Khalid Khan Advisory
Home › Law library › MOIC Resolution No. 83 of 2020
Bahrain · Companies · Unofficial English translation

Resolution No. (83) of 2020 of the Minister of Industry, Commerce and Tourism on the criteria, controls and rules for identifying the ultimate beneficial owner

Sets Bahrain's ultimate beneficial owner (UBO) rules for every entity in the Commercial Register except those licensed by the Central Bank of Bahrain. Anyone holding 10% or more directly or indirectly is a controlling holder; the UBO is the natural person behind the chain, identified by eight criteria that go beyond shareholding. Applicants and controlling holders must file an electronic UBO statement, controlling holders within three working days of a change, and registered persons must update immediately. Sanctions run from suspension of the CR for up to six months and daily fines to deletion of the registration.

Type
Ministerial Resolution
Issued
22 July 2020 (1 Dhu al-Hijjah 1441 AH)
Published
Official Gazette, Issue 3482, 29 July 2020
In force
30 July 2020 (the day after publication)
Status
In force
Amends
Stand-alone resolution issued under Article 18 bis of Decree-Law No. 27 of 2015 on the Commercial Register.
MOIC Resolution No. 83 of 2020In forceOfficial source ↗

Unofficial English translation prepared by Khalid Khan Advisory from the Arabic text published in the Official Gazette of the Kingdom of Bahrain. Only the Arabic text is authentic. No official English version on the Legislation and Legal Opinion Commission portal at the date of translation. Translation as of 15 November 2026; check the Arabic text on the Legislation and Legal Opinion Commission portal (LLOC) and any later amendments before relying on a provision.

Kingdom of Bahrain · Ministerial Resolution

Resolution No. (83) of 2020 of the Minister of Industry, Commerce and Tourism on the criteria, controls and rules for identifying the ultimate beneficial owner

The Minister of Industry, Commerce and Tourism,

Having reviewed Decree-Law No. (4) of 2001 on the prohibition of and combating money laundering and terrorist financing, as amended;

the Commercial Companies Law promulgated by Decree-Law No. (21) of 2001, as amended;

the Central Bank of Bahrain and Financial Institutions Law promulgated by Law No. (64) of 2006, as amended;

Decree-Law No. (27) of 2015 on the Commercial Register, as amended by Decree-Law No. (52) of 2018, in particular Article (18 bis) thereof;

Resolution No. (173) of 2017 on obligations relating to anti-money laundering and combating the financing of terrorism procedures in the business of persons registered in the Commercial Register and the Register of Auditors in the Kingdom of Bahrain, as amended by Resolution No. (108) of 2018;

the Corporate Governance Code issued by Resolution No. (19) of 2018;

after coordination with the Minister of Finance and National Economy;

and on the submission of the Undersecretary for Commerce Affairs,

Has decided as follows:

Arabic original of the preamble
قرار وزير الصناعة والتجارة والسياحة رقم (83) لسنة 2020 بشأن معايير وضوابط وقواعد تحديد المستفيد النهائي وزارة الصناعة والتجارة والسياحة قرار رقم (83) لسنة 2020 بشأن معايير وضوابط وقواعد تحديد المستفيد النهائي وزير الصناعة والتجارة والسياحة: بعد الاطلاع على المرسوم بقانون رقم (4) لسنة 2001 بشأن حظْر ومكافحة غسْل الأموال وتمويل الإرهاب، وتعديلاته، وعلى قانون الشركات التجارية، الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 2001، وتعديلاته، وعلى قانون مصرف البحرين المركزي والمؤسسات المالية، الصادر بالقانون رقم (64) لسنة 2006، وتعديلاته، وعلى المرسوم بقانون رقم (27) لسنة 2015 بشأن السجل التجاري، المعدَّل بالمرسوم بقانون رقم (52) لسنة 2018، وعلى الأخص المادة (18 مكرراً) منه، وعلى القرار رقم (173) لسنة 2017 بشأن الالتزامات المتعلقة بإجراءات حظْر ومكافحة غسْل الأموال وتمويل الإرهاب في أعمال الأشخاص المسجَّلين بالسجل التجاري وسجل مدقِّقِي الحسابات بمملكة البحرين، المعدَّل بالقرار رقم (108) لسنة 2018، وعلى ميثاق إدارة وحوكمة الشركات، الصادر بالقرار رقم (19) لسنة 2018، وبعد التنسيق مع وزير المالية والاقتصاد الوطني، وبناءً على عرْض وكيل الوزارة لشئون التجارة، قرر الآتي:

Article (1)

Definitions

Ministry: the Ministry responsible for commerce.

