع للضريبة في الدولة، ولكن فقط على الجزء الذي يُنسب منها إلى ما يلي: أ - المنشأة الدائمة المشار إليها. ب - المبيعات في الدولة لسلع أو بضائع من النوع ذاته أو من نوع مماثل لتلك المباعة من خلال تلك المنشأة الدائمة. ج - الأعمال الأخرى التي تُزاول في الـدولة من النوع ذاته أو من نوع مماثل للأعمال التي تُزاول من خلال تلك المنشأة الدائمة. 2 - مع مراعاة أحكام البند (3) من هذه المادة، إذا زاول مشروع أجنبي أعمالاً في الدولة من خلال منشأة دائمة موجودة فـيها، وجـب أن تُنسب إلى تلك المنشأة الدائمة الأرباح التي يُتوقع تحقيقها لو كانت مشروعاً متميزاً ومنفصلاً يعمل في الأنشطة ذاتها أو أنشطة مماثلة في ظل الظروف ذاتها أو ظروف مماثلة ويتعامل بشكل مستقل تماماً مع المشروع الذي يُعتبر منشأة دائمة له. 3 - عند تحديد أرباح المنشأة الدائمة، يُسمح بخصم المصاريف المتكبدة لأغراض أعمال المنشأة الدائمة، بما في ذلك المصاريف التنفيذية والإدارية العامة المتكبدة، سواء في الـدولة أو في مكان آخر. واستثناءً من ذلك لا يُسمح بخصم المبالغ التي دفعتها المنشأة الدائمة (بخلاف سداد النفقات الفعلية) إلى المقر الرئيسي للمشروع أو أي من مكاتبه الأخرى كإتاوات أو رسوم أو مدفوعات مماثلة أخرى مقابل استخدام براءات الاختراع أو حقوق أخرى، أو كعمولات، مقابل خدمات معينة مقدمة أو مقابل الإدارة، أو كفائدة على الأموال المقرضة للمنشأة الدائمة، باستثناء حالة المشروع المصرفي. ولا تُؤخذ في الاعتبار، عند تحديد أرباح منشأة دائمة، المبالغ التي تفرضها المنشأة الدائمة (بخلاف سداد النفقات الفعلية)، على المقر الرئيسي للمشروع أو أي من مكاتبه الأخرى كإتـاوات أو رسوم أو مدفوعات ماثلة أخرى مقابل استخدام براءات الاختراع أو الحقوق الأخرى، أو كعمولات مقابل خدمات معينة مقدمة أو مقابل الإدارة، أو كفائدة على الأموال المقرضة إلى المقر الرئيسي للمشروع أو أي من مكاتبه الأخرى، باستثناء حالة المشروع المصرفي. 4 - لأغراض تطبيق هذه المادة، تُحدد الأرباح التي تنسب إلى المنشأة الدائمة بالطريقة ذاتها سنة بعد سنة، ما لم يكن هناك سبب مُبرر ومقبول لخلاف ذلك.".

Article (8)

1. Subject to the conditions for deduction provided for in Article (5/Item 3) of these Regulations, total expenses on entertainment, hospitality, restaurant meals, holidays, club subscriptions and client gifts, provided for in Article (8/Item 5) of the Law, shall be deducted up to (2%) of total net income before this deduction for the same accounting period or five hundred thousand (500,000) riyals, whichever is higher. In all cases, expenses incurred outside the State for these purposes shall be deducted only up to five hundred thousand (500.000) riyals.

2. Total gifts, donations, subsidies and subscriptions to charitable works, or paid in the State to any licensed non-profit entity in the State, shall be deducted provided that their value does not exceed three per cent (3%) of net income before this deduction. Zakat paid by the taxpayer shall be treated as donations and deducted within the same limits and rules.

Arabic original
1- بمراعاة شروط الخصم المنصوص عليها فى المادة (5/بند 3) من هذه اللائحة، يخصم إجمالى المصروفات المنفقة على الترفيه والفندقة ومأكولات المطاعم والإجازات واشتراكات النوادي وهدايا العملاء، المنصوص عليها فى المادة (8/بند 5) من القانون، فى حدود (2%) من إجمالى الدخل الصافى قبل اجراء هذا الخصم لنفس الفترة المحاسبية أو (500,000) خمسمائة ألف ريال، أيهم أعلى. وفى جميع الأحوال لا تخصم المصروفات المنفقة خارج الدولة لهذه الأغراض إلا فى حدود (500.000) خمسمائة ألف ريال.2- يخصم إجمالي الهبات، والتبرعات، والإعانات، والاشتراكات في الأعمال الخيرية أو المدفوعة فى الدولة لأي كيان مرخص له غير هادف للربح فى الدولة، بشرط ألا تتعدى قيمتها (3%) ثلاثة بالمائة من الدخل الصافي قبل إجراء هذا الخصم. وتعامل مبالغ الزكاة التي يدفعها المكلف على أنها تبرعات وتخصم وفقاً لذات الحدود والضوابط.

Article (9)

Salaries, wages, remuneration and the like, including benefits in kind, paid to members of the board of directors shall not be deducted, except their salaries as employees of the same company.

Arabic original
لا تخصم الرواتب والأجور والمكافآت وما فى حكمها، بما فى ذلك المزايا العينية، المدفوعة لأعضاء مجلس الإدارة باستثناء رواتبهم كموظفين في ذات الشركة.

Article (10)

1. Interest on loans and the like paid by the taxpayer to related parties, as defined in the International Accounting Standards, shall be deducted up to the interest calculated on loans not exceeding three times the equity shown in its accounts during the accounting period concerned, provided that the loan contributes to generating economic benefits for it, under an agreement between them specifying the term and purpose of the loan.

2. Repealed by Article 3 of Council of Ministers Decision No. (3) of 2023. It read: "Interest paid by a permanent establishment in the State to its head office or principal place of business, or to any entity affiliated to it inside or outside the State, may not be deducted."

3. Interest paid to the owner of a sole proprietorship on amounts he deposits with his establishment may not be deducted.

Arabic original
1- تخصم فوائد القروض، وما فى حكمها، المدفوعة من المكلف لأطراف مرتبطة كما تم تعريفها بالمعايير المحاسبية الدولية، فى حدود الفوائد المحتسبة على قروض لا تزيد على ثلاثة أمثال حقوق الملكية المثبتة بمحاسبته خلال الفترة المحاسبية المعنية، بشرط أن يساهم القرض فى تحقيق منافع اقتصادية له، وذلك بموجب اتفاقية بينهما تحدد فيها مدة القرض والغاية منه. 2- لا يجوز خصم الفوائد المدفوعة من منشأة دائمة فى الدولة إلى المركز أو المقر الرئيسى أو إلى أي كيان تابع له داخل الدولة أو خارجها. (هذه البند ملغى بموجب المادة 3 من قرار مجلس الوزراء رقم 3 لسنة 2023) 3- لا يجوز خصم الفوائد المدفوعة لمالك المنشأة الفردية مقابل المبالغ التي يودعها بمنشأته.

Article (11)

The following expenses and costs may not be deducted:

1. Income tax paid by the taxpayer within the State and taxes borne by the taxpayer outside the State.

2. Income tax borne by the taxpayer on behalf of a person not resident in the State.

3. Indirect taxes that may be deducted or recovered under the law regulating them.

Arabic original
لا يجوز خصم المصروفات والتكاليف التالية:1- الضريبة على الدخل التي يدفعها المكلف داخل الدولة والضرائب التي يتحملها المكلف خارج الدولة.2- الضريبة على الدخل التى يتحملها المكلف عوضا عن شخص غير مقيم بالدولة.3- الضرائب غير المباشرة التى يحق خصمها أو استردادها وفقاً لأحكام القانون المنظم لها.

Article (12)

Bad debts shall be deducted if the following conditions are met:

1. The bad debt shall previously have been included in the taxpayer's taxable revenues in the year the debt fell due.

2. At least twenty-four months shall have passed since the debt fell due.

3. The taxpayer shall have made adequate provisions to cover the bad debt.

4. The taxpayer shall prove that the debt cannot be collected despite having taken legal action to collect it.

5. The taxpayer shall submit a certificate from the auditor stating that the debt has been written off the books in accordance with accepted practice.

6. A list of bad debts, in the form approved by the Authority, shall be attached to the tax return for the year concerned.

7. The taxpayer undertakes to include the debt in its revenues in the year of collection if the debt is collected after being treated as bad.

Arabic original
تخصم الديون المعدومة إذا توفرت فيها الشروط التالية:1- أن يكون الدين المعدوم قد سبق إدراجه ضمن إيرادات المكلف الخاضعة للضريبة سنة استحقاق الدين.2- أن يكون قد مضى على استحقاق الدين أربعة وعشرون شهراً على الأقل.3- أن يكون المكلف قد قام بتكوين المخصصات الكافية لتغطية الدين المعدوم.4- أن يثبت المكلف تعذر تحصيل الدين رغم اتخاذه الإجراءات القانونية لغايات تحصيله.5- أن يتقدم المكلف بشهادة من مراقب الحسابات تفيد بأن الدين قد تم شطبه من الدفاتر وفقاً للأصول المرعية.6- إرفاق قائمة بالديون المعدومة، وفق النموذج المعتمد لدى الهيئة، عند تقديم الإقرار الضريبى للسنة المعنية.7- أن يلتزم المكلف بإدراج الدين ضمن إيراداته فى سنة التحصيل فى حالة تحصيل الدين بعد اعتباره معدوماً.

Article (13)

Only the following provisions are accepted for deduction:

1. Provisions for doubtful debts of banks and finance companies, under the following rules:

(a) the provisions shall have been made in accordance with the limits and instructions issued by the Qatar Central Bank;

(b) where the purpose of the provision for doubtful debts ceases during a year, the part of the provision deducted under paragraph (a) of Item (1) of this Article shall be added back to taxable income.

2. Provisions for unexpired risks and provisions for outstanding claims made by insurance and reinsurance companies, provided that they have been made in accordance with the limits and instructions issued by the Qatar Central Bank. In the absence of such instructions, these provisions shall be deducted, provided that the provision for unexpired risks does not exceed (10%) of net income before deducting these two provisions, the hospitality, entertainment and other expenses provided for in Article (8/Item 1) of these Regulations, and the gifts, donations and other amounts provided for in Article (8/Item 2) of these Regulations.

The provision for unexpired risks means the amount set aside by insurance and reinsurance companies at the end of the accounting period to meet their obligations for risks that may materialise under insurance policies issued before the end of that accounting period and in force during the following accounting period.

The provision for outstanding claims means the amount set aside by insurance and reinsurance companies at the end of the accounting period to meet their obligations for incidents that occurred and were notified before the end of that period and are still being settled or have not yet been paid.

Arabic original
تقبل للخصم فقط المخصصات التالية:1- مخصصات الديون المشكوك فى تحصيلها بالنسبة إلى البنوك وشركات التمويل، وفقاً للضوابط التالية:أ- أن يكون قد تم تكوين هذه المخصصات وفقاً للحدود والتعليمات الصادرة عن مصرف قطر المركزي.ب- عند انتفاء الغرض من مخصص الديون المشكوك في تحصيلها خلال سنة ما يرد الجزء من المخصص الذي تم خصمه بموجب الفقرة (أ) من البند (1) من هذه المادة إلى الدخل الخاضع للضريبة.2- مخصصات المخاطر السارية ومخصصات التعويضات تحت التسوية المكونة من شركات التأمين وإعادة التأمين، بشرط أن يكون قد تم تكوين هذه المخصصات وفقاً للحدود والتعليمات الصادرة عن مصرف قطر المركزي، وفي حال غياب هذه التعليمات تخصم هذه المخصصات على ألا يتجاوز مخصص المخاطر السارية (10%) من الدخل الصافى قبل خصم هذين المخصصين ومصاريف الفندقة والترفيه وغيرها من المصاريف المنصوص عليها فى المادة (8/بند 1) من هذه اللائحة، والهبات والتبرعات والمبالغ الأخرى المنصوص عليها فى المادة (8/بند 2) من هذه اللائحة.ويقصد بمخصص المخاطر السارية، المبلغ الذي تخصصه شركات التأمين وإعادة التأمين فى نهاية الفترة المحاسبية لمواجهة التزاماتها تجاه المخاطر التى قد تتحقق بالنسبة لوثائق التأمين الصادرة قبل نهاية تلك الفترة المحاسبية والسارية المفعول خلال الفترة المحاسبية التالية.ويقصد بمخصص التعويضات تحت التسوية، المبلغ الذي تخصصه شركات التأمين وإعادة التأمين في نهاية الفترة المحاسبية لمواجهة التزاماتها تجاه حوادث وقعت وتم الإخطار عنها قبل نهاية تلك الفترة ولا تزال تحت التسوية أو لم تسدد بعد.

Article (14)

No depreciation may be deducted on the following assets:

1. Land.

2. Goodwill and the like.

Arabic original
لا يجوز خصم استهلاك عن الأصول التالية:1- الأراضى.2- السمعة أو الشهرة التجارية وما فى حكمها.

Article (15)

Subject to the conditions provided for in Article (5/Item 3) of these Regulations, the depreciation instalment of fixed assets shall be deducted if the following conditions are met:

1. The asset being depreciated shall be a fixed asset as defined in the accounting standards applicable in the State.

2. The asset shall be used wholly for the purposes of a taxable activity; if used partly for the purposes of a taxable activity, depreciation shall be deducted only to the extent of that use.

3. The asset shall be depreciable, its value declining through use, the passage of time or technological progress.

4. The asset shall be owned by the taxpayer under documents evidencing ownership, such as title certificates and contracts.

Depreciation is calculated from the date of actual use or operation, on the basis of the total cost actually incurred to acquire the asset and prepare it for use.

Arabic original
مع مراعاة الشروط المنصوص عليها فى المادة (5/بند 3) من هذه اللائحة، يخصم قسط استهلاك الأصول الثابتة إذا توفرت الشروط التالية:1- أن يكون الأصل موضوع الاستهلاك أصلاً ثابتاً، وفقاً للتعريف الوارد بالمعايير المحاسبية المعمول بها في الدولة.2- أن يكون الأصل مستخدماً كلياً لأغراض نشاط خاضع للضريبة، وفى حال استخدامه جزئياً لأغراض نشاط خاضع للضريبة، يخصم الاستهلاك فى حدود هذا الاستخدام فقط.3- أن يكون الأصل قابلاً للاستهلاك، بحيث تتناقص قيمته بسبب الاستخدام أو مرور الزمن أو التقدم التكنولوجى.4- أن يكون الأصل ملكاً للمكلف بموجب مستندات تثبت الملكية كشهادات الملكية والعقود وغيرها.ويحسب الاستهلاك ابتداءً من تاريخ الاستعمال أو الاستغلال الفعلى على أساس إجمالي التكلفة التي تم تحملها فعلياً للحصول على الأصل وتهيئته للاستخدام.

Article (16)

1. Depreciation charged by the taxpayer on the basis of the rules set by the accounting standards applicable in the State shall be deducted, provided that the deductible straight-line depreciation instalment calculated on assets owned by the taxpayer, including buildings erected on land owned by others, does not exceed the following maximum rates (see the table under this Article).

2. Depreciation of major repair expenses incurred by the taxpayer on the assets referred to in Item (1) of this Article shall be deducted at the same maximum rates set for the asset being repaired.

3. The taxpayer may fully depreciate fixed assets whose value does not exceed five thousand (5,000) riyals in the first tax year of their use.

4. The net book value of assets destroyed or taken out of service shall be deducted from net income for the year in which they were destroyed or taken out of service, provided that supporting documents are kept. Income arising from the disposal of those assets in any manner shall be taxable in the year in which it is realised.

5. The taxpayer may apply one and a half times the maximum depreciation rates set for machinery, equipment and installations used in industrial activities operated on two shifts, or twice those rates if the machinery, equipment and installations are operated on three or more shifts.

AssetsMaximum rate
Intangible assets
Pre-operating expenses50%
Capitalised research and development expenditure20%
Trademarks, patents and the like15%
Tangible assets
1. Buildings and structures, excluding the value of land
Durable buildings and structures5%
Light prefabricated buildings10%
Roads, bridges, railways and electrified railways5%
Pipelines, tanks and quays5%
Pipelines and refining equipment inside the refinery, and small tanks10%
Networks and channels5%
2. Means of transport
Means of transporting goods and persons, including cars, vehicles, tractors, trailers, cranes and motorcycles20%
Ships and boats10%
Aircraft and helicopters20%
Rail and electrified rail transport10%
3. Machinery, equipment and installations
Computers and software and their accessories33.33%
Electrical machinery, equipment and appliances20%
Industrial machinery, equipment and installations20%
Public works and construction machinery and equipment20%
Drilling tools15%
Air conditioners25%
Passenger or goods lifts and escalators15%
Office furniture and equipment15%
Gas installations, transmission and distribution5%
Electricity and water production, transmission and distribution installations5%
Other machinery, equipment and installations15%
4. Hotels, inns, resorts, restaurants, cafés and rest houses
Cooking and washing machines20%
Glass tableware50%
Other tableware25%
Furniture, furnishings and decoration works25%
Swimming pools and their accessories15%
Arabic original
1- تخصم الاستهلاكات التى يقوم بها المكلف على أساس القواعد المضبوطة بالمعايير المحاسبية المعمول بها فى الدولة دون أن يتجاوز قسط الاستهلاك الثابت القابل للخصم المحتسب على الأصول المملوكة للمكلف، بما فى ذلك المباني المشيدة على ملك الغير، بالنسب القصوى التالية: الأصول النسب القصوى الأصول غير المادية: مصاريف ما قبل النشاط. 50% نفقات البحث والتطوير المرسملة. 20% العلامات التجارية وبراءات الاختراع وما فى حكمها. 15% الأصول المادية: 1. المبانى والمنشآت باستثناء قيمة الأرض: المبانى والمنشآت المتينة. 5% المباني الخفيفة الجاهزة. 10% الطرق والجسور والسكك الحديدية والسكك الحديدية المكهربة. 5% خطوط الأنابيب والخزانات والأرصفة. 5% خطوط الأنابيب ومعدات التصفية داخل المصفاة والخزانات الصغيرة. 10% الشبكات والقنوات. 5% 2. وسائل النقل: وسائل نقل البضائع والأشخاص بما في ذلك السيارات والمركبات والجرارات والمقطورات والرافعات والدراجات النارية. 20% السفن والمراكب. 10% الطائرات والطوافات. 20% وسائل النقل الحديدي ووسائل النقل الحديدي المكهرب. 10% 3. الآلات والمعدات والتجهيزات: أجهزة وبرامج الكمبيوتر وتوابعها. 33,33% الآلات والمعدات والأجهزة الكهربائية. 20% الآلات والمعدات والتجهيزات الصناعية. 20% آلات ومعدات الأشغال العامة والبناء. 20% أدوات الحفر. 15% مكيفات الهواء. 25% مصاعد الأشخاص أو البضائع والمدارج المتحركة. 15% الأثاث والمعدات المكتبية. 15% تجهيزات ونقل وتوزيع الغاز. 5% تجهيزات إنتاج ونقل وتوزيع الكهرباء والماء. 5% الآلات والمعدات والتجهيزات الأخرى. 15% 4. الفنادق والنزل والمنتجعات والمطاعم والمقاهي والاستراحات: آلات الطبخ والغسيل. 20% أوانى الأكل الزجاجية. 50% أواني الأكل الأخرى. 25% الأثاث والمفروشات وأعمال الديكور. 25% المسابح ومكملاتها. 15%2- تخصم استهلاكات مصروفات الإصلاحات الكبرى التى يقوم بها المكلف على الأصول المشار إليها فى البند (1) من هذه المادة بنفس النسب القصوى المحددة للأصل محل الإصلاحات.3- يجوز للمكلف أن يستهلك كليا الأصول الثابتة التى لا تتجاوز قيمتها (5,000) خمسة آلاف ريال خلال أول سنة ضريبية لاستعمالها.4- تخصم القيمة الدفترية الصافية للأصول التي يتم إتلافها أو وضعها خارج الخدمة من الدخل الصافى للسنة التى أتلفت فيها أو وضعت فيها خارج الخدمة شريطة مسك المستندات المؤيدة لذلك. ويكون الدخل الناشئ عن التصرف في تلك الأصول بأي وجه خاضعا للضريبة في السنة التي يتحقق فيها.5- يجوز للمكلف أن يطبق مرة ونصف مثل النسب القصوى للاستهلاك المحددة للآلات والمعدات والتجهيزات المستخدمة في الأنشطة الصناعية التى يتم تشغيلها على دورتى عمل، أو أن يطبق ضعف تلك النسب إذا كانت هذه الآلات والمعدات والتجهيزات يتم تشغيلها على ثلاث دورات عمل أو أكثر.