Competent Directorate: the directorate responsible for making entries in the Commercial Register.

Supervisory Directorate: the Companies Supervision Directorate at the Ministry, or the directorate designated by a resolution of the Minister responsible for commerce.

Registration applicant: any natural or legal person who applies to the Competent Directorate for registration in the Commercial Register.

Registered person: any natural or legal person registered in the Commercial Register and subject to the provisions of Decree-Law No. (27) of 2015 on the Commercial Register.

Controlling percentage: direct or indirect ownership of interests equal to or exceeding 10% of the capital of the registered person.

Controlling holder: any natural or legal person who directly or indirectly owns a controlling percentage.

Transaction: any entry made on the particulars of the registered person that is likely to affect the ownership structure of the Commercial Register entry.

Ultimate beneficial owner: the natural person or persons who own, or have the ability to exercise, ultimate effective control, dominance or influence over the legal person or legal arrangement by any means other than legal ownership, or the natural person or persons on whose behalf or for whose benefit transactions are carried out.

Arabic original
تعاريف الوزارة: الوزارة المعنية بشئون التجارة. الإدارة المعنيَّة: الإدارة المختصَّة بإجراء القيْد في السجل التجاري. الإدارة المختصَّة بالرقابة: إدارة رقابة الشركات بالوزارة، أو الإدارة التي يصدر بتحديدها قرار من الوزير المعنِي بشئون التجارة. طالب القيْد: كل شخص طبيعي أو اعتباري يتقدم إلى الإدارة المعنيَّة بطلب قيّده في السجل التجاري. الشخص المسجَّل: كل شخص طبيعي أو اعتباري مقيَّد في السجل التجاري، ويخضع لأحكام المرسوم بقانون رقم (27) لسنة 2015 بشأن السجل التجاري. النسبة المسيطرة: التَّمَلُّك بشكل مباشر أو غير مباشر لحصص تعادل أو تفوق 10% من رأسمال الشخص المسجَّل. صاحب النسبة المسيطرة: كل شخص طبيعي أو اعتباري يمتلك بشكل مباشر أو غير مباشر نسبة مسيطرة. المعاملة: أيُّ تأشير يقع على بيانات الشخص المسجَّل من شأنه أن يؤثر على هيكلة ملكية السجل التجاري. المستفيد النهائي: الشخص الطبيعي الذي يملك أو لديه القدرة - أو الأشخاص الطبيعيون الذين يملكون أو لديهم القدرة - على ممارسة التَّحَكُّم أو السيطرة أو التأثير النهائي الفعَّال على الشخص الاعتباري أو الترتيب القانوني بأية وسيلة عدا المِلْكية القانونية، أو الشخص الطبيعي - أو الأشخاص الطبيعيون - الذي يتم إجراء التعاملات نيابة عنه/ عنهم أو لصالحه/لصالحهم.

Article (2)

Scope

The provisions of this Resolution shall apply to all registered persons subject to the provisions of Decree-Law No. (27) of 2015 on the Commercial Register.

Persons licensed by the Central Bank of Bahrain are excluded.

Arabic original
السريان تسري أحكام هذا القرار على كافة الأشخاص المسجَّلين الخاضعين لأحكام المرسوم بقانون رقم (27) لسنة 2015 بشأن السجل التجاري. ويُستثنَى من ذلك المرخَّص لهم من قِبَل مصرف البحرين المركزي.

Article (3)

Criteria, controls and rules for identifying the ultimate beneficial owner

Subject to all conditions and controls adopted by the Financial Action Task Force (FATF), all or some of the following characteristics shall apply to the ultimate beneficial owner:

1. Direct or indirect ownership of, or control over, an interest equal to 10% or more of the capital or voting rights of the registered person.

2. Where the registered person is owned by another company, the ultimate beneficial owner is the person who stands behind the ultimate owning company in the chain of ownership or exercises actual control over it.

3. The ability to take decisions, or to influence the taking of decisions, and impose them on the registered person, whether directly or through other means such as personal connections, participation in financing the business, family relationships, any contract, arrangement or understanding, or a layered entity (an interlocking chain of ownership by legal persons).

4. The person who contributes to financing the establishment or its affairs, or for whose benefit transactions are carried out, even if concealed.

5. Direct or indirect control over the operations of the registered person through a general power of attorney, a management power of attorney, usufruct contracts or the like.

6. Ultimate actual control through a chain of ownership or other means of control different from direct control over the registered person.

7. The exercise of control through management positions within the registered person in a manner that substantially influences strategic decisions and the conduct of business or the general direction of the registered person.

8. Any other criteria, controls and rules specified by the Minister that are consistent with international requirements and standards ensuring best practice and standards relating to improving international tax compliance and combating money laundering and terrorist financing.

Arabic original
معايير وضوابط وقواعد تحديد المستفيد النهائي مع مراعاة جميع الشروط والضوابط المعتمَدة من قِبَل مجموعة العمل المالي (الفاتف)، تنطبق على المستفيد النهائي كل أو بعض المواصفات الآتية: 1- التَمَلُّك أو السيطرة المباشرة أو غير المباشرة على حصة تعادل10% أو أكثر من رأس المال أو حقوق التصويت للشخص المسجَّل. 2- إذا كان الشخص المسجَّل مملوكاً لشركة أخرى فإن المستفيد النهائي هو الذي يقف وراء الشركة المالكة النهائية في سلسلة المِلْكية أو يمارس السيطرة الفعلية عليها. 3- القدرة على اتِّخاذ القرارات أو التأثير في اتِّخاذها وفرْضها على الشخص المسجَّل سواء بشكل مباشر أو من خلال وسائل أخرى مثل الاتصالات الشخصية أو من خلال المشاركة في تمويل المشروع، أو بسبب علاقات عائلية، أو من خلال أيِّ عقْد أو ترتيب أو تفاهمات، أو من خلال كيان متدرِّج (سلسلة متداخلة من مِلْكية الأشخاص الاعتبارية). 4- الذي يساهم في أعمال تمويل المنشأة أو متعلقاتها، أو الذي يتم إجراء التعاملات لصالحه ولو كان مستتراً. 5- السيطرة المباشرة أو غير المباشرة على عمليات الشخص المسجَّل من خلال وكالة عامة أو وكالة إدارة أو عقود انتفاع أو ما شابه. 6- السيطرة الفعلية النهائية من خلال سلسلة من المِلْكيات أو وسائل أخرى للسيطرة مختلفة عن السيطرة المباشرة على الشخص المسجَّل. 7- ممارسة السيطرة من خلال المناصب الإدارية داخل الشخص المسجَّل على نحو يؤثر على القرارات الاستراتيجية بشكل أساسي وممارسة العمل أو الاتجاه العام للشخص المسجَّل. 8- أية معايير وضوابط وقواعد أخرى يحدِّدها الوزير، تتوافق مع المتطلبات والمعايير الدولية التي تضمن أفضل الممارسات والمعايير المتعلقة بتحسين الامتثال الضريبي الدولي ومكافحة غسْل الأموال وتمويل الإرهاب.

Article (4)

Obligations of the registration applicant

(a) When applying, the registration applicant shall provide the Competent Directorate with an electronic statement, in the form approved by the Competent Directorate, setting out the information on the ultimate beneficial owner. The statement shall include the following information:

1. The full name of the ultimate beneficial owner.

2. The passport number of the ultimate beneficial owner.

3. The identity card number of the ultimate beneficial owner.

4. A copy of the valid identity card of the ultimate beneficial owner.

5. A copy of the valid passport of the ultimate beneficial owner.

6. The country of tax residence of the ultimate beneficial owner, with details of any tax identification numbers issued by that country.

7. Full contact details of the ultimate beneficial owner, including residential address, email address and telephone number.