Article (17)

The depreciation rates provided for in the preceding Article may be increased by a decision of the Minister if the taxpayer submits an application to that effect to the Authority, based on reasonable grounds having regard to the nature of the activities and the characteristics of the assets. Failure by the Minister to reply to the application within sixty (60) days of its submission shall be deemed an implied refusal.

Arabic original
يجوز بقرار من الوزير زيادة نسب الاستهلاك المنصوص عليها فى المادة السابقة إذا قدم المكلف طلباً بذلك إلى الهيئة مبنياً على أسباب معقولة تراعى طبيعة الأنشطة وخصائص الأصول.ويعتبر عدم رد الوزير على الطلب، خلال (60) ستين يوماً من تاريخ تقديمه رفضاً ضمنياً له.

Article (18)

Subject to Articles (14) to (17) of these Regulations, the rules and controls set out in the International Accounting Standards shall apply to the depreciation of assets subject to finance or operating leases.

Arabic original
مع مراعاة أحكام المواد من (14) إلى (17) من هذه اللائحة يطبق فى شأن استهلاك الأصول محل عقود الإيجار التمويلي أو التشغيلي الأحكام والضوابط المنصوص عليها بالمعايير المحاسبية الدولية.

Article (19)

A person practising a liberal profession may elect to deduct (30%) of gross income in place of all deductible expenses and costs, and to pay tax on the basis of (70%) of gross income. The taxpayer's election shall be made by written application, or by the electronic means specified by the Authority, for the year concerned. Failure by the Authority to reply to the application within sixty (60) days shall be deemed acceptance. The election remains in force for subsequent years until the taxpayer revokes it by an application attached to the tax return. A liberal profession means an activity carried on by the taxpayer independently and based on the use of scientific, technical or practical knowledge and expertise.

Arabic original
يجوز للشخص الذي يمارس مهنة حرة أن يختار خصم (30%) من الدخل الإجمالى عوضاً عن كل المصاريف والتكاليف المسموح بخصمها، ودفع الضريبة على أساس (70%) من الدخل الإجمالى.ويكون اختيار المكلف بموجب طلب كتابى أو بالوسائل الالكترونية التى تحددها الهيئة للسنة المعنية.ويعتبر عدم رد الهيئة على الطلب خلال (60) ستين يوماً قبولاً له.ويبقى هذا الاختيار سارياً على السنوات اللاحقة إلى أن يقوم المكلف بنقضه بناءً على طلب يرفق بالإقرار الضريبى.ويقصد بالمهنة الحرة، النشاط الذي يمارسه المكلف بصفة مستقلة، ويقوم على استغلال معارف وخبرات علمية أو فنية أو عملية.

Article (20)

Commissions paid by foreign companies to their local agents shall be deducted only up to (3%) of the actual total revenue of the activity.

Arabic original
لا تخصم العمولات المدفوعة من الشركات الأجنبية، إلى وكلائها المحليين، إلا فى حدود (3%) من إجمالى الإيراد الفعلى للنشاط.

Chapter Two: Withholding at source

Article (21)

1. The amounts provided for in Article (9/Item 2) of the Law are subject to withholding at source when paid by natural persons carrying on an activity in the State and by legal persons resident in the State, including ministries, other government bodies, public authorities and institutions, and permanent establishments in the State of persons not resident in it. Except for amounts due from ministries, other government bodies and public authorities and institutions, those amounts are deemed actually paid on the expiry of no more than twelve (12) months from the date on which the payments fell due. The general and administrative expenses of the head office provided for in Article (7) of these Regulations are not subject to withholding at source.

2. Consideration for the services provided for in Article (9/Item 2) of the Law is subject to withholding at source at the rate of (5%) of the gross amount, without deduction of any costs, if the services are performed wholly or partly in the State. A service is deemed performed wholly or partly in the State if any work necessary to perform it is carried out in the State, including in particular data collection, site inspection and performance of the service, even if carried out by a person other than the taxpayer; delivery of the service is not work necessary for its performance. Services are also deemed performed in the State as long as they are used, consumed or benefited from in the State, even if carried out wholly or partly outside the State.

3. The following activities are not services whose consideration is subject to withholding at source under Article (9/Item 2) of the Law:

(a) reinsurance;

(b) freight and ticket sales;

(c) sea transport of petroleum and its derivatives and of manufactured materials derived from it.

4. The following interest is not interest subject to withholding at source:

(a) interest on deposits with banks in the State;

(b) interest on bills and bonds issued by the State and by public authorities, institutions and companies wholly or partly owned by the State;

(c) interest on transactions, facilities and loans with banks and financial institutions;

(d) interest paid by a permanent establishment in the State to its head office or to an entity affiliated to the head office outside the State.

Arabic original
1- تخضع للاستقطاع من المنبع، المبالغ المنصوص عليها فى المادة (9/بند 2) من القانون، المدفوعة من قبل الأشخاص الطبيعيين الذين يمارسون نشاطاً في الدولة، والأشخاص المعنويين المقيمين في الدولة، بما في ذلك الوزارات والأجهزة الحكومية الأخرى والهيئات والمؤسسات العامة، والمنشآت الدائمة فى الدولة التابعة لأشخاص غير مقيمين فيها.وفيما عدا المبالغ المستحقة على الوزارات والأجهزة الحكومية الأخرى والهيئات والمؤسسات العامة، تعتبر تلك المبالغ فى حكم المدفوعة فعلياً بمرور (12) اثني عشر شهراً بحد أقصى من تاريخ استحقاق تلك الدفعات.ولا تخضع النفقات الإدارية والعامة للمركز الرئيسى المنصوص عليها فى المادة (7) من هذه اللائحة للاستقطاع من المنبع.2- يخضع مقابل الخدمات المنصوص عليه بالمادة (9/بند 2) من القانون للاستقطاع من المنبع بنسبة (5%) من المبلغ الإجمالى، دون خصم أية تكاليف، إذا أنجزت هذه الخدمات كلياً أو جزئياً في الدولة.وتعتبر الخدمة قد أنجزت كلياً أو جزئياً فى الدولة إذا تم القيام بأي عمل لازم لإنجازها داخل الدولة ويشمل ذلك على الأخص جمع البيانات ومعاينة المواقع وإنجاز الخدمة حتى وإن تم ذلك من قبل شخص آخر غير المكلّف، ولا يعتبر تسليم الخدمة عملاً لازماً لإنجازها.كما تعتبر الخدمات منجزة في الدولة طالما يتم استعمالها أو استهلاكها أو الانتفاع بها فى الدولة حتى ولو تم القيام بها كليا أو جزئيا خارج الدولة.3- لا تعتبر الأنشطة التالية من قبيل الخدمات التى يخضع مقابلها للاستقطاع من المنبع وفقاً للمادة (9/بند 2) من القانون:أ- إعادة التأمين.ب- الشحن وبيع التذاكر.ج- النقل البحري للبترول ومشتقاته وكذلك المواد المصنعة المتفرعة عنه.4- لا تعتبر الفوائد التالية من قبيل الفوائد الخاضعة للاستقطاع من المنبع:أ- فوائد الودائع فى البنوك والمصارف الموجودة فى الدولة.ب- فوائد الأذونات والسندات التى تصدرها الدولة والهيئات والمؤسسات والشركات العامة المملوكة كلياً أو جزئياً للدولة.ج- فوائد المعاملات والتسهيلات والقروض التى تتم مع البنوك والمؤسسات المالية.د- الفوائد التى تدفعها منشأة دائمة فى الدولة إلى المركز الرئيسى أو إلى كيان تابع للمركز الرئيسي خارج الدولة.

Article (22)

1. Where a double taxation avoidance agreement is in force, a non-resident person, or its representative, who has been subject to withholding at source at the rate and under the rules provided for in Article (21) of these Regulations shall submit to the Authority an application for the application of that agreement on the form prepared by the Authority for this purpose. If the application is accepted, the Authority shall refund the tax in accordance with the refund procedures provided for in Article (47) of these Regulations.

2. Circulars issued by the Authority from time to time on the application of certain double taxation avoidance agreements shall be observed.

3. Withholding at source at the rate and under the rules provided for in Article (21) of these Regulations applies to amounts paid to non-resident companies wholly or partly owned by Qatari nationals and nationals of the States of the Gulf Cooperation Council.

Item 2 as replaced by Council of Ministers Decision No. (4) of 2026. Before that, Item 2 had a second paragraph allowing the Minister to set special mechanisms for withholding and treaty application by decision. Al Meezan's consolidated Arabic text still shows that paragraph; we follow the published amendment.

Arabic original
1- في حالة وجود اتفاقية تجنب ازدواج ضريبي سارية المفعول، يكون على الشخص غير المقيم أو من ينيبه الذي خضع للاستقطاع من المنبع وفقاً للنسبة والضوابط المنصوص عليها فى المادة (21) من هذه اللائحة، أن يتقدم للهيئة بطلب لتطبيق أحكام هذه الاتفاقية على النموذج الذي تعده الهيئة لهذا الغرض وفى حال قبول الطلب تقوم الهيئة برد الضريبة وفقاً لإجراءات الاسترداد المنصوص عليها فى المادة (47) من هذه اللائحة. 2- يراعى ما تصدره الهيئة من حين لآخر من تعاميم بشأن تطبيق بعض اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي. 3- يسري الاستقطاع من المنبع وفقاً للنسبة والضوابط المنصوص عليها فى المادة (21) من هذه اللائحة على المبالغ المدفوعة إلى الشركات غير المقيمة المملوكة كلياً أو جزئياً لمواطنين قطريين ومواطنى دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.

Article (22 bis)

Subject to the agreements concluded from time to time between the Authority and the competent authorities of the other Contracting States concerning the application of the restrictions and limits provided for in the Agreements, the special mechanisms for the direct application of Agreement benefits set out in these Regulations shall apply to the following:

1. The gross amounts referred to in Article (9/Item 2) of the Law that are subject to withholding at source and are paid to any person resident in another Contracting State, other than amounts paid for activities connected with a permanent establishment in the State. A person resident in another Contracting State means any person who, under the laws of that other Contracting State, is liable to tax there by reason of domicile, residence, place of incorporation, place of management or any other criterion of a similar nature; the term does not include any person who is liable to tax in that State only in respect of income from sources in that State.

2. Contracts and transactions entered into by any Accredited Payer with a person resident in another Contracting State.

3. Contracts and transactions already concluded under which payments still remain to be made.

Added by Council of Ministers Decision No. (4) of 2026.

Arabic original
مع مراعاة الاتفاقيات التي تبرم ، من حين لآخر ، بين الهيئة والسلطات المختصة بالدول المتعاقدة الأخرى ، فيما يتعلق بتطبيق القيود والحدود التي تنص عليها الاتفاقيات ، تسري الآليات الخاصة للتطبيق المباشر لمنافع الاتفاقيات المنصوص عليها في هذه اللائحة ، على ما يلي : 1- المبالغ الإجمالية المنصوص عليها في المادة ( 9 / بند 2) من القانون ، الخاضعة للاستقطاع من المنبع والمدفوعة لأي شخص مقيم في دولة متعاقدة أخرى ، فيما عدا المبالغ المدفوعة مقابل أنشطة متعلقة بمنشأة دائمة في الدولة ، ويقصد به كل من يخضع بموجب قوانين الدولة المتعاقدة الأخرى للضريبة فيها بسبب مسكنه ، أو إقامته ، أو مكان تأسيسه ، أو مكان إدارته ، أو أي معيار آخر ذي طبيعة مشابهة ، ولا يشمل المصطلح أي شخص يخضع للضريبة في تلك الدولة فيما يتعلق فقط بدخل من مصدر فيها . 2- العقود والمعاملات التي يبرمها أي مدين معتمد مع شخص مقيم بدولة متعاقدة أخرى . 3- العقود والمعاملات التي أبرمت ولا يزال مترتبًا على تنفيذها دفع مبالغ مالية

Article (22 bis 1)

An application for Accredited Payer status shall be submitted on the form prepared by the Authority for that purpose, together with the supporting documents and data. The applicant must:

1. be registered with the Authority;

2. answer a questionnaire on the administrative, human, technical and financial resources available to it to apply the provisions of these Regulations and to discharge the resulting duties of an Accredited Payer;

3. have a number of transactions subject to withholding at source, or a total of amounts withheld at source, by reference to the amounts withheld at source in the tax year preceding the year of the application, exceeding the thresholds to be set by a decision of the President.

The Authority shall decide on the application within sixty (60) days of the date of its submission. The lapse of that period without a response shall be deemed an implicit rejection.

Accredited Payer status shall be granted by a decision of the President for three years from the date of the decision, renewable on an application submitted by the Accredited Payer to the Authority at least sixty days before the end of that period.

The President may withdraw Accredited Payer status in the event of a breach of the provisions of these Regulations, by a reasoned decision. The status may not be granted again until one year has passed from the date of the withdrawal decision.

The person concerned may file a grievance against decisions issued under this Article in accordance with Article (43/Item 2) of these Regulations.

Added by Council of Ministers Decision No. (4) of 2026.

Arabic original
يُقدم طلب الحصول على صفة « المدين المعتمد» على النموذج الذي تعده الهيئة لهذا الغرض مرفقًا به المستندات والبيانات المؤيدة له ، ويشترط في مقدم الطلب ما يلي : 1- أن يكون مسجلًا لدى الهيئة . 2- الإجابة على استبيان بشأن الموارد الإدارية والبشرية والفنية والمالية المتاحة لديه لتطبيق أحكام هذه اللائحة والاضطلاع بواجبات المدين المعتمد المترتبة عنه . 3- أن يزيد عدد معاملاته الخاضعة للاستقطاع من المنبع أو مجموع المبالغ المستقطعة من المنبع مقارنة بالمبالغ المستقطعة من المنبع في السنة الضريبية السابقة لسنة تقديم الطلب على المبالغ التي يصدر بتحديدها قرار من الرئيس . وتتولى الهيئة البت في الطلب، خلال (60) ستين يومًا من تاريخ تقديم الطلب ويُعتبر مضي تلك المدة دون رد رفضًا ضمنيًا . ويصدر بمنح صفة « المدين المعتمد» قرار من الرئيس لمدة ثلاث سنوات من تاريخ صدور القرار ، تجدد بطلب يقدمه المدين المعتمد إلى الهيئة قبل ستين يومًا على الأقل من تاريخ انتهاء تلك المدة . وللرئيس سحب صفة المدين المعتمد في حالة مخالفة أحكام هذه اللائحة ، ويجب أن يكون قراره مسببًا ، ولا يمكن إعادة إسناد تلك الصفة إلا بعد مضي مدة سنة من تاريخ صدور قرار السحب . ويجوز لصاحب الشأن التظلم من القرارات الصادرة بموجب هذه المادة ، وفقًا لحكم المادة (43 بند 2) من هذه اللائحة .

Article (22 bis 2)

A person resident in another Contracting State may obtain the benefits of the Agreement directly in respect of income derived in the State from an Accredited Payer. In that case, the Accredited Payer shall apply the provisions of the Agreement to the amounts it pays to that person.

Before receiving the amount subject to withholding at source, the person resident in another Contracting State shall submit an application to the Accredited Payer, in the form and manner specified by the Authority and on the form prepared by the Authority for that purpose, in which it declares that:

1. it is resident in that other Contracting State;

2. it is the beneficial owner of the amounts the Accredited Payer will pay to it;

3. the amounts it will receive from the Accredited Payer are not connected with a permanent establishment it has in the State;

4. it has not entered into any arrangement the principal purpose of which is to obtain the benefits of the Agreement;

5. it has met any additional requirements set out in the Agreement for obtaining its benefits;

6. it is eligible for the benefits of the Agreement at the time they are granted.

The application shall specify the articles of the Agreement whose benefits are claimed.

The person resident in the other Contracting State shall attach to the application a certificate from that other Contracting State confirming that it is resident there for the purposes of the Agreement.

The Authority may specify any additional information or documents that the person resident in the other Contracting State shall provide in the application.

Added by Council of Ministers Decision No. (4) of 2026.

Arabic original
يجوز لشخص مقيم بدولة متعاقدة أخرى أن يحصل مباشرة على منافع الاتفاقية فيما يتعلق بدخل يحققه في الدولة من مدين معتمد ، وفي هذه الحالة ، يطبق المدين المعتمد أحكام الاتفاقية على المبالغ التي يدفعها لذلك الشخص . وعلى الشخص المقيم في دولة متعاقدة أخرى أن يقدم ، قبل استلام المبلغ الخاضع للاستقطاع من المنبع ، طلبًا للمدين المعتمد بالشكل والطريقة اللذين تحددهما الهيئة ، على النموذج الذي تعده الهيئة لهذا الغرض ، ويقر فيه بما يلي : 1- أنه مقيم بتلك الدولة المتعاقدة الأخرى . 2- أنه المنتفع الفعلي بالمبالغ التي سيدفعها له المدين المعتمد . 3- أن المبالغ التي سيحصل عليها من المدين المعتمد لا تتعلق بمنشأة دائمة لديه في الدولة . 4- أنه لم يقم بأي ترتيبات يكون الغرض الأساسي منها الحصول على منافع الاتفاقية . 5- أنه استوفى أية متطلبات إضافية تنص عليها الاتفاقية للحصول على منافعها . 6- أنه مؤهل للحصول على منافع الاتفاقية في الوقت الذي ستمنح فيه . ويجب أن يحدد ضمن الطلب مواد الاتفاقية التي يطلب الانتفاع بأحكامها . وعلى المقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى أن يرفق بالطلب شهادة من الدولة المتعاقدة الأخرى تفيد أنه مقيم فيها ، لأغراض الاتفاقية . وللهيئة أن تحدد أية معلومات أو وثائق إضافية يقدمها الشخص المقيم بالدولة المتعاقدة الأخرى في الطلب .