(b) The Competent Directorate or the Supervisory Directorate may request from the registration applicant any other additional information or documents relating to the ultimate beneficial owner. If that information or those documents are not provided, it may refuse to make the entry in the Commercial Register.

Arabic original
الالتزامات المتعلقة بطالب القيْد أ- يجب على طالب القيْد تزويد الإدارة المعنيَّة أثناء طلبه ببيان إلكتروني وِفْقاً للنموذج المعتمَد من قِبَل الإدارة المعنيَّة يحدِّد فيه معلومات المستفيد النهائي، ويجب أن يشمل هذا البيان المعلومات الآتية: 1- الاسم الكامل للمستفيد النهائي. 2- رقم جواز السفر الخاص بالمستفيد النهائي. 3- رقم بطاقة الهوية الخاصة بالمستفيد النهائي. 4- نسخة من بطاقة الهوية للمستفيد النهائي سارية المفعول. 5- نسخة من جواز السفر الخاص بالمستفيد النهائي ساري المفعول. 6- دولة الإقامة الضريبية الخاصة بالمستفيد النهائي، مع تفاصيل أية أرقام تَعْرِفة ضريبية صادرة عن تلك الدولة. 7- كافة تفاصيل وسائل الاتصال الخاصة بالمستفيد النهائي، بما في ذلك عنوان الإقامة والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف. ب- للإدارة المعنيَّة أو الإدارة المختصَّة بالرقابة أن تطلب من طالب القيْد أية معلومات أو مستندات أخرى إضافية متعلقة بالمستفيد النهائي. ولها في حالة عدم تقديم تلك المعلومات أو المستندات الامتناع عن إجراء القيْد في السجل التجاري.

Article (5)

Obligations of the controlling holder

(a) When applying to register his interest in the Commercial Register, or within three working days of the transaction, the controlling holder shall provide the Competent Directorate with an electronic statement, in the form approved by the Ministry, setting out the information on the ultimate beneficial owner of his interest in the registered person. The statement shall include the information listed in paragraph (a) of Article (4) of this Resolution.

(b) The Competent Directorate or the Supervisory Directorate may request from the controlling holder any other additional information or documents relating to the ultimate beneficial owner. If that information or those documents are not provided, it may refuse to make the entry in the Commercial Register.

Arabic original
الالتزامات المتعلقة بصاحب النسبة المسيطرة أ- يجب على صاحب النسبة المسيطرة أثناء طلبه قيْدُ حصَّتِه في السجل التجاري أو خلال ثلاثة أيام عمل من إجراء المعاملة تزويد الإدارة المعنيَّة ببيان إلكتروني وِفْقاً للنموذج المعتمَد من قِبَل الوزارة يحدِّد فيه معلومات المستفيد النهائي من حصَّتِه في الشخص المسجَّل، ويجب أن يشتمل هذا البيان على المعلومات الواردة في الفقرة (أ) من المادة (4) من هذا القرار. ب- للإدارة المعنيَّة أو الإدارة المختصَّة بالرقابة أن تطلب من صاحب النسبة المسيطرة أية معلومات أو مستندات أخرى إضافية متعلقة بالمستفيد النهائي، ولها في حالة عدم تقديم تلك المعلومات أو المستندات الامتناع عن إجراء القيْد في السجل التجاري.

Article (6)

Obligations of the registered person to provide and update information and data on the ultimate beneficial owner

The registered person shall provide any other information or data relating to the ultimate beneficial owner requested by the Competent Directorate. On any change in the data relating to the ultimate beneficial owner, it shall also update that data and information immediately.

Arabic original
التزامات الشخص المسجَّل بتقديم وتحديث معلومات وبيانات المستفيد النهائي يلتزم الشخص المسجَّل بتقديم أية معلومات أو بيانات أخرى تطلبها الإدارة المعنية تتعلق بالمستفيد النهائي. كما يجب عليه عند أيِّ تعديل يطرأ على البيانات المتعلقة بالمستفيد النهائي تحديث تلك البيانات والمعلومات فوراً.