Article (22 bis 3)

The Accredited Payer may approve the application referred to in Article (22 bis 2, second paragraph) of these Regulations, on the form prepared by the Authority for that purpose, in which it declares that:

1. it is the actual beneficiary of the services to be provided by the person resident in the other Contracting State;

2. it has not entered into a financial arrangement as an intermediary entity to transfer amounts from other parties to the person resident in the other Contracting State;

3. it undertakes, if the conditions for direct access to the benefits of the Agreement are not met or the Agreement is abused, to pay the amount not withheld and the financial penalties due under Article (24) of the Law.

The Accredited Payer shall exercise due diligence in examining the application submitted and may request from the person resident in the other Contracting State any information or documents it considers appropriate for that purpose.

The Accredited Payer shall decide on the application within sixty days of the date of its submission. The lapse of that period without a response shall be deemed an implicit rejection of the application. The person resident in the other Contracting State may not, in any circumstances, object to a decision of the Accredited Payer rejecting the application, whether that decision is express or implicit.

The Accredited Payer shall notify the Authority, in the form and manner specified by the Authority, of the amounts it pays to a person resident in another Contracting State that are covered by the approval referred to in the first paragraph of this Article, stating the nature and amount of each payment and the identity of the recipient.

The Accredited Payer shall provide the Authority, whenever requested and within thirty days of the date of the request, with all information and documents in its possession on the nature and amount of the payments made and the identity and place of residence of the person receiving them.

Added by Council of Ministers Decision No. (4) of 2026.

Arabic original
للمدين المعتمد أن يوافق على الطلب المشار إليه بالمادة(22/ مكرراً 2/ فقرة ثانية) من هذه اللائحة ، وفقًا للنموذج الذي تعده الهيئة لهذا الغرض ، ويقر فيه بما يلي : 1- أنه هو المنتفع الفعلي بالخدمات التي سيقدمها المقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى . 2- أنه لم يدخل في ترتيب مالي ككيان وسيط لتحويل مبالغ مالية من أطراف أخرى إلى المقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى . 3- أنه يلتزم في حال عدم استيفاء شروط الحصول المباشر على منافع الاتفاقية أو إساءة استعمال الاتفاقية ، بأداء المبلغ غير المستقطع والجزاءات المالية المستحقة وفقًا لأحكام المادة (24) من القانون . وعلى المدين المعتمد أن يبذل العناية الواجبة في دراسة الطلب المقدم ، وله أن يطلب من الشخص المقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى أي معلومات أو وثائق يراها مناسبة لذلك الغرض . ويجب على المدين المعتمد البت في الطلب خلال ستين يومًا من تاريخ تقديم الطلب ، ويعتبر مضي هذه المدة دون رد رفضًا ضمنيًا للطلب ، ولا يجوز ، بأي حال من الأحوال ، للشخص المقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى أن يعترض على قرار المدين المعتمد برفض الطلب ، سواء كان ذلك القرار صريحا أو ضمنيًا. ويجب على المدين المعتمد إخطار الهيئة بالمبالغ التي يدفعها لشخص مقيم بدولة متعاقدة أخرى والمشمولة بالموافقة المنصوص عليها في الفقرة الأولى من هذه المادة بالشكل والطريقة اللذين تحددهما الهيئة ، مع بيان طبيعة ومقدار المبلغ المدفوع وهوية المتلقي . ويجب على المدين المعتمد أن يقدم للهيئة كلما طلب منه ذلك ، وخلال ثلاثين يومًا من تاريخ الطلب ، كافة المعلومات والوثائق التي بحوزته عن طبيعة ومقدار المبالغ المدفوعة وهوية ومكان إقامة الشخص المتلقي لها

Article (23)

Tax shall not be withheld on amounts paid to persons who have been issued a tax card under Article (26) of these Regulations, or to persons registered with the Qatar Financial Centre. This applies in particular to amounts paid to a permanent establishment owned by a person not resident in the State.

Arabic original
لا تستقطع الضريبة على المبالغ المدفوعة للأشخاص الذين صدرت لهم بطاقة ضريبية وفقاً لأحكام المادة (26) من هذه اللائحة أو الأشخاص المسجلين لدى مركز قطر للمال. ويسري ذلك، على وجه الخصوص، على المبالغ المدفوعة لمنشأة دائمة يملكها شخص غير مقيم فى الدولة.

Article (24)

Tax shall be withheld and paid to the Authority, on the form prepared by the Authority for this purpose, before the sixteenth day of the month following the month in which it was withheld. The person who withheld the tax shall issue a certificate to the beneficiary from whom it was withheld, on the form prepared by the Authority for this purpose.

Arabic original
يتم استقطاع الضريبة وتوريدها إلى الهيئة على النموذج الذي تعده الهيئة لهذا الغرض، ويكون ذلك قبل اليوم السادس عشر من الشهر التالى للشهر الذي تم فيه الاستقطاع. ويقوم الشخص الذي قام بالاستقطاع بإصدار شهادة للمستفيد المستقطع منه على النموذج الذي تعده الهيئة لهذا الغرض.

Part Three: Tax obligations. Chapter One: Registration and notification

Article (25)

1. The taxpayer shall register with the Authority and apply for a tax card, in accordance with Article (10/Item 1) of the Law, by an application submitted to the Authority on the form it prepares for this purpose, accompanied by the documents it specifies, within sixty (60) days of the date of obtaining the approval of the competent authority to start the activity, of entry in the Commercial Register, or of the first day on which income is earned, whichever is earliest, or on the same day as registration for any other tax purposes.

2. The Authority shall register ministries, government bodies, public authorities and institutions, associations and private institutions, charitable associations and private institutions, and private institutions of public benefit that are subject to the duty to withhold at source under the Law and these Regulations, and shall issue them a special registration number when they submit the first statement of amounts withheld at source and pay them to the Authority.

3. The Authority may register a taxpayer that meets the conditions for registration but has not applied for registration within the time limits provided for in Item (1) of this Article, and shall notify it accordingly, without prejudice to the obligation to pay the tax and the imposition of the financial penalties due for the period before registration, in accordance with the Law and these Regulations.

4. Where the taxpayer notifies the Authority of the cessation, assignment or sale of the activity and settles its tax position for the activity in accordance with the Law and these Regulations, the Authority shall issue the taxpayer a certificate of no objection to recognising that disposal.

5. The Authority may allow any other government body to carry out registration when making the entry in the Commercial Register or issuing the commercial licence, as the case may be, under the mechanism agreed upon.

6. The registration and notification provisions of Article (10) of the Law apply to foreign enterprises carrying on the activities provided for in Item (3) of Article (1) of these Regulations. Added by Council of Ministers Decision No. (3) of 2023. This item is missing from the consolidated text on Al Meezan.

Arabic original
1- يلتزم المكلف بالتسجيل لدى الهيئة، وأن يتقدم بطلب استخراج بطاقة ضريبية، وفقاً لأحكام المادة (10/بند 1) من القانون، بموجب طلب يتقدم به للهيئة على النموذج الذي تعده لهذا الغرض، مرفقاً به المستندات التى تحددها الهيئة لهذا الغرض، وذلك خلال (60) ستين يوماً من تاريخ الحصول على موافقة الجهة المختصة على بدء النشاط أو القيد بالسجل التجاري أو من اليوم الأول لتحقق الدخل أيهم أسبق، أو فى ذات يوم التسجيل لأية أغراض ضريبية أخرى.2- تقوم الهيئة بتسجيل الوزارات والأجهزة الحكومية والهيئات والمؤسسات العامة والجمعيات والمؤسسات الخاصة والجمعيات والمؤسسات الخاصة الخيرية والمؤسسات الخاصة ذات النفع العام الخاضعة لواجب الاستقطاع من المنبع وفقاً لأحكام القانون وهذه اللائحة ويصدر لها رقم تسجيل خاص عند تقديم أول كشف بالمبالغ المستقطعة من المنبع وسدادها لدى الهيئة.3- للهيئة تسجيل المكلف عند توفر شروط التسجيل وعدم قيامه بتقديم طلب التسجيل بالمواعيد المنصوص عليها بالبند (1) من هذه المادة، وإخطاره بذلك، دون الإخلال بالالتزام بسداد الضريبة وتوقيع الجزاءات المالية المستحقة عن فترة ما قبل التسجيل، وفقاً لأحكام القانون وهذه اللائحة.4- فى حالة قيام المكلف بإخطار الهيئة بالتوقف عن النشاط أو التنازل عنه أو بيعه وتسوية وضعه الضريبي عن النشاط وفقاً لأحكام القانون وهذه اللائحة، تصدر الهيئة للمكلف شهادة بعدم الممانعة فى الاعتداد بهذا التصرف.5- يجوز للهيئة السماح لأية جهة حكومية أخرى بإجراء التسجيل عند إجراء القيد بالسجل التجاري أو إصدار الترخيص التجاري بحسب الأحوال وذلك وفقاً للآلية التى يتم الاتفاق عليها. 6- تسري أحكام التسجيل والإخطار الواردة بالمادة (10) من القانون على المشاريع الأجنبية التي تمارس الأنشطة المنصوص عليها في البند (3) من المادة (1) من هذه اللائحة. [مضاف بقرار مجلس الوزراء رقم (3) لسنة 2023]

Article (26)

1. The Authority, or any other government body authorised under Item (5) of the preceding Article, shall issue a single tax card to each person required to register under the Law and these Regulations, containing in particular the following data:

(a) the taxpayer's name and address;

(b) the tax number;

(c) the Commercial Register or licence number;

(d) the number of branches;

(e) the date on which the activity started or income was earned;

(f) the dates of issue and expiry of the tax card.

2. The Authority shall not issue a tax card, for income tax purposes, to non-resident taxpayers that have no permanent establishment in the State.

Arabic original
1- تصدر الهيئة أو أية جهة حكومية أخرى يتم تخويلها وفقاً للبند (5) من المادة السابقة، بطاقة ضريبية واحدة لكل شخص ملزم بالتسجيل وفقاً لأحكام القانون وهذه اللائحة، متضمنةً على الأخص البيانات التالية:أ- اسم المكلف وعنوانه.ب- الرقم الضريبى.ج- رقم السجل التجاري أو الرخصة.د- عدد الفروع.ه- تاريخ بدء النشاط أو تحقيق دخل.و- تاريخ إصدار وانتهاء صلاحية البطاقة الضريبية.2- لا تصدر الهيئة بطاقة ضريبية، لأغراض الضريبة على الدخل، للمكلفين غير المقيمين الذين ليس لهم منشأة دائمة فى الدولة.

Article (27)

A resident taxpayer, or a taxpayer with a permanent establishment in the State, shall notify the Authority of any change that may affect its tax obligations within thirty (30) days of the date of the change, by any means evidencing receipt. A change that reduces its tax obligations shall be recognised only from the date on which the Authority is actually notified, without prejudice to the imposition of financial penalties under the Law. These changes include in particular:

1. ownership of the company or establishment;

2. the nature of the activity;

3. the number of branches;

4. the address of the company or establishment;

5. entry into tax-exempt projects;

6. registration in a zone, or with a body, subject to a special tax regime.

Arabic original
يلتزم المكلف المقيم أو الذي له منشأة دائمة فى الدولة بإخطار الهيئة بأي تغيير يمكن أن يؤثر على التزاماته الضريبية، خلال (30) ثلاثين يوماً من تاريخ حصول التغيير، وذلك بأية وسيلة تفيد العلم. ولا يعتد بأي تغيير يؤثر على الالتزامات الضريبية بالنقص إلا من تاريخ الاخطار الفعلى للهيئة، مع عدم الإخلال بفرض الجزاءات المالية بمقتضى أحكام القانون. وتشمل هذه التغييرات، على وجه الخصوص، ما يلى:1- ملكية الشركة أو المنشأة.2- طبيعة النشاط.3- عدد الفروع.4- عنوان الشركة أو المنشأة.5- الدخول فى مشاريع معفاة من الضريبة.6- التسجيل في إحدى المناطق أو لدى إحدى الجهات الخاضعة لنظام ضريبي خاص.

Article (28)

Taxpayers who have disposed of their activity or ceased to carry it on, wholly or partly, shall notify the Authority on the form it prepares for this purpose within thirty (30) days following the date of the disposal or cessation, as the case may be. The taxpayer is released from the duty to notify if it submits a tax return on income and capital gains within that period.

Partial cessation of activity means the taxpayer ending one aspect of its activity or ending the activity of one or more of the branches through which it carries on that activity. Total cessation includes ending all aspects of the activity, including by merger and division.

If the reason for ceasing the activity is the death of the taxpayer, his heirs shall notify within sixty (60) days of the date of death.

The liquidator shall notify the Authority of his appointment as liquidator and of the completion of the liquidation within thirty (30) days of the date of his appointment or of the completion of the liquidation, as the case may be.

Arabic original
على المكلفين الذين قاموا بالتصرف فى نشاطهم أو توقفوا عن مزاولته، كلياً أو جزئياً، إخطار الهيئة بذلك، على النموذج الذي تعده الهيئة لهذا الغرض، خلال (30) ثلاثين يوماً التالية لتاريخ وقوع التصرف أو التوقف، بحسب الأحوال.ويعفى المكلف من واجب الإخطار إذا قدم خلال المدة المشار إليها إقراراً ضريبياً عن الدخل والأرباح الرأسمالية.ويقصد بالتوقف الجزئى عن النشاط، إنهاء المكلف لوجه من أوجه نشاطه أو إنهاؤه لنشاط فرع أو أكثر من الفروع التى يمارس من خلالها هذا النشاط.ويشمل التوقف الكلى إنهاء جميع أوجه النشاط بما فى ذلك الاندماج والتقسيم.وإذا كان سبب التوقف عن ممارسة النشاط وفاة المكلف، التزم ورثته بالإخطار خلال (60) ستين يوماً من تاريخ الوفاة.وعلى المصفى إخطار الهيئة بتعيينه مصفياً وكذلك بانتهاء أعمال التصفية، وذلك خلال (30) ثلاثين يوماً من تاريخ تعيينه أو من تاريخ انتهاء أعمال التصفية بحسب الأحوال.

Chapter Two: Tax returns

Article (29)

1. The tax return provided for in Article (11) of the Law shall be submitted by resident taxpayers, and by non-resident taxpayers carrying on an activity through a permanent establishment in the State, within four (4) months of the end of the tax year, on the form prepared by the Authority for this purpose.

2. The tax return for capital gains shall be submitted on the form prepared by the Authority for this purpose within thirty (30) days of the date on which the contract is concluded or the assets are disposed of, whichever is earlier.

3. A taxpayer whose accounting period differs from the tax year shall submit its tax return for that accounting period within four (4) months of the end of the accounting period, on the form prepared by the Authority for this purpose.

4. A taxpayer carrying on its activity through more than one branch in the State shall submit a single tax return covering the results of all its branches and activities.

5. In the case of liquidation of the business, the liquidator shall submit the tax return within the time limit set in Items (1) and (3) of this Article.

6. If the taxpayer dies during the tax year, the heirs, the executor of the estate or the liquidator shall submit the tax return within six (6) months of the date of death.

7. If the taxpayer is a minor or lacks legal capacity, the guardian, custodian or curator, as the case may be, shall submit the tax return within four (4) months of the end of the tax year.

8. In the case of cessation, assignment or sale of the activity, wholly or partly, the obligation to submit the tax return continues until the date on which the Authority is notified of the cessation or disposal, as the case may be. In that case the tax return shall be submitted within the same legal time limit set for the notification.

9. The tax return shall be signed by the taxpayer or its tax agent, with an undertaking as to the accuracy of the data in it.

10. In all cases the taxpayer shall submit all the documents, records and data specified by the Authority for each form of return it prepares.

Arabic original
1- يقدم الإقرار الضريبى المنصوص عليه فى المادة (11) من القانون، من قبل المكلف المقيم والمكلف غير المقيم الذي يزاول نشاطاً عن طريق منشأة دائمة فى الدولة خلال (4) أربعة أشهر من تاريخ انتهاء السنة الضريبية على النموذج الذي تعده الهيئة لهذا الغرض.2- يكون تقديم الإقرار الضريبي الخاص بالأرباح الرأسمالية على النموذج الذي تعده الهيئة لهذا الغرض، ويكون ذلك خلال (30) ثلاثين يوماً من تاريخ إبرام العقد أو التصرف فى الأصول أيهما أسبق.3- يقوم المكلف الذي تختلف فترته المحاسبية عن السنة الضريبية بتقديم إقراره الضريبى عن هذه الفترة المحاسبية خلال (4) أربعة أشهر من تاريخ نهاية الفترة المحاسبية على النموذج الذي تعده الهيئة لهذا الغرض.4- يقدم المكلف الذي يزاول نشاطه فى أكثر من فرع فى الدولة إقراراً ضريبياً واحداً عن نتائج أعمال جميع الفروع وأوجه النشاط التابعة له.5- في حالة تصفية الأعمال، يقدم المصفي الإقرار الضريبي خلال الأجل المحدد فى البندين (1) و(3) من هذه المادة.6- إذا توفى المكلف خلال السنة الضريبية، يقدم الورثة أو وصى التركة أو المصفي، الإقرار الضريبي خلال (6) ستة أشهر من تاريخ الوفاة.7- إذا كان المكلف قاصراً أو عديم الأهلية، يقدم الولى أو الوصى أو القيم عليه، بحسب الأحوال، الإقرار الضريبى خلال (4) أربعة أشهر من تاريخ نهاية السنة الضريبية.8- فى حالة التوقف عن النشاط أو التنازل عنه أو بيعه كلياً أو جزئياً، يظل الالتزام بتقديم الإقرار الضريبى قائماً حتى تاريخ إخطار الهيئة بالتوقف أو التصرف بحسب الاحوال. وفي هذه الحالة يجب تقديم الإقرار الضريبي في ذات الميعاد القانونى المقرر لتقديم الإخطار.9- يتعين أن يكون الإقرار الضريبى موقعاً من قبل المكلف أو من وكيله الضريبى مع تعهد بصحة البيانات الواردة فيه.10- فى جميع الأحوال على المكلف تقديم جميع الوثائق والمستندات والبيانات التى تحددها الهيئة بالنسبة لكل نموذج من الإقرارات المعدة لديها.

Article (30)

The Authority may extend the time limit for submitting the tax return by a period not exceeding four (4) months from the last date for submitting the return, if the taxpayer applies for this on acceptable grounds at least sixty (60) days before the last date for submitting the return. The Authority may consider applications received after that date if the reasons for the delay arose after the period for submitting the application had passed. Failure by the Authority to reply to the application within thirty (30) days of its submission shall be deemed an implied refusal.

Arabic original
يجوز للهيئة مد الأجل المحدد لتقديم الإقرار الضريبى لمدة لا تزيد على (4) أربعة أشهر تبدأ من تاريخ آخر أجل لتقديم الإقرار الضريبى، إذا قدم المكلف طلباً بذلك، مبنياً على أسباب مقبولة، قبل (60) ستين يوماً على الأقل من تاريخ آخر أجل لتقديم الإقرار الضريبى. ويجوز للهيئة النظر فى الطلبات التي ترد بعد هذا الميعاد، إذا كانت أسباب التأخير قد نشأت بعد مرور المدة المحددة لتقديم الطلب.ويعتبر عدم رد الهيئة على الطلب، خلال (30) ثلاثين يوماً من تاريخ تقديمه، رفضاً ضمنياً له.

Article (31)

1. If the taxpayer submits an amended tax return under Article (11/second paragraph) of the Law, the amended return replaces the original tax return. In that case the period for the expiry of the Authority's right to assess the tax provided for in Article (37/first paragraph) of the Law runs from the date the amended return is submitted.

2. The taxpayer may not amend the original tax return to reduce the tax if a decision assessing the tax and the related financial penalties has been issued in respect of it. In all cases the original return may not be amended to reduce the tax after five (5) years following the year in which the return was submitted.

Arabic original
1- إذا قدم المكلّف إقراراً ضريبياً معدّلا وفقاً لأحكام المادة (11/فقرة ثانية) من القانون فإن الإقرار المعدّل يحل محل الإقرار الضريبى الأصلى.وفى هذه الحالة تحسب المدة المقررة لانقضاء حق الهيئة فى ربط الضريبة المنصوص عليها فى المادة (37/فقرة أولى) من القانون بداية من تاريخ تقديم الإقرار المعدّل.2- لا يجوز للمكلّف أن يعدّل الإقرار الضريبى الأصلى بتخفيض الضريبة إذا صدر بشأنه قرار ربط الضريبة والجزاءات المالية المتعلّقة بها، وفى جميع الأحوال لا يجوز تعديل الإقرار الأصلي بتخفيض الضريبة بعد انقضاء (5) خمس سنوات تالية للسنة التى قدم فيها الإقرار.

Article (32)

A taxpayer carrying on an activity exempt from tax under any of the laws in force in the State shall submit the tax return accompanied by the statement of financial position, the statement of profit or loss and other comprehensive income for the accounting period, and the notes, data and schedules attached to or supplementing them, audited by an auditor registered in the State, if any of the cases provided for in Article (33) of these Regulations applies.

Arabic original
على المكلف الذي يزاول نشاطاً معفياً من الضريبة، بموجب أي من القوانين السارية فى الدولة، تقديم الإقرار الضريبى مرفقاً به المركز المالى وقائمة الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر للفترة المحاسبية والإيضاحات والبيانات والجداول الملحقة بهما أو المتممة لهما، مدققة من قبل مراقب حسابات مقيد فى الدولة، وذلك إذا توافرت إحدى الحالات المنصوص عليها فى المادة (33) من هذه اللائحة.

Article (33)

The taxpayer shall attach to the tax return the final accounts audited by an auditor registered in the State if any of the following cases applies:

1. its capital exceeds two hundred thousand (200,000) riyals;

2. its total income exceeds five hundred thousand (500,000) riyals;

3. its head office is outside the State.

Arabic original
على المكلف، أن يرفق بالإقرار الضريبى الحسابات النهائية المدققة من قبل مراقب حسابات مقيد فى الدولة إذا توفرت فيه إحدى الحالات الآتية:1- إذا زاد رأس المال على (200,000) مائتى ألف ريال.2- إذا زاد مجموع الدخل على (500,000) خمسمائة ألف ريال.3- إذا كان المقر الرئيسى خارج الدولة.

Article (34)

1. The final accounts provided for in the preceding Article are the financial statements prepared in accordance with the accounting standards applicable in the State and signed by the taxpayer or its tax agent, including in particular:

(a) the statement of financial position;

(b) the statement of profit or loss and other comprehensive income for the period;

(c) the statement of changes in equity for the period;

(d) the statement of cash flows for the period;

(e) the notes to the financial statements, including significant accounting policies and other explanatory information.

2. The following shall be attached to the final accounts:

(a) the auditor's report;

(b) a schedule of depreciation of fixed assets;

(c) for banks and insurance companies, a schedule of the provisions made and the provisions deducted during the year;

(d) a schedule of the amounts of tax withheld at source during the tax year under the Law and these Regulations;

(e) a schedule of subcontractors;

(f) a schedule showing how taxable income was determined starting from the profit or loss in the income statement;

(g) a schedule of transactions with related parties;

(h) a schedule of fixed assets acquired, increased in value or disposed of during the tax year.

3. The auditor's report shall follow professional practice, and in particular confirm:

(a) that the auditor was able to carry out the necessary audit, in accordance with generally accepted standards, to form an opinion on the taxpayer's accounts; if that audit could not be carried out, this shall be stated in the report, together with any reason leading the auditor to qualify any part of the taxpayer's accounts;

(b) that the taxpayer's accounts have been prepared in accordance with the accounting standards applicable in the State, and that the system used meets the generally accepted standards and controls of accuracy and security where books of account are kept on computer systems;

(c) that the taxpayer has complied with the disclosures required by the standards, laws and regulations applicable in the State.

4. A person who took part in preparing the taxpayer's final accounts may not audit them or prepare the auditor's report.

Arabic original
1- يقصد بالحسابات النهائية المنصوص عليها فى المادة السابقة، البيانات المالية المعدة وفقاً للمعايير المحاسبية المعمول بها فى الدولة والموقعة من قبل المكلف أو وكيله الضريبي، وتشمل على الأخص ما يلي:أ- قائمة المركز المالى.ب- قائمة الربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر للفترة.ج- قائمة التغيرات في حقوق الملكية للفترة.د- قائمة التدفقات النقدية للفترة.ه- الإيضاحات المتعلقة بالقوائم المالية وتشمل السياسات المحاسبية المهمة والمعلومات التوضيحية الأخرى.2- يرفق بالحسابات النهائية ما يلى:أ- تقرير مراقب الحسابات.ب- كشف باستهلاك الأصول الثابتة.ج- كشف بالمخصصات التى تم تكوينها والمخصصات التى تم خصمها خلال السنة، بالنسبة إلى البنوك وشركات التأمين.د- كشف بمبالغ الضريبة المستقطعة من المنبع خلال السنة الضريبية وفقاً لأحكام القانون وهذه اللائحة.ه- كشف بمقاولى الباطن.و- كشف يبين كيفية تحديد الدخل الخاضع للضريبة انطلاقا من الربح أو الخسارة الواردة ببيان الدخل.ز- كشف بالمعاملات مع الأطراف المرتبطة.ح- كشف بالأصول الثابتة التى تم اقتناؤها أو التى زادت قيمتها أو التى تم التصرف فيها خلال السنة الضريبية.3- يجب أن يراعى تقرير مراقب الحسابات أصول المهنة، وخاصة التأكيد على ما يلى:أ- أنه تسنى لمراقب الحسابات إجراء التدقيق اللازم، وفقاً للمعايير المتعارف عليها، للحكم على حسابات المكلف. وفى حالة تعذر القيام بهذا التدقيق، يتعين ذكر ذلك فى التقرير، كما يتعين ذكر أي سبب يدعو مراقب الحسابات إلى التحفظ على أي جزء من حسابات المكلف.ب- أن حسابات المكلف أعدت وفقاً للمعايير المحاسبية المعمول بها فى الدولة، وأن النظام المستخدم يراعي معايير وضوابط الدقة والأمان المتعارف عليها فى حالة مسك الدفاتر المحاسبية باستخدام أنظمة الحاسب الآلى.ج- أن المكلف التزم بالإفصاحات المنصوص عليها بالمعايير والقوانين واللوائح المعمول بها بالدولة.4- لا يجوز أن يقوم بتدقيق الحسابات النهائية للمكلف وإعداد تقرير مراقب الحسابات، من اشترك فى إعداد هذه الحسابات.

Article (34 bis)

1. Article (11 bis) of the Law applies to any enterprise that meets the following criteria:

(a) more than (75%) of the enterprise's revenues in the two preceding fiscal years were relevant income as provided for in Item (3) of this Article;

(b) more than (60%) of the book value of the enterprise's assets was located outside the State in the two preceding fiscal years, or more than (60%) of the enterprise's relevant income was earned or paid through cross-border transactions;

(c) the enterprise outsourced, in the two preceding fiscal years, the administration of day-to-day operations and decision-making on significant functions.

2. By way of exception from Item (1) of this Article, Article (11 bis) of the Law does not apply to the following enterprises:

(a) companies or entities that have a transferable security admitted to trading or listed on a regulated market;

(b) licensed financial institutions;

(c) enterprises whose main activity is holding shares in business operations in the State, provided that the beneficial owners are also tax resident in the State;

(d) holding companies that are tax resident in the State, provided that the partners, shareholders or ultimate parent entity are tax resident in the State;

(e) enterprises with at least five full-time employees exclusively carrying out the activities generating the relevant income.

3. For the purposes of Item (1) of this Article, "relevant income" means income falling within any of the following categories:

(a) income from immovable property;

(b) dividends;

(c) interest;

(d) royalties.

4. Any enterprise meeting the criteria provided for in Item (1) of this Article shall disclose to the Authority, in the annual income tax return for each fiscal year, whether it meets the following minimum indicators of substance:

(a) it has its own premises in the State, owned or used exclusively by it;

(b) it has at least one active bank account in the State;

(c) it has one of the following indicators:

(1) one or more directors of the enterprise who are tax resident in the State, are authorised to take decisions on the activities generating relevant income for the enterprise or on its assets, actually, independently and regularly exercise that authority, and are not employees or directors of another enterprise that is not a related enterprise;

(2) the majority of the enterprise's full-time employees are tax resident in the State of Qatar.

Added by Council of Ministers Decision No. (3) of 2023.

Arabic original
"1 - تُطبق المادة (11 مكرراً) من القانون على أي مشروع يستوفي المعايير التالية: أ - أن تكون أكثر من (75%) من الإيرادات المترتبة للمشروع في السنتين الماليتين السابقتين من الدخول ذات الصلة المنصوص عليها بالبند (3) من هذه المادة. ب - أن تكون أكشر من (60%) من القيمة الدفترية لأصول المشروع موجودة خارج الدولة في السنتين المـالـيتين السابقتين، أو أن تكون أكشر من (60%) من الدخول ذات الصلة للمشروع محققة أو مدفوعة عبر معاملات مع الخارج. ج - أن يكون المشروع قد استعان، في السنتين المالـيتين السابقتين، بمصادر خارجية لإدارة العملـيات اليومية واتخاذ القرارات بشأن الوظائف الهامة. 2 - استثناءً من البند (1) من هذه المادة، لا تُطبق أحكام المادة (11) مكرراً من القانون على المشاريع التالية: أ - الشركات أو الـكيانات التي لديها أوراق مالية قابلة للتحويل تم قبول تداولها أو إدراجها في سوق مالي منظم. ب - المؤسسات المالية المُرخص لها. ج - المشاريع التي يكون نشاطها الرئيسي امتلاك أسهم في أعـمال تجارية فـي الدولة، بشرط أن يـكون المالـكون المستفيدون مقيمين أيضاً لأغراض ضريبية في الدولة. د - الشركات القابضة المقيمة لأغراض ضريبية في الـدولة، بشرط أن يكون الشركاء أو المساهمون أو الكيان الأم النهائي مقيماً لأغراض ضريبية في الدولة. هـ - المشاريع التي لديها ما لا يقل عن خمسة موظفين بدوام كامل يقومـون حصرياً بالأنشطة التي تدر الدخل ذي الصلة. 3 - لأغراض البند (1) من هذه المادة، يعني "الدخل ذو الصلة" الدخل الذي يندرج تحت أي فئة من الفئات التالية: أ - الدخل من الممتلكات غير المنقولة. ب - أرباح الأسهم. ج - الفائدة. د - الإتاوات. 4 - يجب على أي مشروع يستوفي المعايير المنصوص عليها في البند (1) من هذه المادة، أن يُفصح للهيئة، في الإقرار السنوي بالضريبة على الدخل، فـيما يتعلق بكل سنة مالية، عما إذا كان يستوفي المؤشرات الدنيا للنشاط الجوهري التالية: أ - أن يـكون لـديه في الدولة مقر خاص به ملكه أو يستخدمه بشكل حصري. ب - أن يـكون لديه حساب مصرفي نشط واحد على الأقل في الدولة. ج - أن يـكون لـديه أحد المؤشرات التالية: (1) - مدير واحد أو أكثر للمشروع يـكون مقـيماً للأغراض الضريبية في الدولة، ويـكون مخولاً باتخاذ القرارات فيما يتعلق بالأنشطة التي تدر دخلاً ذا صلة للمشروع أو فـيما يتعلق بأصول المشروع، ويستخدم بشكل فعلي ومستقل وبانتظام الترخيص المشار إليه، ولا يـكون موظفاً أو مديراً في مشروع آخر لا يـكون مشروعاً مرتبطاً. (2) - أن يـكون غالبية الموظفـين بدوام كامل في المشروع، يقـيمون لأغراض ضريبية في دولة قطر.

Chapter Three: Accounting obligations

Article (35)

A taxpayer carrying on an activity in the State shall keep the books of account, records and related documents, and the supporting documents, needed for its activity in accordance with the laws and accounting standards applicable in the State, and in particular:

1. the general journal;

2. the general ledger;

3. the inventory book.

Arabic original
يلتزم المكلف الذي يزاول نشاطاً فى الدولة بمسك الدفاتر والسجلات المحاسبية والمستندات المتعلقة بها والوثائق المثبتة لها، واللازمة لنشاطه وفقاً للقوانين والمعايير المحاسبية المعمول بها فى الدولة وبصفة خاصة ما يلى:1- دفتر اليومية العامة.2- دفتر الأستاذ العام.3- دفتر الجرد.

Article (36)

1. A taxpayer carrying on an activity in the State shall keep the books, records and documents referred to in the preceding Article at the place where the activity is carried on for ten (10) years following the year to which they relate, unless they are the subject of a dispute before any body, in which case it shall keep them for as long as the dispute continues.

2. The Authority may, on the taxpayer's application, release it from the obligation provided for in Item (1) of this Article if the following conditions are met:

(a) there are acceptable reasons preventing the taxpayer from keeping the books, records and documents, or making their retention a source of unusual difficulty, and the taxpayer explains those reasons in its application;

(b) the tax for the year to which the books, records and documents relate has been finally assessed and is not disputed before any body;

(c) the taxpayer has submitted the tax return for the year to which those books, records and documents relate;

(d) no loss was recorded in the year to which those books, records and documents relate or in the five preceding years;

(e) the Authority's right to assess the tax for the year to which those documents relate has lapsed under Article (37) of the Law.

3. The taxpayer may keep books and records of account on a computer system if the following conditions are met:

(a) the system provides an adequate degree of security preventing manipulation of input data or outputs;

(b) the originals of all documents supporting the entries recorded in the system are kept;

(c) all documents relating to the design, features and method of use of the system are kept;

(d) the auditor confirms in its report that the system meets generally accepted standards of security and accuracy, particularly as regards the impossibility of amending entries after confirmation and of manipulating the dates of statements produced;

(e) statements of the entries made and of the accounts are produced from the system every three (3) months;

(f) the design of the system allows the Authority to inspect all documents and records at any time and within the State.

4. The taxpayer may keep and store its records, books and accounting documents by contracting with a third party, provided that they are kept and stored in accordance with these Regulations; the taxpayer remains responsible to the Authority for them and their content.

Arabic original
1- يلتزم المكلف الذي يزاول نشاطاً في الدولة بالاحتفاظ في مكان مزاولة النشاط بالدفاتر والسجلات والمستندات المشار إليها فى المادة السابقة لمدة (10) عشر سنوات تالية للسنة التى تتعلق بها تلك الدفاتر والسجلات والمستندات، إلا إذا تعلق بها نزاع أمام أية جهة فيتعين عليه في هذه الحالة الاحتفاظ بها ما دام النزاع قائماً.2- يجوز للهيئة، إعفاء المكلف، بناءً على طلبه من الالتزام المنصوص عليه في البند (1) من هذه المادة، إذا توفرت الشروط التالية:أ- أن تكون هناك أسباب مقبولة تمنع المكلف من الاحتفاظ بالدفاتر والسجلات والمستندات المشار إليها، أو تجعل الاحتفاظ بها مصدر صعوبة غير عادية، ويتعين على المكلف توضيح هذه الأسباب في الطلب المقدم منه.ب- أن تكون الضريبة قدتم ربطها عن السنة التي تتعلق بها الدفاتر والسجلات والمستندات ربطاً نهائياً غير متنازع فيه أمام أية جهة.ج- أن يكون المكلف قد قدم الإقرار الضريبى الخاص بالسنة التى تتعلق بها الدفاتر والسجلات والمستندات المشار إليها.د- ألا يكون قد تم تسجيل خسارة خلال السنة التى تتعلق بها تلك الدفاتر والسجلات والمستندات والسنوات الخمس التى تسبقها.ه- أن يكون حق الهيئة في ربط الضريبة عن السنة المتعلقة بها تلك المستندات قد انقضى بالتقادم وفقاً لحكم المادة (37) من القانون.3- يجوز للمكلف مسك الدفاتر والسجلات المحاسبية باستخدام نظام للحاسب الآلي، إذا توفرت الشروط التالية:أ- أن يوفر النظام المستخدم درجة كافية من الأمان تمنع التلاعب بالبيانات المدخلة أو بالمخرجات.ب- أن يتم الاحتفاظ بأصل كل المستندات المؤيدة للقيود المدونة بالنظام.ج- أن يتم الاحتفاظ بكل الوثائق المتعلقة بتصميم النظام وخصائصه وطريقة استخدامه.د- أن يقر مراقب الحسابات في تقريره بأن النظام يراعي معايير الأمان والدقة المتعارف عليها وخاصة فيما يتعلق بعدم إمكانية تعديل القيود بعد تأكيدها وعدم إمكانية التلاعب بتواريخ الكشوف المستخرجة.ه- أن يتم استخراج كشوف القيود المدخلة والحسابات كل (3) ثلاثة أشهر من النظام.و- أن يسمح تصميم النظام للهيئة ان تطلع على جميع المستندات والسجلات في أي وقت وداخل الدولة.4- يجوز للمكلف مسك وحفظ السجلات والدفاتر والمستندات المحاسبية عن طريق التعاقد مع الغير بشرط أن يتم مسكها وحفظها وفقا لأحكام هذه اللائحة، ويظل المكلف مسؤولاً عنها وعن محتواها أمام الهيئة.