Article (7)

Measures that may be taken in the event of a breach

Without prejudice to the provisions of Articles (19) and (20) of Decree-Law No. (27) of 2015 on the Commercial Register, where a person registered in the Commercial Register refuses to provide the data on the ultimate beneficial owner provided for in this Resolution, or provides incorrect data, the Ministry may take any of the following measures:

1. Suspension of the registration in the Commercial Register for a period not exceeding six months.

2. An administrative fine not exceeding one thousand Bahraini dinars per day for a first breach, and two thousand Bahraini dinars per day for any further breach committed within three years of the date of a decision issued against him for the previous breach. In all cases the total fine shall not exceed fifty thousand Bahraini dinars.

3. An aggregate administrative fine not exceeding one hundred thousand Bahraini dinars.

4. Deletion of the registration from the Commercial Register, where the breach relates to that registration.

Arabic original
التدابير التي يجوز اتِّخاذها عند المخالفة مع عدم الإخلال بأحكام المادتين (19) و(20) من المرسوم بقانون رقم (27) لسنة 2015 بشأن السجل التجاري، يجوز للوزارة عند امتناع مَن تمَّ قيْدُه في السجل التجاري عن تقديم البيانات المتعلقة بالمستفيد النهائي المنصوص عليها في هذا القرار أو تقديم بيانات غير صحيحة، اتِّخاذ أيِّ تدبير من التدابير الآتية: 1- وقْف القيْد في السجل التجاري لمدة لا تزيد على ستة أشهر. 2- توقيع غرامة إدارية بما لا يجاوز ألف دينار بحريني يومياً عند ارتكاب المخالفة لأول مرة، وألفي دينار بحريني يومياً في حالة ارتكابه أية مخالفة أخرى خلال ثلاث سنوات من تاريخ إصدار قرار في حقه عن المخالفة السابقة. وفي جميع الأحوال لا يجوز أن يتجاوز مجموع الغرامة خمسين ألف دينار بحريني. 3- توقيع غرامة إدارية إجمالية بما لا يجاوز مائة ألف دينار بحريني. 4- شطْب القيْد من السجل التجاري وذلك حالة تعلُّق المخالفة بهذا القيْد.

Article (8)

Entry into force

The Undersecretary for Commerce Affairs shall implement the provisions of this Resolution. It shall enter into force on the day following the date of its publication in the Official Gazette.

Arabic original
النَّفاذ على وكيل الوزارة لشئون التجارة تنفيذ أحكام هذا القرار، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشْرِه في الجريدة الرسمية.

Zayed bin Rashid Al Zayani
Minister of Industry, Commerce and Tourism

Issued on 1 Dhu al-Hijjah 1441 AH, corresponding to 22 July 2020.

Notes on this text

  • The 10% threshold appears twice: in the definition of controlling percentage (Article 1), which triggers the controlling holder's filing duty, and as the first UBO criterion (Article 3). The other seven criteria can make a person a UBO without any shareholding.
  • The Ministry was renamed the Ministry of Industry and Commerce in 2022; the Resolution refers generally to the Ministry responsible for commerce, so it continues to apply.
  • The daily fine in Article 7(2) is capped at BHD 50,000 in total; Article 7(3) separately allows an aggregate fine of up to BHD 100,000. The text does not say how the two interact.

Terms used in the translation

ArabicTranslation
المستفيد النهائيultimate beneficial owner (UBO)
النسبة المسيطرةcontrolling percentage 10% or more of the capital, held directly or indirectly.
صاحب النسبة المسيطرةcontrolling holder
الشخص المسجَّلregistered person Any natural or legal person entered in the Commercial Register.
طالب القيْدregistration applicant
المعاملةtransaction Any entry on the registered person's record that affects the ownership structure of the CR.
القيد / السجل التجاريregistration / Commercial Register (CR)
الإدارة المعنيَّةthe Competent Directorate The directorate that makes entries in the Commercial Register.
الإدارة المختصَّة بالرقابةthe Supervisory Directorate The Companies Supervision Directorate or another directorate designated by the Minister.
الفاتفFATF Financial Action Task Force.

Our guides on this topic

Applying this in practice?

We advise foreign companies on Bahraini tax, employment and corporate rules and set up the registrations they need.

Email us