Part Four: Powers and duties of the Authority. Chapter One: Requesting and exchanging information, data and records

Article (37)

1. Government bodies, public authorities and institutions, companies, associations and private institutions, charitable associations and private institutions, private institutions of public benefit and sole proprietorships shall, under Article (13) of the Law, notify the Authority of the following contracts:

(a) contracts concluded with non-residents that have no permanent establishment in the State, whatever their value;

(b) contracts concluded with residents, or with non-residents that have a permanent establishment in the State, if the value of the contract is at least two hundred thousand (200,000) riyals for service contracts, and at least five hundred thousand (500,000) riyals for contracting contracts and supply and services contracts.

2. The notification provided for in Item (1) of this Article shall be made by a statement prepared by the Authority for this purpose, containing the particulars of the contracting parties, the nature of the contracted works, the term and value of the contract and the country of residence of the party contracting with the body. The Authority may in all cases request a copy of the contract if it considers it necessary.

3. The Authority may obtain information and documents for the purpose of a tax examination, or for exchange with the competent authorities of other countries under tax agreements and agreements on administrative assistance and exchange of information for tax purposes.

The Authority may obtain information and documents from any person in the State who has them in its possession or under its control, even if that person is under a legal obligation to keep the information confidential. Information is under a person's control if that person has the legal right, authority or ability to obtain information or documents in the possession of another person.

For the Authority to obtain information and documents requested for exchange with the competent authorities of other countries, none of the following is required:

(a) that the Authority needs them for its own tax purposes;

(b) that it carries out an examination of the taxpayer in whose possession or control the information is, or to whom the information relates;

(c) that the acts on which information is requested are criminal offences in the State. The competent authority may obtain information, for exchange with the competent authorities of other countries, in all tax matters, including information relating to criminal tax matters.

4. Companies and other bodies corporate whose head office or place of effective management is in the State shall make available to the Authority, at its request, information identifying their legal and beneficial owners, including information on persons on whose behalf the legal owners act as nominees or under any similar arrangement, and information on persons in a chain of intermediate entities between the company or other body corporate concerned and its beneficial owner.

Companies established under the laws of the State or carrying on activity in it shall make available to the Authority, at its request, information identifying their partners and beneficial owners.

Trusts established under the laws of the State, administered in the State, or whose trustee or agent is resident in the State, shall make available to the competent authority, at its request, beneficial ownership information including the identity of the settlor or founder, the trustee, custodian or agent, the protector or guarantor (if any), all beneficiaries or classes of beneficiaries, and any other natural person exercising effective control over the trust.

Non-profit organisations shall make available to the competent authority information identifying their founders, members of the foundation council, beneficiaries (if any) and any beneficial owners or persons with similar authority.

Information made available by entities and legal arrangements on the identity of their legal and beneficial owners shall be adequate, accurate and up to date.

Entities and legal arrangements shall keep reliable accounting records in accordance with the accounting rules approved in the State, and shall make their accounting information available to the competent authority at its request.

Accounting records shall correctly explain all transactions, enable the financial position of the entity or legal arrangement to be determined with reasonable accuracy at any time, and allow financial statements to be prepared.

Accounting records shall include underlying documentation such as invoices and contracts, and reflect details of all sums received or paid and the matters to which they relate, all sales, purchases and other transactions, and the assets and liabilities of the entity or legal arrangement.

Financial institutions shall make available to the competent authority, at its request, information on the financial accounts they maintain for all account holders. Financial information includes all records relating to financial accounts and related transactions, including information on the legal owners and beneficiaries of the accounts.

Items 3 and 4 as amended by Council of Ministers Decision No. (3) of 2023.

Arabic original
1- يتعين على الجهات الحكومية والهيئات والمؤسسات العامة والشركات والجمعيات والمؤسسات الخاصة والجمعيات والمؤسسات الخاصة الخيرية والمؤسسات الخاصة ذات النفع العام والمنشآت الفردية، وفقاً لأحكام المادة (13) من القانون، إخطار الهيئة بالعقود التالية: أ- العقود المبرمة مع غير المقيمين الذين ليس لهم منشأة دائمة في الدولة أيا كانت قيمتها. ب- العقود المبرمة مع المقيمين، أو غير المقيمين الذين لهم منشأة دائمة فى الدولة، إذا بلغت قيمة العقد (200,000) مائتي ألف ريال على الأقل، بالنسبة لعقود الخدمات، و(500,000) خمسمائة ألف ريال على الأقل، بالنسبة لعقود المقاولات وعقود التوريد والخدمات. 2- يكون الإخطار المنصوص عليه فى البند (1) من هذه المادة بواسطة كشف تعده الهيئة لهذا الغرض يتضمن بيانات المتعاقدين وطبيعة الأعمال المتعاقد عليها ومدة العقد وقيمته وبلد إقامة المتعاقد مع الجهة. وللهيئة، فى جميع الأحوال، أن تطلب نسخة من العقد إذا رأت ضرورة لذلك. "3 - يحق للهيئة أن تحصل على المعلومات والوثائق بغرض إجراء الفحص الضريبي، أو بغرض تبادلها مع السلطات المختصة بالبـلـدان الأخرى، وفقاً للاتفاقيات الضريبية والاتفاقيات المتعلقة بالمساعدة الإدارية وتبادل المعلومات لأغراض ضريبية. ويحق للهيئة أن تحصل على المعلومات والوثائق من أي شخص في الدولة تـكون تلـك المعلومات بحوزته أو تحت سيطرته، حتى ولو كان هناك التزام قانوني محمول على هذا الشخص بالحفاظ على سرية المعلومات. وتكون المعلومات تحت سيطرة شخص ما إذا كان له الحق القانوني أو له السلطة أو القدرة على الحصول على المعلومات أو المستندات الموجودة بحوزة شخص آخر. ولا يُشترط لحصول الهيئة على المعلومات والوثائق المطلوب تبادلها مع السلطات المختصة بالبـلـدان الأخرى أي مما يـلي: أ - أن تكون الهيئة بحاجة إليها لأغراضها الضريبية. ب - أن تُجري فحصاً على دافع الضرائب الذي تكون تلك المعلومات بحوزته أو تحت سيطرته، أو الـذي يـكون معنـياً بتلـك المعلومات. ج - أن تكون الأفعال المطلوب الحصول على معلومات عنها مجرمة في الدولة. ويحق للسلطة المختصة أن تحصل على المعلومات، بغرض تبادلها مع السلطات المختصة بالبلدان الأخرى، في كل المسائل الضريبية، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بمسائل ضريبية جنائية.". "4 - يجب على الشركات والهيئات الاعتبارية الأخرى التي يوجد مقرها الرئـيسي أو مكان إدارتها الفعـلي في الـدولة أن تتيح للهيئة، إذا طلبت منها ذلك، المعلومات التي تحدد المالكين القانونيين لها والمالكين المنتفعين بها، بما في ذلك المعلومات عن الأشخاص الذين يتصرف المالكون القانونـيـون بالنيابة عنهم كمفوضين، أو بموجب أي ترتيب مماثل، والمعلومات عن الأشخاص الموجودين في سلسلة من الكيانات الوسيطة بين الشركة أو الهيئة الاعتبارية الأخرى المعنية والمالك المنتفع بها. ويجب على الشركات التي أنشئت وفقاً لقوانين الدولة أو الـتي تمارس نشاطها فـيها أن تتيح للهيئة، إذا طلبت منها ذلك، المعلومات التي تُحدد الشركاء فيها والمالكين المنتفعين بها. ويجب على الصناديق الاستئمانية التي أنشئت وفقاً لقوانين الدولة أو التي تـدار في الدولة أو التي يكون الأمين أو الوكيل فـيها مقيما في الدولة، أن تتيح للسلطة المختصة، إذا طلبت منها ذلك، معلومات عن المالكين المنتفعين تشتمل على هوية المانح أو المؤسس، والأمين أو الوصي أو الوكيل، والحامي أو الضامن (إن وجد)، وجميع المستفيدين أو فئات المستفيدين، وأي شخص طبيعي آخر يمارس، سيطرة فعلية على الصندوق الاستئماني. ويجب على المنظمات غير الربحية أن تتيح للسلطة المختصة المعلومات التي تحدد المؤسسين وأعضاء مجلس المؤسسة والمستفيدين (إن وجدوا) وأي مالـكين منتفعين منها أو الأشخاص الذين لديهم سلطة مثيلها. ويجـب أن تـكون المعلومات التي تتيحها الكيانات والترتيبات القانونية عن هوية المالكين القانونيين لها والمالكين المنتفعين منها كافية ودقيقة ومُحدَثة. ويجب على الـكيانات والترتيبات القانونية أن تحتفظ بسجلات محاسبية موثوقة وفق قواعد المحاسبة المعتمدة في الدولة، وأن تتيح المعلومات المحاسبية المتعلقة بها للسلطة المختصة، إذا طلب منها ذلك. ويجب أن تمكن السجلات المحاسبية من بيان جميع المعاملات بشكل صحيح، وتحديد المركز المالي للكيان أو الترتيب القانوني بالدقة الكافية، في أي وقت، والسماح بإعداد البيانات المالية. ويجب أن تتضمن السجلات المحاسبية المستندات الأساسية، كالفواتير والعقود، وأن تعكس تفاصيل جميع المبالغ المقبوضة أو المدفوعة والأغراض المتعلقة بها، وجميع المبيعات والمشتريات والمعاملات الأخرى، وأصول والتزامات الكيان أو الترتيب القانوني. ويجب على المؤسسات المالية أن تتيح للسلطة المختصة، إذا طـلبت مـنها ذلك، المعلومات عن الحسابات المالية التي تحتفظ بها لجميع أصحاب الحسابات. وتتضمن المعلومات المالية جميع السجلات المتعلقة بالحسابات المالية، وكذلك المعاملات ذات الصلة، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالمالـكين القانونيين للحسابات والمستفيدين منها.".

Chapter Two: Control and inspection

Article (38)

1. Employees of the Authority granted the capacity of judicial officers under Article (32) of the Law may, without prior notice, enter the premises where the taxpayer carries on its activity and their annexes during working hours in order to:

(a) carry out a site inspection of the place of business during the taxpayer's working hours;

(b) examine the records, accounts and data provided for in the Law and these Regulations, and take copies of them or seize them if necessary;

(c) examine the taxpayer's books, records and data in order to collect information about another taxpayer.

2. Subject to Item (1) of this Article, where the Authority has good reason to believe that the Law and these Regulations have been breached, employees of the Authority granted the capacity of judicial officers may enter the premises where the taxpayer carries on its activity and their annexes outside working hours.

3. A taxpayer subject to control and inspection has the right to:

(a) ask the Authority's employees to show their official identity card;

(b) attend the control and inspection;

(c) obtain a copy of the books, records and documents seized.

Arabic original
1- يحق لموظفى الهيئة الذين يصدر بتخويلهم صفة مأموري الضبط القضائى وفقا لأحكام المادة (32) من القانون، دون إخطار مسبق، دخول المحال التي يزاول فيها المكلف نشاطه وملحقاتها، وذلك خلال ساعات العمل للقيام بما يلي:أ- إجراء معاينة ميدانية لمكان مزاولة النشاط أثناء ساعات عمل المكلف.ب- فحص السجلات والحسابات والبيانات المنصوص عليها في القانون وهذه اللائحة وأخذ نسخ منها أو حجزها إن كان لذلك مقتض.ج- فحص دفاتر وسجلات وبيانات المكلف بغرض جمع معلومات عن مكلف آخر.2- مع مراعاة أحكام البند (1) من هذه المادة، وفي حال كان للهيئة أسباب وجيهة تدل على مخالفة أحكام القانون وهذه اللائحة، يحق لموظفى الهيئة الذين يصدر بتخويلهم صفة مأموري الضبط القضائى دخول المحال التى يزاول فيها المكلف نشاطه وملحقاتها خارج ساعات العمل.3- للمكلف الخاضع لإجراءات الرقابة والتفتيش الحق فيما يلي:أ- أن يطلب من موظفي الهيئة إبراز البطاقة الرسمية.ب- حضور عملية الرقابة والتفتيش 0ج- الحصول على نسخة من الدفاتر والسجلات والمستندات التى تمّ حجزها.

Chapter Three: Tax examination procedures

Article (39)

1. Subject to the limitation rules provided for in the Law, the Authority may examine the taxpayer's tax returns, the documents attached to them and any other records, books or data it considers necessary to verify that the contents of the return comply with the Law and these Regulations. To that end the Authority may:

(a) invite the taxpayer or its tax agent to attend to discuss and provide any explanations and information about its activity, tax returns and financial accounts within the time set by the Authority, his observations and explanations being recorded in minutes prepared by the Authority for this purpose;

(b) require the taxpayer or its tax agent to provide any information, documents, books, records or data needed for the examination within twenty (20) days of being notified;

(c) visit the place of business during the taxpayer's working hours to carry out site inspections of its activity and to examine the books and records kept by the taxpayer;

(d) keep copies of any paper or digital books, records or documents and seize the originals if the Authority finds it necessary;

(e) examine the taxpayer's books, records and data in order to collect information about the tax due from another taxpayer;

(f) access and examine the software, systems and information sub-applications used to record the taxpayer's accounts and prepare its tax returns;

(g) access and examine the data needed to operate those programs, systems and applications and the entries and processing resulting from them, as well as the databases used in handling transactions or issuing invoices, revenues, receipts, assets or inventory.

2. When carrying out an examination, the Authority shall notify the taxpayer on the form it prepares for this purpose. The notice shall be given at least fifteen (15) days before the start of the tax examination and shall state the start date of the examination and the tax period or periods under examination.

3. The examination shall take place at the Authority's premises or at the taxpayer's premises, as the Authority decides.

4. A taxpayer under examination has the right to:

(a) ask the tax examiner to show the official identity card;

(b) obtain copies of any original documents or records seized or obtained by the Authority.

5. A taxpayer under tax examination shall provide the tax examiner with all facilities and assistance necessary to enable him to carry out his duties fully.

6. In carrying out a tax examination, the Authority may, where necessary, use specialists and technical experts from government bodies or from the private sector who are not competitors of the taxpayer.

7. Before issuing the assessment decision, the Authority may notify the taxpayer of the results of the tax examination, and the taxpayer shall submit its observations within no more than thirty (30) days of the notice. The taxpayer may also ask to inspect or obtain copies of the documents and data on which the Authority relied in amending and estimating the tax due.

8. The Authority may ask foreign tax authorities to carry out simultaneous examinations and audits, and may, at the request of a foreign tax authority, carry out simultaneous examinations, under rules and procedures set by a decision of the President.

Arabic original
1- مع مراعاة أحكام التقادم المنصوص عليها فى القانون، للهيئة الحق فى فحص الإقرارات الضريبية للمكلف، والمستندات المرفقة به وأية سجلات أو دفاتر أو بيانات أخرى تراها ضرورية للتأكد من مطابقة ما ورد بالإقرار لأحكام القانون وهذه اللائحة، وفى سبيل ذلك للهيئة القيام بأي مما يأتى:أ- دعوة المكلف أو وكيله الضريبى للحضور لمناقشته وتقديم أية إيضاحات ومعلومات تتعلق بنشاطه وبالإقرارات الضريبية والحسابات المالية خلال الأجل الذي تحدده الهيئة ويتم تدوين ملاحظاته وإيضاحاته التى أدلى بها بمحضر معد من قبل الهيئة لهذا الغرض.ب- مطالبة المكلف أو وكيله الضريبى بتقديم أية معلومات أو مستندات أو دفاتر أو سجلات أو بيانات تتطلبها أعمال الفحص خلال (20) عشرين يوماً من تاريخ الإخطار بذلك.ج- الانتقال الى مكان مزاولة النشاط خلال ساعات عمل المكلف لإجراء معاينات ميدانية لنشاطه وكذلك لفحص الدفاتر والسجلات التى يمسكها المكلف.د- الاحتفاظ بنسخ من أية دفاتر أو سجلات أو مستندات ورقية أو رقمية وحجز أصولها إذا وجدت الهيئة ضرورة لذلك.ه- فحص دفاتر وسجلات وبيانات المكلف بغرض جمع معلومات تتعلق بالضريبة المستحقة على مكلف آخر.و- النفاذ وفحص البرامج والنظم والتطبيقات المعلوماتية الفرعية المستعملة لتسجيل حسابات المكلف وإعداد إقراراته الضريبية.ز- النفاذ وفحص المعطيات والبيانات اللازمة لاستغلال هذه البرامج والنظم والتطبيقات المعلوماتية والقيود والمعالجات المترتبة عنها، وكذلك قواعد البيانات المستعملة فى التصرف فى المعاملات أو إصدار الفواتير أو الإيرادات أو المقبوضات أو الأصول أو المخزون.2- للهيئة عند قيامها بعملية الفحص إخطار المكلف بذلك على النموذج الذي تعده لهذا الغرض ويجب أن يتم الإخطار قبل مدة لا تقل عن (15) خمسة عشر يوما من تاريخ البدء في عملية الفحص الضريبي ويجب أن يتضمن الإخطار المسبق تاريخ بدء عملية الفحص، والفترة أو الفترات الضريبية محل الفحص.3- تتم عملية الفحص بمقر الهيئة أو مقر المكلف بحسب ما تقرره الهيئة.4- يحق للمكلف الخاضع للفحص ما يأتى:أ- طلب ابراز البطاقة الرسمية من الفاحص الضريبى.ب- الحصول على نسخ من أي مستندات أو سجلات أصلية يتم حجزها أو الحصول عليها من قبل الهيئة.5- على المكلف الذي يخضع لعملية الفحص الضريبى أن يقدم كافة التسهيلات والمساعدة الضرورية للفاحص الضريبي لتمكينه من أداء مهامه على أكمل وجه.6- يجوز للهيئة عند القيام بالفحص الضريبى الاستعانة بمختصين وخبراء فنيين تابعين للجهات الحكومية أو من القطاع الخاص من غير المنافسين للمكلف إن كان لذلك مقتض.7- يجوز للهيئة قبل إصدار قرار الربط إخطار المكلف بنتائج عملية الفحص الضريبى وعلى المكلف إبداء ملاحظاته عليها فى أجل لا يتجاوز (30) ثلاثين يوما من تاريخ الإخطار كما يجوز له أن يطلب الاطلاع أو الحصول على نسخ من المستندات والبيانات التي استندت عليها الهيئة في تعديل وتقدير الضريبة المستحقة.8- يجوز للهيئة أن تطلب من السلطات الضريبية الأجنبية القيام بعمليات فحص وتدقيق متزامنة كما يجوز لها بناءً على طلب من سلطة ضريبية أجنبية إجراء عمليات فحص متزامنة وذلك وفقاً للضوابط والإجراءات التي تحدد بقرار من الرئيس.

Chapter Four: Tax assessment

Article (40)

The Authority shall assess the tax as follows:

1. The return is deemed an assessment of the tax.

2. It shall issue an amended assessment decision, on the form it prepares for this purpose, if it makes an amendment to the tax return submitted by the taxpayer.

3. It shall issue an estimated assessment decision, on the form it prepares for this purpose, in all cases where the tax cannot be assessed on the basis of the taxpayer's actual income, including failure to submit the tax return or the supporting data or documents within the periods set in these Regulations. These data and documents include in particular:

(a) the books or records provided for in the Law and these Regulations, provided that they are correct and regular in accordance with the laws and accounting standards applicable in the State;

(b) the other information, explanations and documents requested by the Authority from the taxpayer for the purposes of the tax examination under these Regulations.

4. The tax shall be assessed on an estimated basis relying on the objective evidence and indications available to the Authority, in particular:

(a) the data available in the taxpayer's accounts, even if they are not accepted;

(b) the nature and characteristics of the taxpayer's activity;

(c) data relating to comparable cases;

(d) reports and data issued by independent bodies connected with the taxpayer's activity.

5. If the taxpayer does not submit its tax return within the periods set in these Regulations, the Authority may, before issuing the assessment decision, issue it a warning to submit its return within no more than thirty (30) days of the notice.

6. The Authority may amend the assessment decision by reducing or increasing the amounts due in order to correct material errors in calculating the tax, and shall notify the taxpayer accordingly.

Arabic original
تقوم الهيئة بربط الضريبة وفقاً لما يلي:1- يعتبر الإقرار ربطاً للضريبة.2- تصدر قرار ربط بالتعديل على النموذج الذي تعده لهذا الغرض، إذا قامت بإدخال تعديل على الإقرار الضريبى المقدم من قبل المكلف.3- تصدر قرار ربط بالتقدير على النموذج الذي تعده لهذا الغرض، فى جميع الحالات التي يتعذر فيها ربط الضريبة على أساس الدخل الحقيقي للمكلف، ويشمل ذلك عدم تقديم الإقرار الضريبى أو عدم تقديم البيانات أو المستندات المؤيدة له، خلال المدد المحددة بهذه اللائحة وتشمل هذه البيانات والمستندات على وجه الخصوص ما يلى:أ- الدفاتر أو السجلات المنصوص عليها فى القانون وهذه اللائحة بشرط أن تكون صحيحة ومنتظمة وفقاً للقوانين والمعايير المحاسبية المعمول بها فى الدولة.ب- المعلومات والإيضاحات والمستندات الأخرى التى تطلبها الهيئة من المكلف لأغراض الفحص الضريبي وفقاً لهذه اللائحة.4- يتم ربط الضريبة على أساس تقديري بالاعتماد على الدلائل والقرائن الموضوعية المتوفرة للهيئة وعلى الأخص ما يلى:أ- البيانات المتاحة في حسابات المكلف، وإن لم يتم الاعتداد بها.ب- طبيعة وخصائص نشاط المكلف.ج- البيانات المتعلقة بحالات المثل.د- التقارير والبيانات الصادرة عن جهات مستقلة لها علاقة بنشاط المكلف.5- يجوز للهيئة فى حالة عدم تقديم المكلف إقراره الضريبى فى المدد المحددة بهذه اللائحة وقبل إصدار قرار الربط أن تصدر له تنبيهاً بضرورة تقديم إقراره في أجل لا يتجاوز (30) ثلاثين يوماً من تاريخ إخطاره بذلك.6- يجوز للهيئة تعديل قرار الربط بالتخفيض أو الزيادة فى المبالغ المستحقة، وذلك لتدارك الأخطاء المادية المتعلقة باحتساب الضريبة وإخطار المكلف بذلك.

Article (41)

1. An amended or estimated assessment decision shall contain in particular the following:

(a) the facts, information and evidence on which the tax was assessed, including the provisions of the Law and Regulations relied on;

(b) the taxable income, the tax due and the related financial penalties;

(c) the period within which the tax and related financial penalties are to be paid, and the place of payment;

(d) the taxpayer's right to object to and appeal against the assessment decision under the Law and these Regulations.

2. The Authority shall notify the taxpayer of the assessment decision, on the form it prepares for this purpose, in accordance with Articles (67) and (68) of these Regulations.

3. The Authority may correct clerical or arithmetical errors in the decisions and notices it issues.

Arabic original
1- يجب أن يتضمن قرار ربط الضريبة بالتعديل أو التقدير، على وجه الخصوص، البيانات التالية:أ- الوقائع والمعلومات والقرائن التى تم على أساسها ربط الضريبة ويشمل ذلك تحديد أحكام القانون واللائحة التى تم الاستناد إليها لإجراء الربط.ب- الدخل الخاضع للضريبة، والضريبة المستحقة، والجزاءات المالية المتعلقة بها.ج- المدة التى يتعين خلالها أداء الضريبة، والجزاءات المالية المتعلقة بها، ومكان أدائها.د- حق المكلف فى الاعتراض والتظلم من قرار الربط، وفقاً لأحكام القانون وهذه اللائحة.2- تخطر الهيئة المكلف بقرار ربط الضريبة، على النموذج الذي تعده لهذا الغرض، وفقاً لأحكام المادتين (67) و(68) من هذه اللائحة.3- يجوز للهيئة تصحيح الأخطاء الكتابية أو الحسابية التى تقع فى القرارات والإخطارات التى تصدرها.

Part Five. Chapter One: Objection

Article (42)

1. The taxpayer may object to the assessment decision by registered letter or by any means evidencing receipt within thirty (30) days of being notified of it. The objection is submitted to the Authority, and its submission suspends the enforcement of the assessment decision.

2. The objection to the assessment decision shall contain in particular:

(a) the taxpayer's name and tax identification number;

(b) the assessment decision objected to;

(c) the elements of the assessment objected to and all the grounds supporting the objection, with any supporting documents attached;

(d) the elements of the assessment accepted, if any.

3. The Authority shall consider the objection and may request any additional information or documents for that purpose. The taxpayer shall reply to that request within a period not exceeding thirty days, and this period is not counted within the period allowed to the Authority to reply to the objection.

4. The Authority shall notify the taxpayer or the person responsible of its decision on the objection, by any means evidencing receipt, within sixty (60) days of the date the objection was submitted. Failure by the Authority to reply to the objection within that period shall be deemed an implied rejection.

5. If the taxpayer accepts the Authority's decision on the objection in writing, or does not appeal against it to the Tax Appeals Committee under Article (43) of these Regulations, the Authority's decision on the objection or the assessment decision, as the case may be, becomes final, and the tax and related financial penalties become due and payable.

Arabic original
1- للمكلف أن يعترض على قرار ربط الضريبة، بكتاب مسجل أو بأي وسيلة تفيد العلم، خلال (30) ثلاثين يوما من تاريخ إخطاره به، ويقدم الاعتراض إلى الهيئة، ويترتب على تقديمه وقف تنفيذ قرار ربط الضريبة.2- يجب أن يتضمن الاعتراض على قرار ربط الضريبة على الأخص البيانات الآتية:أ- اسم المكلف ورقم تعريفه الضريبي.ب- قرار الربط محل الاعتراض.ج- عناصر الربط محل الاعتراض وجميع الأسباب المؤيدة لاعتراضه، على أن ترفق به أية مستندات مثبتة لها.د- عناصر الربط المقبولة إن وجدت.3- تنظر الهيئة في الاعتراض، ولها فى سبيل ذلك طلب أية معلومات أو مستندات إضافية، وعلى المكلف الرد على ذلك الطلب خلال مدة لا تتجاوز ثلاثين يوماً، ولا تحسب هذه الفترة ضمن المدة المقررة للهيئة للرد على الاعتراض.4- تخطر الهيئة المكلف أو الشخص المسؤول بقرارها فى الاعتراض، بأي وسيلة تفيد العلم، وذلك خلال (60) ستين يوماً من تاريخ تقديم الاعتراض، ويعتبر عدم رد الهيئة على الاعتراض، خلال هذه المدة رفضاً ضمنياً له.5- إذا أقر المكلف كتابةً بقبول قرار الهيئة في الاعتراض، أو لم يتظلم من هذا القرار أمام لجنة التظلم الضريبي وفقا لأحكام المادة (43) من هذه اللائحة، فإن قرار الهيئة في الاعتراض أو قرار ربط الضريبة، بحسب الأحوال، يصبح نهائياً، وتكون الضريبة والجزاءات المالية المتعلقة بها مستحقة وواجبة الأداء.

Chapter Two: Appeal

Article (43)

1. The taxpayer may appeal against the Authority's decision on the objection to the Tax Appeals Committee provided for in Article (19) of the Law within thirty (30) days of being notified of the decision, or of the expiry of the period set for deciding the objection without a reply.

2. Subject to Item (1) of this Article, the taxpayer may appeal to the Tax Appeals Committee against decisions of the Authority under the Law and these Regulations within thirty (30) days of being notified of the Authority's decision, or of the expiry of the periods set for deciding its applications.

Arabic original
1- للمكلف التظلم من قرار الهيئة الصادر فى الاعتراض، أمام لجنة التظلم الضريبى المنصوص عليها فى المادة (19) من القانون، خلال (30) ثلاثين يوماً من تاريخ إخطاره بالقرار أو من تاريخ انقضاء المدة المحددة للبت فى الاعتراض دون رد عليه.2- مع مراعاة أحكام البند (1) من هذه المادة للمكلف التظلم أمام لجنة التظلم الضريبى من قرارات الهيئة وفقاً للقانون وهذه اللائحة خلال (30) ثلاثين يوماً من تاريخ إخطاره بقرار الهيئة أو من انقضاء المدد المحددة للبت فى طلباته.

Part Six: Collection and refund of the tax. Chapter One: Collection of the tax

Article (44)

1. The taxpayer shall pay the tax due according to the tax return on the same day it is submitted.

2. The tax due under the assessment decision and the related financial penalties become payable. If the Authority issues an amended or estimated assessment decision and the objection period provided for in Article (17) of the Law passes without an objection, the taxpayer shall pay the tax and related financial penalties within thirty (30) days of the end of that objection period.

3. If the Authority issues an amended or estimated assessment decision, the taxpayer objects within the time limit provided for in Article (17) of the Law, and the objection is decided, the tax due under the Authority's decision on the objection and the related financial penalties shall be paid within thirty (30) days of the date the taxpayer is notified of that decision.

4. If the taxpayer objects to an amended or estimated assessment decision and the Authority does not reply within the sixty (60) days provided for in Article (18) of the Law, the tax due under the assessment decision and the related financial penalties shall be paid within thirty (30) days of the end of those sixty (60) days.

Arabic original
1- يؤدي المكلف الضريبة المستحقة من واقع الإقرار الضريبى، وفى ذات يوم تقديمه.2- تكون الضريبة المستحقة من واقع قرار ربط الضريبة والجزاءات المالية المتعلقة بها واجبة الأداء، وإذا أصدرت الهيئة قرار ربط بالتعديل أو بالتقدير وانقضت مدة الاعتراض المنصوص عليها في المادة (17) من القانون، دون تقديم اعتراض يكون المكلف ملزماً بأداء الضريبة والجزاءات المالية المتعلقة بها، خلال (30) ثلاثين يوماً من تاريخ انقضاء مدة الاعتراض المشار إليها.3- إذا أصدرت الهيئة قرار ربط الضريبة بالتعديل أو بالتقدير، واعترض المكلف خلال الأجل المنصوص عليه فى المادة (17) من القانون وتم الفصل في الاعتراض، تؤدى الضريبة المستحقة من واقع قرار الهيئة في الاعتراض والجزاءات المالية المتعلقة بها، خلال (30) ثلاثين يوماً من تاريخ إخطار المكلف بقرار الهيئة فى الاعتراض.4- إذا اعترض المكلف على قرار ربط الضريبة بالتعديل أو بالتقدير، ولم ترد الهيئة على الاعتراض خلال (60) ستين يوماً، المنصوص عليها فى المادة (18) من القانون، تؤدى الضريبة المستحقة من واقع قرار ربط الضريبة والجزاءات المالية المتعلقة بها، خلال (30) ثلاثين يوماً من تاريخ انقضاء (60) ستين يوماً المشار إليها.

Article (45)

1. The tax due and related financial penalties shall be paid in a single payment. With the Authority's approval, they may be paid in instalments at the taxpayer's request if the following conditions are met:

(a) the taxpayer proves that its financial position is unstable, making it difficult to pay the tax and financial penalties in a single payment;

(b) it has not previously obtained approval to pay in instalments and failed to pay the instalments on time;

(c) the amount to be paid in instalments does not include tax due and related financial penalties and fines arising from the taxpayer's commission of any of the offences provided for in Article (26) of the Law, or tax withheld at source or related financial penalties.

2. Failure by the Authority to reply to the instalment application within sixty (60) days shall be deemed an implied refusal. If the application is approved, the calculation of the financial penalty provided for in Article (24/Item 2) of the Law stops for the amounts covered by the application.

3. In all cases, if the taxpayer does not pay any instalment on its due date, all remaining instalments become immediately due, and the financial penalty provided for in Article (24/Item 2) of the Law is recalculated on the unpaid amounts from the date the instalment application was approved.

Arabic original
1- يتم سداد الضريبة المستحقة والجزاءات المالية المتعلقة بها دفعة واحدة، ويجوز بموافقة الهيئة أداؤها على أقساط، بناءً على طلب المكلف، إذا توفرت فيه الشروط التالية:أ- أن يثبت عدم استقرار وضعه المالى بحيث يصعب عليه دفع الضريبة والجزاءات المالية دفعة واحدة.ب- ألا يكون قد سبق أن حصل على موافقة بالتقسيط وتخلف عن الالتزام بسداد الأقساط في مواعيدها.ج- ألا يتضمن المبلغ المطلوب دفعه على أقساط، ضريبة مستحقة وجزاءات مالية متعلقة بها وغرامات ناشئة عن ارتكاب المكلف أي من الجرائم المنصوص عليها فى المادة (26) من القانون، أو ضريبة مستقطعة من المنبع أو جزاءات مالية متعلقة بها.2- يعتبر عدم رد الهيئة على طلب التقسيط خلال (60) ستين يوماً رفضاً ضمنياً له، وفى حالة الموافقة عليه يتوقف حساب الجزاء المالى المنصوص عليه فى المادة (24/بند 2) من القانون بالنسبة للمبالغ التى شملها الطلب.3- في جميع الأحوال، إذا لم يقم المكلف بأداء أي قسط من الأقساط في الموعد المحدد، استحقت جميع الأقساط المتبقية فوراً، وإعادة حساب الجزاء المالى المنصوص عليه فى المادة (24/بند 2) من القانون على المبالغ غير المسددة، وذلك اعتباراً من تاريخ الموافقة على طلب التقسيط.

Article (46)

1. The President shall take enforcement attachment measures against the taxpayer's assets needed to collect the tax, whether those assets are held by the taxpayer or by others, where the decision assessing the tax and related financial penalties has become final and they have not been paid on the due date, including:

(a) the time limit for objection under Article (17) of the Law has passed without the taxpayer objecting to the assessment decision;

(b) the taxpayer has agreed in writing to the assessment decision or to the Authority's decision on the objection;

(c) a final decision of the Tax Appeals Committee has been issued;

(d) a final court judgment has been issued on the assessment decision or the related financial penalties.

2. Subject to the laws regulating enforcement attachment, the Authority shall notify the taxpayer, by one of the means provided for in Article (67/Item 1) of these Regulations, of its intention to attach its assets, and shall ask it to pay the amounts due within thirty (30) days, failing which the attachment shall be made up to the amounts due.

3. If the taxpayer does not pay the amounts due within the time limit provided for in Item (2) of this Article, the Authority shall attach the taxpayer's assets in accordance with the applicable procedures, and the amounts due shall be collected in the following order:

(a) the costs of attachment and sale;

(b) the tax;

(c) the financial penalties.

Arabic original
1- يقوم الرئيس باتخاذ إجراءات الحجز التنفيذي على أموال المكلف، اللازمة لتحصيل الضريبة، سواءً كانت هذه الأموال فى حيازة المكلف أم غيره، فى الحالات التى يصبح فيها قرار ربط الضريبة والجزاءات المالية المتعلقة بها نهائياً، ولم يتم أداؤها فى التاريخ المحدد، ويشمل ذلك ما يلى:أ- مرور الميعاد المحدد للاعتراض وفقا للمادة (17) من القانون، دون أن يعترض المكلف على قرار الربط.ب- موافقة المكلف كتابةً على قرار الربط أو قرار الهيئة فى الاعتراض.ج- صدور قرار نهائى من لجنة التظلم الضريبى.د- صدور حكم قضائي نهائي بشأن قرار ربط الضريبة أو الجزاءات المالية المتعلقة بها.2- مع مراعاة أحكام القوانين المنظمة للحجز التنفيذي، تخطر الهيئة المكلف بإحدى الوسائل المنصوص عليها في المادة (67/بند 1) من هذه اللائحة، بنيتها توقيع حجز تنفيذي على أمواله، وتطلب منه أداء المبالغ المستحقة عليه خلال (30) ثلاثين يوماً وإلا يتم توقيع الحجز عليه فى حدود المبالغ المستحقة.3- إذا لم يقم المكلف بأداء المبالغ المستحقة عليه فى الأجل المنصوص عليه فى البند (2) من هذه المادة توقع الهيئة الحجز على أموال المكلف وفقا للإجراءات المتبعة ويتم تحصيل المبالغ المستحقة وفقا للترتيب الآتى:أ- مصاريف الحجز والبيع.ب- الضريبة.ج- الجزاءات المالية.

Chapter Two: Refund of the tax

Article (47)

1. The taxpayer has the right to a refund of amounts of tax and related financial penalties wrongly collected from it, by an application to the Authority accompanied by all the documents supporting it and proving its right to the refund, in accordance with Article (23) of the Law.

For refund applications relating to withholding at source, the applicant shall attach to its application all documents and evidence proving its right to the refund, in particular:

(a) a tax residence certificate from the country of residence for the year in which the tax was withheld and for which the refund is claimed;

(b) evidence of the appointment of a tax agent or representative to carry out the refund procedures, if the application is submitted by someone other than the beneficiary of the refund;

(c) the withholding certificates issued by the party that withheld the tax at source;

(d) the contract or agreement concluded with the party that withheld the tax at source;

(e) a list of the shareholders in the capital of the company claiming the refund and of the beneficial owners of the amounts paid by the party that withheld the tax;

(f) a bank certificate of the account and banking identity of the applicant;

(g) the provisions of the agreement under which the tax was withheld at source without cause.

The Authority shall consider the refund application and notify the taxpayer of its decision, by one of the means provided for in Article (67/Item 1) of these Regulations, within sixty (60) days of the date of the application. Failure by the Authority to reply within that period shall be deemed an implied refusal. The taxpayer may appeal against the Authority's decision on the refund application to the Tax Appeals Committee in accordance with Article (43) of these Regulations.

2. In examining and verifying refund applications, the Authority may request any additional data or clarifications it considers necessary to decide on them, and the taxpayer shall provide them within no more than thirty (30) days of being notified of the request. This period is not counted within the period for the Authority's reply provided for in Item (1) of this Article. Failure by the taxpayer to provide the additional data or clarifications requested results in rejection of the refund application.

3. The taxpayer is entitled to compensation at the rate of (0.1%) of the amount of tax and related financial penalties wrongly collected for each month or part of a month of delay after sixty (60) days from the date the refund application was submitted to the Authority, provided that all documents supporting its entitlement to the refund are submitted. The calculation of this compensation stops if a final court judgment is issued on the matter.

4. For refund applications based on an international agreement, the period of delay runs only from the date the Authority rejects the application or the period for deciding it expires without a reply.

5. The Authority shall set off amounts overpaid by the taxpayer in tax or related financial penalties against amounts due from it and legally payable.

Arabic original
1- للمكلف الحق فى استرداد مبالغ الضريبة والجزاءات المالية المتعلقة بها والمحصلة منه دون وجه حق بطلب يقدم الى الهيئة مرفقا به كافة المستندات والمؤيدة له والتي تثبت حقه في الاسترداد، وفقاً لأحكام المادة (23) من القانون.بالنسبة لطلبات الاسترداد المتعلقة بالاستقطاع من المنبع، يكون على طالب الاسترداد أن يرفق بطلبه كافة المستندات والمؤيدات التي تثبت حقه في الاسترداد وعلى الأخص ما يلى:أ- شهادة إقامة ضريبية ببلد الإقامة للسنة المستقطع منها والمطلوب استرداد المبالغ عنها.ب- ما يفيد تعيين وكيل ضريبى أو ممثل له للقيام بإجراءات الاسترداد فى حال كان طلب الاسترداد مقدم من غير المنتفع بالاسترداد.ج- شهادات الاستقطاع من المنبع من قبل الطرف الذي قام بالاستقطاع من المنبع.د- العقد أو الاتفاقية المبرمة مع الطرف الذي قام بالاستقطاع من المنبع.ه- قائمة بالمساهمين فى رأس مال الشركة طالبة الاسترداد والمستفيدين الحقيقيين من المبالغ المسددة من الطرف الذي قام بالاستقطاع من المنبع.و- شهادة بنكية بالحساب والهوية البنكية لطالب الاسترداد.ز- أحكام الاتفاقية التى تم بموجبها الاستقطاع من المنبع دون موجب.وتنظر الهيئة فى طلب الاسترداد، وتخطر المكلف بقرارها فى الطلب، بإحدى الوسائل المنصوص عليها بالمادة (67/بند 1) من هذه اللائحة، خلال (60) ستين يوماً من تاريخ تقديم الطلب، ويعتبر عدم رد الهيئة على الطلب خلال الأجل المشار إليه رفضاً ضمنياً له.وللمكلف الحق فى التظلم من قرار الهيئة فى طلب الإسترداد أمام لجنة التظلم الضريبى، وفقاً لأحكام المادة (43) من هذه اللائحة.2- يحق للهيئة فى إطار الدراسة والتثبت من طلبات الاسترداد طلب أي بيانات أو توضيحات إضافية تراها ضرورية للبت فى هذه الطلبات، وعلى المكلف تقديمها في مهلة أقصاها (30) ثلاثين يوماً من تاريخ إخطاره بطلب الهيئة، ولا تحسب هذه المدة ضمن مهلة ردّ الهيئة على طلب الاسترداد المنصوص عليها فى البند (1) من هذه المادة، ويترتب على عدم قيام المكلف بتقديم البيانات أو التوضيحات الإضافية التي تطلبها الهيئة رفض طلب الاسترداد.3- يستحق المكلف تعويضاً بنسبة (0.1%) من مبلغ الضريبة والجزاءات المالية المتعلقة بها المحصلة دون وجه حق، عن كل شهر تأخير أو جزء منه بعد انقضاء مدة (60) ستين يوماً من تاريخ تقديم طلب الاسترداد الى الهيئة شريطة تقديم كافة المستندات المؤيدة له التى تثبت أحقيته فى الاسترداد ويتوقف حساب هذا التعويض فى حال صدور حكم قضائى نهائى بذلك.4- لا يبدأ حساب مدة التأخير فى حالة طلبات الاسترداد المستندة إلى اتفاقية دولية إلا من تاريخ رفض الهيئة الطلب أو انقضاء المدة المقررة للبت فيه دون رد.5- على الهيئة أن تقوم بإجراء المقاصة بين ما سدده المكلف بالزيادة فى الضريبة أو الجزاءات المالية المتعلقة بها، وبين ما يكون مستحقاً عليه وواجب السداد قانوناً.

Part Seven: Financial penalties

Article (48)

1. The President, or his delegate, shall impose on the taxpayer the financial penalties provided for in Article (24) of the Law as follows:

(a) where an amended or estimated assessment decision is issued, the financial penalties shall be included in the assessment decision;

(b) in other cases, the financial penalties shall be imposed by a separate decision notified to the taxpayer.

2. The period of delay provided for in Article (24/Items 1 and 2) of the Law runs from the day following the expiry of the time limit for submitting the return, or of its extension where the time limit has been extended under these Regulations.

3. For the purpose of calculating the financial penalty provided for in Article (24/Item 2) of the Law, part of a month counts as a full month.

4. The financial penalty for late submission of the tax return provided for in Article (24/Item 1) of the Law is imposed in addition to the penalty provided for in Item (4) of the same Article where the taxpayer benefits from a tax exemption.

5. For the purposes of Article (24/Item 6) of the Law, the financial penalty is imposed separately for each contract, agreement or deal of which the body has not notified the Authority.

6. Subject to Article (24/Item 6) of the Law, the financial penalties provided for in Article (24/Item 3) of the Law apply to all notifications provided for in these Regulations.

Arabic original
1- يوقع الرئيس أو من يفوضه على المكلف الجزاءات المالية المنصوص عليها فى المادة (24) من القانون وفقا لما يلى:أ- فى حالة إصدار قرار ربط بالتعديل أو بالتقدير يتم تضمين الجزاءات المالية في قرار الربط.ب- فى غير الحالة المشار إليها فى البند السابق، يتم توقيع الجزاءات المالية بقرار مستقل ويتم إخطار المكلف به.2- تبدأ مدة حساب التأخير المنصوص عليها فى المادة (24/بندين 1 و2) من القانون من اليوم التالى لانقضاء الميعاد المحدد لتقديم الإقرار، أو تمديده، إذا كان قد تم تمديد أجل تقديم الإقرار وفقا لأحكام هذه اللائحة.3- لأغراض حساب الجزاء المالى المنصوص عليه فى المادة (24/بند 2) من القانون، يعد الجزء من الشهر شهراً كاملاً.4- يوقع الجزاء المالى على التأخير فى تقديم الإقرار الضريبى، والمنصوص عليه فى المادة (24/بند 1) من القانون، إضافةً إلى الجزاء المنصوص عليه فى البند (4) من ذات المادة فى حال كان المكلف مستفيداً من إعفاء ضريبى.5- لأغراض تطبيق أحكام المادة (24/بند 6) من القانون، يوقع الجزاء المالى عن كل عقد أو اتفاق أو صفقة لم تقم الجهة بإخطار الهيئة به كل على حدة.6- مع مراعاة أحكام المادة (24/بند 6) من القانون تطبق الجزاءات المالية المنصوص عليها فى المادة (24/بند 3) من القانون على جميع الإخطارات المنصوص عليها فى هذه اللائحة.

Article (49)

1. For the purposes of Article (25) of the Law, the exemption limit set for the President applies to each tax year separately.

2. Exemption from financial penalties is granted on an application by the taxpayer or its tax agent based on grounds acceptable to the Authority. Failure by the Authority to reply to the application within sixty (60) days of its submission shall be deemed an implied refusal.

3. An exemption decision issued under Article (25) of the Law applies to financial penalties imposed under Article (24) of the Law for the period before the exemption decision.

Arabic original
1- لأغراض تطبيق أحكام المادة (25) من القانون، يطبق حد الإعفاء المقرر للرئيس عن كل سنة ضريبية على حدة.2- يتم الإعفاء من الجزاءات المالية، بناءً على طلب، يقدمه المكلّف أو وكيله الضريبى، مبنى على مبررات تقبلها الهيئة. ويعتبر عدم رد الهيئة على الطلب خلال (60) ستين يوماً من تاريخ تقديمه رفضاً ضمنياً له.3- يسري قرار الإعفاء الصادر وفقاً لأحكام المادة (25) من القانون على الجزاءات المالية الموقعة وفقاً لأحكام المادة (24) من القانون عن الفترة السابقة على صدور قرار الإعفاء.

Part Eight: Tax avoidance. Chapter One: Prevention of tax avoidance

Article (50)

1. Avoidance of payment of the tax due, under Article (33/first paragraph) of the Law, means the taxpayer entering into arrangements, operations or transactions one of whose main purposes is to reduce the amount of taxable income or to create or increase a loss, or the taxpayer using double taxation avoidance agreements for that purpose, including cases in which the amount of tax due becomes nil.

2. A tax advantage, in applying Article (33/first paragraph) of the Law, means in particular:

(a) reducing the amount of tax due by reducing gross income or increasing deductions or losses;

(b) obtaining an exemption from tax;

(c) recovering amounts of tax or financial penalties paid.

3. The arrangements, operations and transactions provided for in Article (33/first paragraph) of the Law include in particular:

(a) arrangements, operations and transactions organised and carried out through an arrangement, or a set of interrelated arrangements, aimed at avoiding tax; this does not apply to arrangements, operations and transactions carried out in good faith for commercial purposes of which tax avoidance is not one of the main purposes;

(b) arrangements, operations and transactions in which the taxpayer splits its income and transfers it wholly or partly to one or more persons related to it in order to avoid payment of the tax wholly or partly.

4. Repealed by Article 3 of Council of Ministers Decision No. (3) of 2023. It dealt with the artificial avoidance of permanent establishment status through commissionaire arrangements and similar strategies; those rules now appear in Article (1) of these Regulations.

5. The tax advantage shall be withdrawn by the Authority in the cases provided for in Article (33) of the Law by an assessment decision under Article (14) of the Law. To determine the tax due in that case, an amount equal to the value of the benefit obtained by the taxpayer from the withdrawn tax advantage shall be added to taxable income.

Arabic original
1- يقصد بتجنب أداء الضريبة المستحقة، وفقا لأحكام المادة (33/فقرة أولى) من القانون، دخول المكلف في اتفاقات أو عمليات أو معاملات يكون أحد أهدافها الأساسية تخفيض مبلغ الدخل الخاضع للضريبة أو إيجاد خسارة أو زيادة في الخسارة، أو استخدام المكلف اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي لهذا الغرض، ويشمل ذلك الحالات التي يصبح فيها مبلغ الضريبة المستحقة دون قيمة. 2- يقصد بالميزة الضريبية، في تطبيق أحكام المادة (33/فقرة أولى) من القانون، على وجه الخصوص ما يلي: أ- تخفيض مبلغ الضريبة المستحقة من خلال تخفيض الدخل الإجمالي أو زيادة الخصومات أو الخسائر. ب- الحصول على إعفاء من الضريبة. ج- استرداد مبالغ ضريبة أو جزاءات مالية تم دفعها. 3- تشمل الاتفاقات والعمليات والمعاملات المنصوص عليها في المادة (33/فقرة أولى) من القانون، على وجه الخصوص، ما يلي: أ- الاتفاقات والعمليات والمعاملات التي يتم تنظيمها وتنفيذها من خلال ترتيب أو مجموعة ترتيبات مترابطة فيما بينها تهدف الى تجنب الضريبة، ولا يسري هذا الحكم على الاتفاقات والعمليات والمعاملات التي تتم بحسن نية لأغراض تجارية، ولا يكون تجنب الضريبة أحد أهدافها الأساسية. ب- الاتفاقات والعمليات والمعاملات التي تتضمن قيام المكلف بتجزئة دخله وتحويله كلياً أو جزئياً إلى شخص أو أشخاص آخرين مرتبطين به بغرض تجنب أداء الضريبة كلياً أو جزئياً. 4- يأخذ حكم الاتفاقات والعمليات والمعاملات المشار إليها، التجنب المصطنع لوضع المنشأة الدائمة من خلال الترتيبات بواسطة الوكلاء والاستراتيجيات المماثلة ويشمل ذلك على وجه الخصوص ما يلي: أ- حالة قيام شخص على سبيل الاعتياد بالدور الرئيسي في إبرام عقود في الدولة بشكل روتيني، نيابةً عن شخص آخر غير مقيم فيها، من دون إجراء تعديل جوهري من جانبه في تلك العقود، إذا توفرت إحدى الترتيبات الآتية: - أن تكون تلك العقود باسم الشخص غير المقيم. - أن تتضمن تلك العقود نقل ملكية، أو منح الحق فى استخدام أصول مملوكة للشخص غير المقيم. - أن تتضمن تلك العقود تزويد خدمات من قبل الشخص غير المقيم لمتلقى خدمة مقيم فى الدولة. ب- حالة قيام شخص، وفى السياق المعتاد لنشاطه كوكيل ذي وضع مستقل، بصفة حصرية أو شبه حصرية بأنشطة فى الدولة نيابة عن كيان واحد غير مقيم أو أكثر يكون مرتبطاً بهم. وفى هاتين الحالتين فإن الشخص غير المقيم يعد مالكاً لمنشأة دائمة فى الدولة فيما يتعلق بأي نشاط يتم ممارسته فى الدولة نيابة عنه.(هذه البند ملغى بموجب المادة 3 من قرار مجلس الوزراء رقم 3 لسنة 2023) 5- تسحب الميزة الضريبية من قبل الهيئة في الحالات المنصوص عليها في المادة (33) من القانون بموجب قرار ربط ضريبى وفقاً لأحكام المادة (14) من القانون، ولتحديد الضريبة المستحقة فى هذه الحالة، تضاف إلى الدخل الخاضع للضريبة ما يعادل قيمة المنفعة التي حصل عليها المكلف من الميزة الضريبية التى تم سحبها.

Article (51)

Every Qatari enterprise shall carry on substantial activity and have a real presence in the State. Residents of the State may not facilitate structures or arrangements aimed at generating profits that do not reflect substantial activity in the State.

As amended by Council of Ministers Decision No. (3) of 2023.

Arabic original
يجـب على أي مشروع قطري أن يمـارس نشاطاً جوهرياً، وأن يـكون له وجود حقيقي في الدولة. ولا يجوز للمقيمين في الدولة تسهيل هياكل أو ترتيبات تهدف إلى تحقيق أرباح لا تعكس نشاطاً جوهرياً في الدولة.

Chapter Two: Indirect transfer of profits between related entities

Article (52)

Every entity related to other entities shall give due regard to transfer pricing requirements in setting the prices and other terms of the transactions between them and in reporting the income from those transactions in its tax returns. Related entities means every entity regarded as such under the International Accounting Standards. Transfer prices means the prices at which an entity transfers tangible or intangible assets or provides services to entities related to it.

Arabic original
يجب على أي كيان مرتبط بكيانات أخرى أن يولى الاعتبار المناسب لمتطلبات التسعير التحويلى فى تحديد الأسعار والشروط الأخرى للمعاملات بينها، وفي الإبلاغ عن الدخل الناتج عن هذه المعاملات في الإقرارات الضريبية الخاصة بها.ويقصد بالكيانات المرتبطة كل كيان يعتبر كذلك وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية.ويقصد بأسعار التحويل، الأسعار التى ينقل بها كيان ما أصولاً مادية أو غير مادية أو يقدم بها خدمات إلى كيانات مرتبطة به.

Article (53)

For the purposes of calculating the tax, every entity shall set the prices of transactions between it and the entities related to it in accordance with the arm's length principle, on the basis of the information reasonably available to it, and shall assess those prices at the time of the transaction and in any case no later than the time of submitting the tax return for the accounting period in which the transaction took place. Arm's length pricing means the pricing applied between two independent entities.

Arabic original
لأغراض حساب الضريبة، يجب على كل كيان أن يحدد أسعار المعاملات بينه وبين الكيانات المرتبطة به وفقاً لمبدأ التسعير على أساس المنافسة الكاملة، بناءً على المعلومات المتوفرة لديه بشكل معقول وأن يجري تقييماً لتلك الأسعار في وقت المعاملة، وفي أي حال في موعد لا يتجاوز وقت تقديم الإقرار الضريبى للفترة المحاسبية التى تمت فيها المعاملة.ويقصد بالتسعير على أساس المنافسة الكاملة التسعير المطبق بين كيانين مستقلين.

Article (54)

Every entity related to other entities shall carry out the functional analysis reported in its tax returns and consider the comparable data available to it. The functional analysis consists of the entity describing its position and economic role with the entities related to it, and identifying the functions performed, the risks assumed and the tangible and intangible assets used.

Arabic original
يجب على كل كيان مرتبط بكيانات أخرى أن يقوم بإجراء التحليل الوظيفى المبلغ عنه بإقراراته الضريبية، وينظر فى البيانات القابلة للمقارنة المتاحة له.ويتمثل التحليل الوظيفى فى وصف الكيان لمكانته ودوره الاقتصادي مع الكيانات المرتبطة به، وتحديد الوظائف المنجزة والمخاطر المحتملة والأصول المادية وغير المادية المستخدمة.

Article (55)

In order to apply the arm's length principle, every entity related to other entities shall update each year the financial data on comparable transactions between that entity and an entity independent of it, or between two independent entities. An entity related to other entities may update its searches of financial databases of comparable transactions every three (3) years, as long as the circumstances of the business remain the same.

Arabic original
بغرض تطبيق مبدأ التسعير على أساس المنافسة الكاملة، يجب على كل كيان مرتبط بكيانات أخرى أن يقوم كل سنة بتحديث البيانات المالية الخاصة بالمعاملات المقارن بها التى تتم بين ذلك الكيان وكيان مستقل عنه أو بين كيانين مستقلين.وللكيان المرتبط بكيانات أخرى أن يحدّث عمليات البحث فى قواعد البيانات المالية الخاصة بالمعاملات المقارن بها كل (3) ثلاث سنوات، طالما بقيت ظروف النشاط على حالها.

Article (56)

An entity related to other entities shall provide the Authority with the information needed to identify and assess its transfer pricing risks and to audit its transfer pricing practices.

An entity related to other entities shall submit with its annual tax return a transfer pricing declaration on the form prepared by the Authority for this purpose, if its total revenues or the total assets shown in its balance sheet reach or exceed the amount set by the Authority.

The Authority may ask an entity related to other entities to provide information helping it to identify and assess the related transfer pricing risks, or to audit its transfer pricing practices, within no more than thirty (30) days of the request, and may submit to it a transfer pricing questionnaire on the areas it specifies, on the form prepared by the Authority for this purpose.

During a tax examination, the Authority may ask the related entity to supplement the information provided in the transfer pricing form or questionnaire with additional information and documents.

Arabic original
يجب على الكيان المرتبط بكيانات أخرى أن يزود الهيئة بالمعلومات الضرورية لتحديد وتقييم مخاطر التسعير التحويلى المتعلقة به، وللتدقيق على ممارساته فى التسعير التحويلى.ويجب على الكيان المرتبط بكيانات أخرى أن يقدم مع الإقرار الضريبى السنوي تصريحاً عن التسعير التحويلى على النموذج الذي تعده الهيئة لهذا الغرض، وذلك إذا كان إجمالي إيراداته أو كان إجمالي أصوله التي تظهر بموازنته يبلغ أو يزيد على المبلغ الذي تحدده الهيئة.ويجوز للهيئة أن تطلب من الكيان المرتبط بكيانات أخرى أن يقدم المعلومات التي تفيدها في تحديد وتقييم مخاطر التسعير التحويلي المتعلقة بها أو فى إجراء التدقيق على ممارساته فى التسعير التحويلى خلال (30) ثلاثين يوماً على الأكثر من تاريخ الطلب، وللهيئة أن تقدم له استبيانا عن التسعير التحويلى في المجالات التي تحددها له على النموذج الذي تعده الهيئة لهذا الغرض.وللهيئة أن تطلب من الكيان المرتبط، أثناء عملية الفحص الضريبى، استكمال المعلومات المقدمة فى نموذج التسعير التحويلى أو فى الاستبيان بمعلومات ووثائق إضافية.

Article (57)

A resident entity related to other entities shall submit, within the same time limit set for submitting the tax return or at any other time set by the Authority, a master file and a local file in the format used by the Organisation for Economic Co-operation and Development, unless the Authority adopts its own formats, provided that both of the following conditions are met:

1. its total revenues or total assets shown in its financial statements reach or exceed the amount set by the Authority;

2. one of the related entities is resident outside the State.

This obligation applies from the tax year beginning on or after the date set by the Authority for this purpose by a decision of the President.

Arabic original
على الكيان المقيم المرتبط بكيانات أخرى، أن يقدم فى ذات الأجل المحدد لتقديم الإقرار الضريبى أو فى أي موعد آخر تحدده الهيئة، ملفاً رئيسياً وملفاً محلياً على النموذج المعمول بها لدى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، ما لم تعتمد الهيئة نماذج خاصة بها، وذلك بشرط توافر كل من الشرطين التاليين:1- أن يبلغ أو يفوق إجمالي إيراداته أو إجمالي أصوله، التي تظهر بقوائمه المالية، المبلغ الذي تحدده الهيئة.2- أن يكون أحد الكيانات المرتبطة مقيماً خارج الدولة.ويسري هذا الالتزام اعتباراً من السنة الضريبية التي تبدأ في أو بعد التاريخ الذي تحدده الهيئة بقرار من الرئيس لهذه الغاية.

Article (58)

The Authority may rely on the information in the master file and the local file in assessing transfer pricing risks and in tax examinations.

Arabic original
للهيئة أن تستند إلى المعلومات المتوفرة فى الملف الرئيسى والملف المحلى فى تقييم مخاطر التسعير التحويلى وفى عمليات الفحص الضريبى.

Article (59)

The entity shall prove to the Authority that its transactions with the entities related to it meet the arm's length principle, and shall provide it with sufficient documents to prove this.

Arabic original
يجب على الكيان أن يثبت للهيئة أن معاملاته مع الكيانات المرتبطة به تلبي مبدأ التسعير على أساس المنافسة الكاملة، وأن يقدم لها المستندات الكافية التى تثبت ذلك.

Article (60)

The Authority may request from the entity all the information and documents in its possession that are needed to audit its transfer pricing practices in relation to its transactions with related entities, including:

1. information and documents on the entity's operations and functions;

2. information and documents on the operations, functions and financial results of the related entities with which it entered into the transactions;

3. information on potential comparables, including internal comparables of its related entities;

4. documents on the operations and financial results of potentially comparable unrelated entities and the transactions between them;

5. other information and documents held by the entity or its related entities.

Arabic original
للهيئة أن تطلب من الكيان جميع المعلومات والوثائق التى هى بحوزته واللازمة لإجراء التدقيق على ممارساته فى التسعير التحويلى فيما يتعلق بمعاملاته مع الكيانات المرتبطة به، بما في ذلك:1- المعلومات والوثائق المتعلقة بعمليات الكيان ووظائفه.2- المعلومات والوثائق المتعلقة بالعمليات والوظائف والنتائج المالية للكيانات المرتبطة به والتي أبرم معها المعاملات.3- المعلومات المتعلقة بالمقارنات المحتملة، بما فى ذلك المقارنات الداخلية للكيانات المرتبطة به.4- الوثائق المتعلقة بالعمليات والنتائج المالية للكيانات غير المرتبطة به المحتمل المقارنة بها والمعاملات التى تمت بينها.5- المعلومات والوثائق الأخرى التى لدى الكيان أو الكيانات المرتبطة به.

Article (61)

In applying the provisions of this Part, an entity's claim that other entities related to it are responsible for complying with the transfer pricing rules is not a sufficient reason for that entity not to submit the required documents. Full documentation of transactions between related entities does not prevent the adjustment of their prices if it is shown that they were not carried out at arm's length.

Arabic original
في تطبيق أحكام هذا الباب، لا يعد ادعاء الكيان بأن كيانات أخرى مرتبطة به مسؤولة عن الامتثال لأحكام التسعير التحويلى سبباً كافياً لعدم قيام ذلك الكيان بتقديم المستندات المطلوبة.ولا يحول التوثيق بالكامل للمعاملات بين الكيانات المرتبطة دون تصحيح أسعارها إذا ثبت أنها لم تتم على أساس المنافسة الكاملة.

Article (62)

The entity shall keep the information and documents relating to transfer pricing in respect of its transactions with related entities in accordance with the requirements of the Law.

Arabic original
يحتفظ الكيان بالمعلومات والوثائق المتعلقة بالتسعير التحويلى فيما يتعلق بمعاملاته مع الكيانات المرتبطة به بما يتوافق مع متطلبات القانون.

Article (63)

In calculating the tax due from an entity, profits transferred indirectly to another entity related to it, whether by increasing or reducing the prices of the transactions agreed between them or by any other means, shall be added to taxable income, by determining the profits transferred indirectly compared with the profits that could have been made in the absence of any relationship between the two entities, or by any other comparisons.

The preceding paragraph also applies to transactions between:

1. any entity resident in the State and another entity not related to it, in the following two cases:

(a) if one of the two entities benefits from a preferential tax regime;

(b) if the other entity is resident in a non-cooperative State or territory. A State or territory is non-cooperative if it has not concluded an agreement with the State of Qatar allowing the exchange of information for tax purposes. The non-cooperative States and territories are specified by a decision of the Minister;

2. the entity and one of its permanent establishments, if one of them carries on an activity in the State.

Arabic original
يضاف إلى الدخل الخاضع للضريبة، عند حساب الضريبة المستحقة على الكيان، الأرباح التي تم تحويلها بصفة غير مباشرة إلى كيان آخر مرتبط به، سواء بطريق الزيادة أو التخفيض فى أسعار المعاملات المتفق عليها فيما بينهما، أو بأي طريقة أخرى، وذلك بتحديد الأرباح التى حوّلت بصفة غير مباشرة مقارنة مع الأرباح التي كان من الممكن أن تتحقق في غياب أي ارتباط بين الكيانين أو أية مقارنات أخرى.كما تطبّق أحكام الفقرة السابقة على المعاملات التى تتمّ بين:1- أي كيان مقيم بالدولة وكيان آخر غير مرتبط به في الحالتين الآتيتين:أ- إذا كان أحد الكيانين منتفعاً بنظام ضريبى تفضيلى.ب- إذا كان الكيان الآخر مقيماً بإحدى الدول أو الأقاليم غير المتعاونة، وتعتبر الدولة أو الإقليم غير متعاون إذا لم تبرم اتفاقاً مع دولة قطر يسمح بتبادل المعلومات لأغراض ضريبية، ويصدر بتحديد الدول والأقاليم غير المتعاونة قرار من الوزير.2- الكيان وأحد منشآته الدائمة إذا كان أحدهما يزاول نشاطاً فى الدولة.

Article (64)

The Minister shall issue a decision on the conditions and procedures for bilateral advance pricing agreements and any rules needed to apply the provisions of this Part.

Arabic original
يصدر الوزير قراراً بشروط وإجراءات الاتفاق الثنائى المسبق على التسعير التحويلى، وأية ضوابط لازمة لتطبيق أحكام هذا الباب.

Part Nine: General provisions

Article (65)

A taxpayer may appoint a tax agent registered with the Authority to represent it and act in its name and on its behalf in its tax affairs, without prejudice to the taxpayer's legal liability. If neither the taxpayer nor the person representing it before the Authority has an appropriate academic accounting qualification, it shall appoint a tax agent. In all cases, the person who audited the taxpayer's financial statements may not be its representative or tax agent before the Authority. The Minister shall issue a decision on the procedures and conditions for appointing a tax agent, its obligations and the cases exempted from the appointment of a tax agent.

Arabic original
للمكلف أن يعين وكيلاً ضريبياً مسجلاً لدى الهيئة من أجل تمثيله والتصرف باسمه والنيابة عنه فيما يخص شؤونه الضريبية دون إخلال بمسؤولية المكلف القانونية، وإذا لم يكن المكلف أو من يمثله أمام الهيئة، حاصلاً على تأهيل علمي محاسبي مناسب، وجب عليه أن يعين وكيلاً ضريبياً، وفى جميع الأحوال لا يجوز أن يكون من قام بتدقيق البيانات المالية للمكلف ممثلاً أو وكيلاً ضريبياً عنه أمام الهيئة.ويصدر الوزير قراراً بإجراءات وشروط تعيين الوكيل الضريبى والتزاماته والحالات المستثناة من تعيين الوكيل الضريبي.

Article (66)

Notices and correspondence between the Authority and the taxpayer's tax agent appointed under these Regulations have the same legal effect as notices and correspondence with the taxpayer itself.

Arabic original
تكون للإخطارات والمراسلات فيما بين الهيئة والوكيل الضريبي للمكلف، الذي تم تعيينه وفقاً لأحكام هذه اللائحة، ذات الحجية القانونية للإخطارات والمراسلات مع المكلف نفسه.

Article (67)

1. Correspondence and notices from the Authority to taxpayers, or to others to whom the Law and these Regulations apply, shall be made by one of the following means:

(a) delivery by hand against a signed receipt;

(b) registered post;

(c) electronic means capable of proving receipt, such as e-mail;

(d) the electronic systems, software and applications approved by the Authority.

2. Correspondence and notices from the taxpayer, or any person to whom the Law applies, to the Authority shall be made by one of the following means:

(a) registered post to the Authority's postal address;

(b) delivery by hand at the Authority in accordance with its approved procedures;

(c) the electronic systems, software and applications approved by the Authority.

Arabic original
1- تتم المراسلات والإخطارات الموجهة من الهيئة إلى المكلفين أو غيرهم من المخاطبين بأحكام القانون وهذه اللائحة، بإحدى الوسائل الآتية:أ- التسليم باليد مع التوقيع بالاستلام.ب- البريد المسجل.ج- الوسائل الإلكترونية القابلة لإثبات علم الوصول كالبريد الإلكتروني.د- الأنظمة الإلكترونية والبرامج والتطبيقات المعلوماتية المعتمدة لدى الهيئة.2- تتم المراسلات والإخطارات الموجهة من المكلف أو أي شخص مخاطب بالقانون إلى الهيئة بإحدى الوسائل الآتية:أ- البريد المسجل على العنوان البريدي للهيئة.ب- تسليمه باليد لدى الهيئة، وفقاً للإجراءات المعتمدة لديها.ج- الأنظمة الإلكترونية والبرامج والتطبيقات المعلوماتية المعتمدة لدى الهيئة.

Article (68)

1. For the purposes of the preceding Article, the following contact addresses of the person to be notified are recognised:

(a) the taxpayer's last postal address on record with the Authority, or the one designated or disclosed by the person to be notified, or that he habitually uses in his correspondence, or his last known place of residence or business;

(b) the taxpayer's last e-mail address on record with the Authority, or the one designated or disclosed by the person to be notified.

2. Notification by e-mail to a legal person shall be made in the following order:

(a) the e-mail address provided in advance;

(b) the e-mail address of the legal representative of the legal person to be notified;

(c) the last known e-mail address of a person acting on behalf of the person to be notified.

Arabic original
1- لأغراض تطبيق أحكام المادة السابقة، يعتد بعناوين الاتصال التالية للشخص المراد إخطاره:أ- آخر عنوان بريدي للمكلف ثابت لدى الهيئة، أو الذي حدده الشخص المراد اخطاره أو أفصح عنه أو الذي يستخدمه عادة في مراسلاته أو آخر مكان إقامة أو أعمال معروف له.ب- آخر عنوان بريد إلكتروني للمكلف ثابت لدى الهيئة، أو الذي حدده الشخص المراد إخطاره أو أفصح عنه.2- فى حالة التبليغ عبر البريد الإلكترونى للشخص المعنوي فيكون ذلك على الترتيب التالى:أ- عنون البريد الإلكترونى الذي تم توفيره مسبقاً.ب- عنوان البريد الإلكترونى للممثل القانونى للشخص المعنوي المراد إخطاره.ج- آخر عنوان بريد إلكترونى معلوم لشخص يتصرف لصالح الشخص المراد إخطاره.

Article (69)

The Authority shall establish the electronic systems, software and applications needed to move to the digital application of the provisions and procedures set out in the Law and these Regulations, and the rules and procedures contained in those systems shall apply to the extent that they do not conflict with the Law or these Regulations.

Persons to whom the Law and these Regulations apply shall correspond with the Authority and meet all their tax obligations through those electronic systems, software and applications from the date the start of their operation is announced on the Authority's website and in at least two widely circulated local daily newspapers.

All taxpayers registered when those electronic systems, software and applications come into operation shall regularise their position and re-register with the Authority in accordance with these Regulations within ninety (90) days of the date the systems come into operation. The President may extend this period for one or more further periods of the same length.

Arabic original
تضع الهيئة الأنظمة الإلكترونية والبرامج والتطبيقات المعلوماتية اللازمة للتحول نحو التطبيق الرقمى للأحكام والإجراءات المنصوص عليها بالقانون وهذه اللائحة، وتطبق القواعد والإجراءات التى تتضمنها تلك الأنظمة فيما لا يتعارض مع القانون أو هذه اللائحة.وعلى الأشخاص المخاطبين بأحكام القانون وهذه اللائحة التقيد بمخاطبة الهيئة والوفاء بكافة التزاماتهم الضريبية، عبر تلك الأنظمة الإلكترونية والبرامج والتطبيقات المعلوماتية اعتباراً من تاريخ الإعلان عن بدء العمل بها على الموقع الإلكترونى للهيئة وفى صحيفتين يوميتين محليتين واسعتى الانتشار على الأقل.وعلى جميع المكلفين المسجلين وقت العمل بتلك الأنظمة الإلكترونية والبرامج والتطبيقات المعلوماتية، توفيق أوضاعهم وإعادة التسجيل لدى الهيئة وفقاً لأحكام هذه اللائحة خلال (90) تسعين يوماً من تاريخ العمل بهذه الأنظمة، ويجوز للرئيس مد هذه المهلة لمدة أو مدد أخرى مماثلة.

Article (70)

Where companies merge under the Commercial Companies Law, the company into which they merge takes the place of the merged companies in all their tax obligations arising before the completion of the merger. The companies resulting from a division likewise succeed the divided company in all its tax obligations arising before the completion of the division, to the extent of what passed to them from the divided company.

Arabic original
فى حالة اندماج الشركات طبقاً لقانون الشركات التجارية تحل الشركة التى تم الاندماج فيها محل الشركات المندمجة فى جميع التزاماتها الضريبية الناشئة قبل انتهاء عملية الاندماج.كما تحل الشركات الناشئة عن التقسيم خلفاً للشركة محل التقسيم فى جميع الالتزامات الضريبية للشركة محل التقسيم الناشئة قبل الانتهاء من عملية التقسيم وذلك في حدود ما آل إليها من الشركة محل التقسيم.

Article (71)

Ministries, other government bodies and public authorities and institutions shall provide the Authority with the information or data it requests that are needed for its work, and shall cooperate with it in its areas of competence.

Arabic original
على الوزارات والأجهزة الحكومية الأخرى والهيئات والمؤسسات العامة، موافاة الهيئة بما تطلبه من معلومات أو بيانات لازمة لأداء عملها، والتعاون معها فى مجال اختصاصاتها.

Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani
Prime Minister

We ratify this Decision and it shall be issued.

Tamim bin Hamad Al Thani
Amir of the State of Qatar

Notes on this text

  • This is a consolidated text prepared by us from the 2019 Regulations and the two amending decisions. Al Meezan's own consolidated Arabic text has two gaps, which we have corrected from the published amendments: it omits Article 25 (Item 6), added in 2023, and it still shows the second paragraph of Article 22 (Item 2), which the 2026 amendment removed.
  • Articles 22 bis to 22 bis 3 (the Trusted Entity regime) are also available with the amending decision itself: Council of Ministers Decision No. 4 of 2026.
  • References to "the Law" are to the Income Tax Law promulgated by Law No. 24 of 2018, as amended, including by Law No. 11 of 2022 and Law No. 22 of 2024. Thresholds and amounts not fixed in the Regulations, such as the transfer pricing and master file thresholds, are set by decisions of the Authority or its President.
  • Capital gains relief on intra-group restructurings is in a separate decision: Council of Ministers Decision No. 3 of 2026. The global minimum tax rules are in Decision No. 2 of 2026, which has an official English translation.

Terms used in the translation

ArabicTranslation
القانونthe Law The Income Tax Law promulgated by Law No. 24 of 2018.
الهيئة / الرئيسthe Authority / the President The General Tax Authority (GTA) and its President.
المكلفtaxpayer
المنشأة الدائمةpermanent establishment
المشروعenterprise
مرتبط بشكل وثيقclosely related
الاستقطاع من المنبعwithholding at source
البطاقة الضريبيةtax card
قرار ربط بالتعديل / بالتقديرamended / estimated assessment decision
لجنة التظلم الضريبيTax Appeals Committee
المدين المعتمدAccredited Payer The Trusted Entity regime added in 2026.
التسعير على أساس المنافسة الكاملةarm's length principle
الملف الرئيسي والملف المحليmaster file and local file
الدخل ذو الصلةrelevant income For the economic substance rules in Article 34 bis.

Our guides on this topic

Applying this in practice?

We advise foreign companies on Qatari tax, employment and corporate rules and set up the registrations they need.

Email us